The Amazing Race S15E01 - Titulky k filmům

The Amazing Race S15E01 (2009)
	Další název	15/1
	Uložil	kubix007 Dát hlas uloženo: 29.3.2010 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 299 Naposledy: 26.1.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 732 841 540 B typ titulků: srt FPS: 29,97
	Verze pro	The.Amazing.Race.S15E01.PDTV.XviD-2HD Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Přeloženo z odposlechu za malé pomoci španělských titulků. Jakékoliv úpravy udělám sám. Pokud najdete nějaké chyby, nebojte se napsat, ale neměly by tam být. Je tam půl věty, kterou nevím, nenapadá mě, co by to mohlo být, je to v čase cca 1h 1m, jsou tam hvězdičky. Pokud by měl někdo nějaký nápad na překlad, napište.

Titulky The Amazing Race S15E01 ke stažení
The Amazing Race S15E01	732 841 540 B
Stáhnout v ZIP	The Amazing Race S15E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Amazing Race (sezóna 15)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Amazing Race S15E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Amazing Race S15E01
3.5.2010 23:36 kissintime	odpovědět
Jsi borec. Díky za všechny.
26.4.2010 22:09 555333	odpovědět
Jaký týden, že to bude?
19.4.2010 17:27 kubix007	odpovědět
Titulky na 2. díl budou tento týden. Omlouvám se za zpoždění, začal jsem na tom dělat až včera.
6.4.2010 20:31 555333	odpovědět
Chtěl jsem se zeptat zda už děláš druhou epizodu, nebo se na ní teprve chystáš a jestli máš nějáký pravidelný systém v překládaní, nebo to děláš nahodile, kdy je čas.
31.3.2010 14:15 zavos	odpovědět
moc diky!!!pokracuj pls
31.3.2010 0:29 Rickmen	odpovědět
Super! díky!!!
30.3.2010 23:16 555333	odpovědět
jseš machr, jen tak dál !!!
30.3.2010 16:18 fullrose16	odpovědět
Díky, skvělá volba! Budeš dávat do rozpracovaných nebo nějak jinak průběžně informovat kdy se můžeme těšit na další díly?
30.3.2010 14:17 hathor1980	odpovědět
Diky moooooc!!!
29.3.2010 22:54 kubix007	odpovědět
Nejprve jsem chtěl překládat probíhající 16. sezónu, ale ze dvou důvodů jsem přešel na 15. sezónu. Dostával jsem žádosti o překlad 15. sezóny místo 16., a po shlédnutí prvních dílů 16. sezóny jsem usoudil, že 15. je nesrovnatelně lepší než 16. Takže doufám, že to nebude moc vadit těm, kteří rozkoukali 16. sezónu kvůli titulkům na 1. díl.
29.3.2010 22:12 kakadu11	odpovědět
Úžasné, že to prekladáš. Chcel som to pozerať s otcom, ale nevie anglicky... Vela šťastia s prekládaním.