The Hunger Games: Catching Fire (2013)

The Hunger Games: Catching Fire Další název

Hunger Games: Vražedná pomsta

Uložil
K4rm4d0n
4
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.3.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 3 000 Naposledy: 29.3.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro BluRay, BDRip (prostě cokoliv z BluRay), DVDRip Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky ripnuty z relativně kvalitního zdroje (** ***) a opraveny OCR chyby.

Odzkoušené verze např.:
The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
The Hunger Games Catching Fire [2013]BRRip XviD-SaM[ETRG]
The Hunger Games Catching Fire 2013 DVDRip TRNC
The Hunger Games Catching Fire (2013) DVDRip XviD-MAXSPEED
IMDB.com

Titulky The Hunger Games: Catching Fire ke stažení

The Hunger Games: Catching Fire
Stáhnout v ZIP The Hunger Games: Catching Fire
titulky byly aktualizovány, naposled 29.9.2014 17:02, historii můžete zobrazit

Historie The Hunger Games: Catching Fire

29.9.2014 (CD1) K4rm4d0n Záměna tečky a čárky.
29.9.2014 (CD1) K4rm4d0n Doopraveny záměny ě/é.
23.3.2014 (CD1) K4rm4d0n Malinko upraveno časování.
23.3.2014 (CD1) K4rm4d0n Doopraveny OCR záměny ě/é. Díky sokolkovi.
23.3.2014 (CD1) K4rm4d0n Původní verze

RECENZE The Hunger Games: Catching Fire

26.11.2024 20:37 mino8787 odpovědět
bez fotografie
Prečas na 4K The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.PROPER.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
PS: niektoré mená su počeštené :-)

příloha The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.PROPER.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT (1).srt
26.8.2024 19:47 nladislav odpovědět
bez fotografie
Přidávám české SDH tituky z ** *** :-) (vyčištěno od chyb OCR). ;-)

příloha The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013-CESKE-SDH-OCR-BluRay.srt
23.1.2024 18:25 robkovac odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
30.4.2023 11:21 martinsvetla Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
10.4.2023 21:59 HoufinoUbuntu Prémiový uživatel odpovědět
Sedí na The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY..Děkuji vám
31.10.2022 18:59 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, sedia aj na The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.IMAX.1080p.BluRay.x265-RARBG :-)
29.7.2020 18:15 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
18.3.2016 18:13 CandyRocks odpovědět
bez fotografie
Diky, sedi i na The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.IMAX.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
24.6.2015 16:42 grofff odpovědět
bez fotografie
Díky! Podle očekávání sedí i na verzi 1080p YIFY.
2.10.2014 21:03 MufExOu odpovědět
bez fotografie

reakce na K4rm4d0n


Dekuji za opravu ;-)
uploader29.9.2014 17:00 K4rm4d0n odpovědět

reakce na MufExOu


Věř mi, hodně toho opraveno bylo.
Nahrána nová verze.
29.9.2014 16:48 MufExOu odpovědět
bez fotografie

reakce na MufExOu


72
00:08:39,859 --> 00:08:45,862
V Hrách jste bojovala velice statečně.
slečno Everdeenová. Ale to byla jen hra.
29.9.2014 16:43 MufExOu odpovědět
bez fotografie
No nemyslim, ze je to opraveno! Ale snahu cenim.
Tak treba uz na zacatku a dal jsem uz raci nezkousel.
[57
00:07:31,499 --> 00:07:36,042
A byla jste opravdu dobrá.
V tě roli bezhlavě zamilovaně školačky.]
18.9.2014 16:41 eles36 odpovědět
bez fotografie
vdaka
1.5.2014 22:16 ovi77 Prémiový uživatel odpovědět
dik
6.4.2014 21:32 Shazmak odpovědět
bez fotografie
Díkes :-)
24.3.2014 16:55 kvin odpovědět
bez fotografie
DĚKUJI MOC ZA KVALITNÍ TITULKY.
uploader23.3.2014 16:04 K4rm4d0n odpovědět
Kdyby někdo potřeboval, tak tady jsou Forced (k českému dabingu) titulky:

příloha The Hunger Games Catching Fire Forced.srt
uploader23.3.2014 14:46 K4rm4d0n odpovědět

reakce na sokolkos


Díky. Nahráno.
23.3.2014 14:08 sokolkos odpovědět
bez fotografie
stejny title, opraveny ěé

příloha The Hunger Games - Catching Fire.srt

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    Děkuji.
    Je až úžasné čítať "kreativitu" podaktorých jedincov, len aby sa silou mocou dopracovali stoj čo sto
    škoda, preklad mám hotový
    To tak tipuji na club KND. Měl by někdo zájem to přeložit?
    Titulky jsou už nahraný a jen čekají na schválení.
    Ahoj, nevíš prosím kdy přesně prosím? Nebo bude film už na vod? Děkuji
    Nějaké už na OS jsou, ale je u nich poznámka, že by zasloužily korekci.
    EN titule asi až s tím BD co speedy? Nebo by mohly být i dříve?
    první verze venku Mickey 17 2025 1080p WebRip X264-COLLECTiVE
    No jsem zvědav na jakou kvalitu to překladatel zvolil.
    Vingt.Dieux.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
    To by bylo naprosto skvělé, jednak se to (snad) urychlí, a jednak tvoje titulky jsou výborné. Byl by
    Prečo strata času, posledný diel Paramount+ 01.06, Skyshowtime 11.08.
    A to víš odkud?Bomba. Za tenhle překlad OBROVSKÝ díky.odsunuto na 8.4.
    Určitě to bude maximálně kvalitní práce, mnohokrát děkuji !!!!
    Nová mystery série od tvůrců seriálu Sedmilharky... Zatím to u nás nikde nevyjde...
    The.Last.Anniversary.S01E01.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab.srt
    btw: jinak to stacilo jen refreshnout. Kdyz ne jednou, tak dvakrat a pak se to chytlo.
    Jj. Take mi to zaclo vyskakovat na par dni ve stejnym case jak uvadis, aniz bych neco menil. Ale po
    Přelož prosím. Ty titulky na SkyShowtime nejsou žádná "kvalita". Děkuji
    Vďaka, už to beží ako má.:)Skvělé, díky.Ze zahraničích webů :-)
    Že zahraniční webů..... Je to i uvedeno přímo v traileru SkyShowtime https://youtu.be/A_1w_0kzzvI?si
    Jo - a překlad bude na WebDL BONE balíček S01-S05.
    Kde čerpáš datumy, kdy co bude na Skyshowtime u nás?
    Děkuji!!!
    No poslední díl vychází v zahraničí 26. května a pak to dají za 14 dnů u nás ..... nejsem překladate