The Cleaner S01E05 Here Comes the Boom (2008)

The Cleaner S01E05 Here Comes the Boom Další název

The Cleaner 1x05 Prichází hukot 1/5

Uložil
bez fotografie
Danny723 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.8.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 228 Naposledy: 19.12.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 992 636 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Cleaner.S01E05.HDTV.XviD-0TV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pokud budete titulky upravovat, přečasovávat nebo dále šířit (samozřejmě bezplatně), nemám nic proti tomu, ale uveďte mě jako autora překladu (viz. poslední titulek). To je má jediná podmínka - myslím, že nechci zas tak moc :-)

Spáchal jsem:
- překlad z angličtiny
- doplnění titulků
- vyjmutí titulků písniček
- úpravy časováni (jen minimální)
- kontrola pomocí Wordu

Pokud máte připomínky k překladu, pište je do komentářů.

Všechny mé titulky k tomuto seriálu najdete na tomto odkazu:
http://www.titulky.com/index.php?Fulltext=the+cleaner&FindUser=danny723

PS: Pokud rozumíte motorkám a jste si JISTÍ, že jsem nějaké termíny přeložil špatně, napište to do komentářů a já to zkorektuju.

PS2: Pokud umíte japonsky, zajímalo by mě co říkala Akani (Grace Park) do telefonu, doplnil bych to do titulků.
IMDB.com

Titulky The Cleaner S01E05 Here Comes the Boom ke stažení

The Cleaner S01E05 Here Comes the Boom
366 992 636 B
Stáhnout v ZIP The Cleaner S01E05 Here Comes the Boom
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Cleaner (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Cleaner S01E05 Here Comes the Boom

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Cleaner S01E05 Here Comes the Boom

uploader11.9.2008 0:25 Danny723 odpovědět
bez fotografie
Tak titulky k 6. dílu jsou již rozpracované cca z 1/4 až 1/3 budou buď ve čtvrtek večer nebo až v pátek :-)
1.9.2008 12:27 CACIKA Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky za info, tiez som na to prisiel. som rad, ze budes pokracovat, vydrzim. staci mi vedomost, ze si neskoncil. drzim palce, si dobry.
uploader1.9.2008 9:25 Danny723 odpovědět
bez fotografie
CACIKA: Pokračovat BUDU, neměj strach. Jen zatím nejsou anglické titulky, časováni se mi dělat nechce, je to strašná piplačka. I když by titulky vyšly dnes, začnu na nich dělat až 10.9., takže je čekej nejdřív 11. A k těm dílům. 7. díl nebyl ještě odvysílán, jen byl na torrentech špatně označen 6. díl, takže předpokládám, že ses na to ještě nedíval a nevšiml sis, že jsou totožně :-)
1.9.2008 0:26 CACIKA Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
zdravim ta Danny723. Som rad, ze si zacal titulkovat tento serialik, velmi by ma mrzelo keby si to vzdal. uz mam stiahnuty 6. a 7. diel, chybaju uz len titule. vsak nesklames a budes pokracovat? drzim palce do dalsej tvojej prace.
28.8.2008 0:03 CACIKA Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dobra praca, vyborny serial. len tak dalej. drzim palce

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dám to tam.
Pri mojom komente jasne vidis, na aky prispevok reagujem, nie len ze nevies precitat to, ale nevies
Nemáš prosím Tě ještě sedmý díl? Dík
Boze moj, to bola odpoved na hodnotenie, ako je na imdb prvych xy recenzii "zaujatých", nesnaz sa vy
The.Paragon.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-FLUX
U první sezóny.Prohodil bych ty názvy. Bude v tom guláš.Titulky k filmu
Skvělé že to překládáš, posílám hlas. Díky.
Nepřímo se k tomu vyjadřuje v druhé sezóně The Family Stallone. Spíš jen tedy náznak.
A přesně tam je. SS s tím původně nechtěl mít nic společného, ale jak to je teď si netroufám říct. C
Vítej 2025
Na imdb to je https://www.imdb.com/title/tt2965408/fullcredits/?ref_=tt_ov_st#cast
Veď ten screen je z IMdB;) https://i.postimg.cc/tJ5Rst4K/Screenshot-3.png
1. Přihlásit se na Netusers.cz, tam změnit na prémiový účet. https://www.netusers.cz/?sub=20P§io
Keby to bola pravda ty debil tak by to na imdb bolo napísané medzi producentami
Dobrý den.Prosím budou titl,že ztmavly.Díky
To jsou pěkné stavy.:-) Taky na to čekám a je mi šumák kdy to bude. Jsou důležitější věci než tohle.
Haha,to jsou teda"mymykri"..............
stačí vědět, že je to film od Balboa Productions...
Produced by Braden Aftergood ... producer Stephanie Blackwood ... executive producer Dick Boyce ...
Víš co my můžeš, že? Normálně jsem se slušně zeptal. A na debi... kecy od takových jako ty opravdu n
Stačí se podívat na obrázek filmu ZDE na stránce, tam to vidíš na hoře celkem jasně
Ďakujem za preklad je výbornýA ty retard
Netreba iné pozerať, stačí si otvoriť imdb a všetci vidia že medzi producentami tochto filmu nieje ž
Bylo by divné kdyby nedotklo! Že do něj rýpeš, že mu to trvá a pak se divíš, že se jej to dotklo? Ta
Jen se ptám, kdy asi to budeš mít hotovo. Pardon jestli se tě to dotklo. Dik.
To asi ničemu nepomůže


 


Zavřít reklamu