The Mentalist S04E20 (2008)

The Mentalist S04E20 Další název

Mentalista 4x20 4/20

Uložil
Subenot Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 7.4.2012 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 956 Naposledy: 8.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Mentalist.S04E20.HDTV.x264-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Autoři: Artgraph, Mr.Gandy, Haluzmasta, KarelK,
Případné připomínky na titulky(zavináč)marst.net
Sledujte web fanoušků pro nejnovější informace o seriálu:
http://the-mentalist.cz/
IMDB.com

Titulky The Mentalist S04E20 ke stažení

The Mentalist S04E20
Stáhnout v ZIP The Mentalist S04E20
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Mentalist (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 14.4.2012 20:13, historii můžete zobrazit

Historie The Mentalist S04E20

14.4.2012 (CD1) Subenot Verze 1.1 po dodatečné korekci
8.4.2012 (CD1) Subenot Verze 1.0
7.4.2012 (CD1) Subenot Původní verze

RECENZE The Mentalist S04E20

13.1.2014 15:53 hajek.lukas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
uploader13.4.2012 22:19 Subenot odpovědět

reakce na 487574


Děkuji za příspěvek. Bohužel musím uznat, že výkyv kvality je v tomto díle patrný. Za to se omlouvám. Na nápravě se již pracuje, během víkendu bude provedena speciální korektura a nahrána nová verze. Pokud i poté najdete nepřesnosti, neváhejte se prosím ozvat na mail uvedený v poznámce. Doufám, že odpustíte tuto výjimečnou událost a zůstanete věrný našim titulkům! :-)
13.4.2012 20:49 evilmind odpovědět
bez fotografie
On to neni jen nekolikrat opakovany netopyr, ale je tam i spousta dalsich nepresnosti a vyslovenych nesmyslu, musim teda rict, ze jsem to uz po par minutach pauznul a sel se znovu podivat, jestli jsem omylem nestahnul titulky od nekoho noveho, protoze jinak Mentalist byva prelozen kvalitne. Nejaky aprilovy ulet asi?
12.4.2012 13:16 arrba odpovědět
bez fotografie
Díky moc
8.4.2012 19:35 BFLMCZ odpovědět
bez fotografie
dikes, sedi i na The.Mentalist.S04E20.HDTV.XviD-AFG
8.4.2012 13:49 terusak.berusak odpovědět
bez fotografie
Díky za překlad... akorát bat v tomto díle není netopýr, ale baseballová pálka ;-)
8.4.2012 11:30 odedfehr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
DÍKY DÍKY
8.4.2012 11:28 ajabox odpovědět
bez fotografie
díky
8.4.2012 9:57 laniae odpovědět
bez fotografie
díky :-)
7.4.2012 22:49 Unior odpovědět
bez fotografie
diky, sedi i na verzi The.Mentalist.S04E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION
7.4.2012 21:58 sabos1 odpovědět
bez fotografie
děkuju:-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
super a tesim sa
Tak som ho vyskušal, dal som nech povodny zvuk hned aj preklada a toto z neho vypadlo. A ešte namies
Nový prírastok, https://xelitan.com/app/subtitle-generator (info only)
Rls má eng hardsub.
Ano. Nedávno jsem začal na dalším díle dělat, ale pak mi do toho vlezly titulky ke Ghosts. Jakmile u
anglické titulky kdyby se chtěl do toho někdo pustit
Budes pokracovcat v preklade?
ahoj. taky bych se rád přidal - těším se. Peter
Moc diky že to překládáš.Díkyv pátek vyjdou první 2 epizody VOD shudder
Já ani neberu vážně vod "expertů" na csfd vážně kolikrát se nemůžeme rozejít v hodnocení více u skvo
Moc děkujeme za překlad! :)Emilia Pérez (2024).mkv cz srt web.....
super, bral jsem si na 20.11. dovolenou zbytečně :)
V zahraničí ale CZ titulky přidali, takže dobrá zpráva pro tebe. :)
Jen zběžně jsem prolétl první epizodu a na tohle se fakt těším! :-) Díky moc, že jsi se do toho pust
Moc děkuji :-)díky i za druhou sérii
(Pri)sons.2024.1080p.WEB-DL.ViruseProject originální stopa + ruská
No a, že se to tobě nelíbilo. Někomu jinému se to třeba líbit bude.
Projel jsem to v ruštině,a je to pěkná HOVADINA!!!
Ne, Fčera voe :DOK. DíkyLong Distance 2024 1080p AMZN WEB-DL H264-FHCFrankie Freako 2024 BDRip x264-SNOW
Tak aby řeč nestála :-D Saturday.Night.2024.2160p.WEB-DL.HDR10.PLUS.DDP5.1.H265-BEN.THE.MEN + titulk
Som zvedavý na ten kontrast dobra a zlá v podaní čiernobielej. Toto bude podľa mňa dobrý art, ale pr
Rumours.2024.2160p.WEB.H265-CurvyIndustriousGeckoOfEndeavor


 


Zavřít reklamu