The Orville S01E01 (2017)
	Další název	1/1
	Uložil	olafdark Dát hlas uloženo: 13.9.2017 rok: 2017
	Staženo	Tento měsíc: 2 Celkem: 2 127 Naposledy: 16.2.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 309 923 925 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	The.Orville.S01E01.HDTV.x264-SVA[ettv] Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Pro EDNA.CZ přeložili: KlárkaP, OlafDark, Torak Za případné chyby se omlouváme. Přejeme příjemnou zábavu.

Trailer The Orville S01E01

Titulky The Orville S01E01 ke stažení
The Orville S01E01	309 923 925 B
Stáhnout v ZIP	The Orville S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Orville (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru	Všechny epizody 1. sezóny

Historie The Orville S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Orville S01E01
2.5.2018 22:42 captain-future	odpovědět
Vďaka za titulky. Nájdené 2 chyby, a v jednom pripade by som zmenil slovosled: Epsilonu 3. --> Epsilonu 2. a učinila zásadní projev, --> objev už volá nám. --> už nám volá. The-Orville-S01E01(0000291102)-opravene-chyby.srt
26.9.2017 19:02 1cabik	odpovědět
vdaka
17.9.2017 8:36 olafdark	odpovědět
reakce na 1094929 Díky za info. Ještě jsme tam měli asi další 2 chyby, co jsem si všiml. Potrestáme korektora (myslím, že to jsem já).
16.9.2017 22:53 marinovanec	odpovědět
Díky za titulky. Jen dvě drobnosti: 1) Když přistávají na planetě, je tam špatné i/y. 2) Zkusil bych sjednotit základní pojmy jako 'shuttle' nebo 'XO'. Vím, že na to děláte ve třech, takže to není jednoduché, ale vypadá to potom líp.
16.9.2017 18:48 bonderman	odpovědět
Díky!
16.9.2017 14:50 Paul.B	odpovědět
Díky
16.9.2017 12:38 martys72	odpovědět
Náhodou je to docela dobrý, těším se na další vývoj, díky za titule!
15.9.2017 10:48 pierek	odpovědět
rikam si hura nejake scifi a ona je to dalsi stupidni telehovnela a komedie to neni vubec...
14.9.2017 8:10 sisulienka	odpovědět
vďaka
14.9.2017 7:13 wacko	odpovědět
Dík, pasuje i na The.Orville.S01E01.720p.HDTV.x264-AVS
13.9.2017 21:52 myscho2009	odpovědět
reakce na 1094258 Skor taka trápnejšia paródia
13.9.2017 21:48 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
13.9.2017 19:04 tritrek	odpovědět
Videl uz to niekto? Vyzera na ST ripoff...
13.9.2017 18:47 honzator	odpovědět
dekuji, ale bodl by precas na webripy (The.Orville.S01E01.Old.Wounds.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb)
13.9.2017 18:02 mgg	odpovědět
děkuji
13.9.2017 17:34 juzer67	odpovědět
Vdaka
13.9.2017 17:10 illy	odpovědět
díky
13.9.2017 16:17 radna	odpovědět
Díky.
13.9.2017 15:23 mameluk74	odpovědět
Super díkes.
13.9.2017 15:18 drago1	odpovědět
Moc děkuji.

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB