na tenhle release tu sice uz titulky jsou, ale se znacne spatnym casovanim (prekryv, kratke zobrazeni, apod.). proto jsem si upravil svoje, vzal jsem ty co sem ulozil 6.9. M@rty pro verzi ASTEROiDS a docasoval je a spachal par malych uprav k tomu. Original preklad ma na svedomi -=Praethorian=-, ale je tam uz dost uprav od ruznych uzivatelu. tak at se libi.
jsem rad, ze se libi. jenom ke konci se malilinkato nekde zpozdivaly, ale snesitelne rekl bych. nevim cim to je, protoze na PC to pri finalnim testovani sedelo presne, ale pri sledovani ve stolnim prehravaci a pak na jinem PC milinkato opozdeny, zhruba posledni tretina filmu.