The Cleaner S01E05 Here Comes the Boom (2008)

The Cleaner S01E05 Here Comes the Boom Další název

The Cleaner 1x05 Prichází hukot 1/5

Uložil
bez fotografie
Danny723 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.8.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 227 Naposledy: 10.4.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 992 636 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Cleaner.S01E05.HDTV.XviD-0TV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pokud budete titulky upravovat, přečasovávat nebo dále šířit (samozřejmě bezplatně), nemám nic proti tomu, ale uveďte mě jako autora překladu (viz. poslední titulek). To je má jediná podmínka - myslím, že nechci zas tak moc :-)

Spáchal jsem:
- překlad z angličtiny
- doplnění titulků
- vyjmutí titulků písniček
- úpravy časováni (jen minimální)
- kontrola pomocí Wordu

Pokud máte připomínky k překladu, pište je do komentářů.

Všechny mé titulky k tomuto seriálu najdete na tomto odkazu:
http://www.titulky.com/index.php?Fulltext=the+cleaner&FindUser=danny723

PS: Pokud rozumíte motorkám a jste si JISTÍ, že jsem nějaké termíny přeložil špatně, napište to do komentářů a já to zkorektuju.

PS2: Pokud umíte japonsky, zajímalo by mě co říkala Akani (Grace Park) do telefonu, doplnil bych to do titulků.
IMDB.com

Titulky The Cleaner S01E05 Here Comes the Boom ke stažení

The Cleaner S01E05 Here Comes the Boom
366 992 636 B
Stáhnout v ZIP The Cleaner S01E05 Here Comes the Boom
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Cleaner (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Cleaner S01E05 Here Comes the Boom

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Cleaner S01E05 Here Comes the Boom

uploader11.9.2008 0:25 Danny723 odpovědět
bez fotografie
Tak titulky k 6. dílu jsou již rozpracované cca z 1/4 až 1/3 budou buď ve čtvrtek večer nebo až v pátek :-)
1.9.2008 12:27 CACIKA Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky za info, tiez som na to prisiel. som rad, ze budes pokracovat, vydrzim. staci mi vedomost, ze si neskoncil. drzim palce, si dobry.
uploader1.9.2008 9:25 Danny723 odpovědět
bez fotografie
CACIKA: Pokračovat BUDU, neměj strach. Jen zatím nejsou anglické titulky, časováni se mi dělat nechce, je to strašná piplačka. I když by titulky vyšly dnes, začnu na nich dělat až 10.9., takže je čekej nejdřív 11. A k těm dílům. 7. díl nebyl ještě odvysílán, jen byl na torrentech špatně označen 6. díl, takže předpokládám, že ses na to ještě nedíval a nevšiml sis, že jsou totožně :-)
1.9.2008 0:26 CACIKA Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
zdravim ta Danny723. Som rad, ze si zacal titulkovat tento serialik, velmi by ma mrzelo keby si to vzdal. uz mam stiahnuty 6. a 7. diel, chybaju uz len titule. vsak nesklames a budes pokracovat? drzim palce do dalsej tvojej prace.
28.8.2008 0:03 CACIKA Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dobra praca, vyborny serial. len tak dalej. drzim palce

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
We.Live.in.Time.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.SDR.H265-AOC
Tak 6 dílů nahráno ke schválení. V posledním dílu se některé věci uzavřou, jiné zas otevřou jak to t
Díky, ale tohle bych vážně nechával na překladatelích. Nedávno jsem z WS stahoval nějaký seriál a to
Remnant.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
obidve serie su uz na ws
Armor.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
Poprosím o překlad :-)
Nejsou žádné CZ titulky ani k první řadě..
Elevation.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264dik :)
Nejaká blbosť tie dátumy. To som určite písal skôr. A Pepua preklad zapísal myslím ešte minulý rok.
Bude se pokračovat v překladu? :) děkujivyzera to zaujimavo ,vdakaPecka!Díky, těšíme se!Skvělé, že do toho jdeš. Moc ti děkuji.
Jasně kámo, mail ani netřeba, raději ať to vidí všichni. Je to normálka na BT4G a je tam 5 seedů, ta
díkynakonec již zítra na VOD
@cloudy3, pls, nemohol by si mi poslat do mailu link na ten torr? mail mam uvedeny v profile. Vopred
Patrí Ti veľká vďaka, nerobil som si veľké nádeje.
Najde se někdo na překlad US/UK pls? Díky moc :)
Vďaka, veľmi sa teším.:) Dávno som po filme pokukovala, ale kde nič, tu nič, žiadne cz/sk titulky, r
The.Cursed.Land.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MrHulk
Las Tias Español Mexicano+Subs castellano- ingles+Forzados H264-E- AC3 5.1 Web-Rip hd
Las.Tias.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-DODEN
Dovolil jsem si zařadit mezi 50 nejvýznamnějších filmů roku 1964. Zde: https://www.csfd.cz/uzivatel/
Nová řada dneska vyšla. Někdo, kdo by se ujal překladu? Nebo to bude Skyshowtime u nás někdy?
Sorry, já si spletl překladatele.:-)
Však dělá většinou horory, nebo ne? 🤔