The Mentalist S04E17 (2008)

The Mentalist S04E17 Další název

mentalista 4/17

Uložil
haluzmasta Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.3.2012 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 137 Naposledy: 30.12.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 739 379 008 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Mentalist.S04E17.720p.HDTV.x264-DIMENSION Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
připomínky na titulky@marst.net
příjemnou zábavu :-)
Přečas Dawis, velikánské díky.
www.the-mentalist.cz
IMDB.com

Titulky The Mentalist S04E17 ke stažení

The Mentalist S04E17
739 379 008 B
Stáhnout v ZIP The Mentalist S04E17
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Mentalist (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Mentalist S04E17

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Mentalist S04E17

26.3.2012 22:24 frozendiablo odpovědět
THANKS !!!
11.3.2012 12:14 NewScream odpovědět

reakce na 475073


Nakonec chyba byla pouze v tom řádku 363, který by +5s a skákal přes další 2 řádky.
Původně byl čas: 00:18:13,015 --> 00:18:14,815
Správně mělo být: 00:18:08,512 --> 00:18:10,312
11.3.2012 12:08 NewScream odpovědět

reakce na 475056


Ale to je maličkost... Titulky stačí opravit v notepadu podle jiných cizích titulků třeba... Zde je máš. ;-)

příloha The.Mentalist.S04E17.720p.HDTV.x264-DIMENSION.srt
uploader11.3.2012 11:14 haluzmasta odpovědět

reakce na 474978


opravovat tohle neumím, takže to přeposílám dál těm co to umí ;-) do večera zkusím nahrát opravenou verzi :-)
11.3.2012 10:10 Sainctum odpovědět
bez fotografie
Vďaka ...sedí aj na The.Mentalist.S04E17.HDTV.x264-LOL.[VTV]
11.3.2012 0:25 NewScream odpovědět

reakce na 474977


Možná je i možnost že to někdo pouští v nějakých playerech či v těch "krabičkách k TV" kde to ten zmatek neukáže (ale přijdou určo o ty 2 řádky zase) nevím. Každopádně jasný důkaz jsou ty časy. Větší důkaz může dodat už jen Chuck Norris...
11.3.2012 0:21 NewScream odpovědět

reakce na 474976


Nic ve zlém ale umíš helenceko číst? ;-) Musí to skákat 100 procentům. Tak jsi možná zakašlala nebo se ohnula pro brambůrky, protože když se podíváš na časy, které jsem vytáhl z těchto titulků zde tak snad větší důkaz nemůže být ne? :-D. Navíc jsem to viděl ten díl a skočilo to, ale přesně jak píšu jde to přejít aniž by každý něco hned sem psal...
11.3.2012 0:14 helencek odpovědět
bez fotografie

reakce na 474970


teraz som to dopozerala,neskákalo mi nič,možno nie je jediný,ale určite nie ani 100 percentný
10.3.2012 23:50 NewScream odpovědět

reakce na 474958


Není jediný. Jen to ostatní přešli, a nestojí jim za to to sem psát. Ale je to tam jak píše admirall. Vždyť stačí se podívat ne? Zabere to 5 vteřin... Ale dávám ti to sem, mrkni na časy a je to jasný.

(363) 00:18:13,015 --> 00:18:14,815
Řekla jsem, odhoďte nůž.

(364) 00:18:10,317 --> 00:18:13,118
Zastavte se, nebo
budu střílet.

(365) 00:18:13,120 --> 00:18:14,319
Jamesi, poslouchejte--

(366) 00:18:14,321 --> 00:18:15,654
pojď blíž,
uploader10.3.2012 22:57 haluzmasta odpovědět

reakce na 474861


no, vypadá to, že jsi jediný komu to blbne ;-) o jak moc se to rozhodí? nebo co to dělá?
uploader10.3.2012 12:54 haluzmasta odpovědět

reakce na 474697


kdyžtak nám na mail pošli kde to nesedí, jukneme na to :-) děkuji ;-)
uploader10.3.2012 12:54 haluzmasta odpovědět

reakce na 474630


Upnuté jsou WEB-DL, X264 a HDTV na 17. díl a v noci jsem sem ještě dával na 18. díl na 2 verze, takže za chvilku máte další :-)jelikož 18. díl vyšel též v noci ;-)
10.3.2012 10:53 rixo100 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujeme za tuto verziu.
10.3.2012 8:26 nepliget odpovědět
bez fotografie
díky moc jste superrychlí ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
super a tesim sa
Tak som ho vyskušal, dal som nech povodny zvuk hned aj preklada a toto z neho vypadlo. A ešte namies
Nový prírastok, https://xelitan.com/app/subtitle-generator (info only)
Rls má eng hardsub.
Ano. Nedávno jsem začal na dalším díle dělat, ale pak mi do toho vlezly titulky ke Ghosts. Jakmile u
anglické titulky kdyby se chtěl do toho někdo pustit
Budes pokracovcat v preklade?
ahoj. taky bych se rád přidal - těším se. Peter
Moc diky že to překládáš.Díkyv pátek vyjdou první 2 epizody VOD shudder
Já ani neberu vážně vod "expertů" na csfd vážně kolikrát se nemůžeme rozejít v hodnocení více u skvo
Moc děkujeme za překlad! :)Emilia Pérez (2024).mkv cz srt web.....
super, bral jsem si na 20.11. dovolenou zbytečně :)
V zahraničí ale CZ titulky přidali, takže dobrá zpráva pro tebe. :)
Jen zběžně jsem prolétl první epizodu a na tohle se fakt těším! :-) Díky moc, že jsi se do toho pust
Moc děkuji :-)díky i za druhou sérii
(Pri)sons.2024.1080p.WEB-DL.ViruseProject originální stopa + ruská
No a, že se to tobě nelíbilo. Někomu jinému se to třeba líbit bude.
Projel jsem to v ruštině,a je to pěkná HOVADINA!!!
Ne, Fčera voe :DOK. DíkyLong Distance 2024 1080p AMZN WEB-DL H264-FHCFrankie Freako 2024 BDRip x264-SNOW
Tak aby řeč nestála :-D Saturday.Night.2024.2160p.WEB-DL.HDR10.PLUS.DDP5.1.H265-BEN.THE.MEN + titulk
Som zvedavý na ten kontrast dobra a zlá v podaní čiernobielej. Toto bude podľa mňa dobrý art, ale pr
Rumours.2024.2160p.WEB.H265-CurvyIndustriousGeckoOfEndeavor


 


Zavřít reklamu