Star Trek: Into Darkness (2013)

Star Trek: Into Darkness Další název

Star Trek: Do temnoty

Uložil
bez fotografie
johny95 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.8.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 7 491 Naposledy: 21.2.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 5 086 903 063 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.WEB-DL.H264-PUBLICHD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Moje titulky prečasované na verziu Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.WEB-DL.H264-PUBLICHD.

Za pomoc pri korekciách a prečase ďakujem používateľovi sylek1. Akékoľvek chyby, či ďalšie verzie, na ktoré titulky sedia mi napíšte do komentárov.

Prosím, neprekladajte moje titulky a nenahrávajte ich na iné servery.

Titulky by mali sedieť na:
Star.Trek.Into.Darkness.(2013).DVDRip.XviD-MAXSPEED
Star.Trek.Into.Darkness.2013.WEBRip.XViD-juggs
Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.WEB-DL.x264.AC3-JYK
Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.WEB-DL.x264.AAC-RARBG
Star.Trek.Into.Darkness.2013.WEB-DL.X264.AC3_-_BiTo
Star.Trek.into.Darkness.(2013).1080p.WEB-DL.AC3+DTS.HQ.BluRay-Subs
Star.Trek.Into.Darkness.(2013).WEB-DL.1080p.5.1CH.x264.Ganool
Star.Trek.Into.Darkness.2013.DVDRip.XviD-PTpOWeR
Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.HDRip.Xvid.AC3-Srkfan.avi
Star.Trek.Into.Darkness.[2013].HDRip.XviD-ETRG.avi
Star.Trek.Into.Darkness.2013.DVDRip.x264-HiGH
Star.Trek.Into.Darkness.2013.DVDRip.XviD-AQOS
Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
Star.Trek.Into.Darkness.(2013).1080p.BrRip.x264-YIFY
Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BluRay.x264-CROSSBOW
Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS
Star Trek Into Darkness 2013 1080p Blu-ray Remux AVC TrueHD 7.1 -KRaLiMaRKo
Star.Trek.Into.Darkness.2013.PROPER.720p.BluRay.x264-SPARKS
Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PHD
IMDB.com

Titulky Star Trek: Into Darkness ke stažení

Star Trek: Into Darkness
5 086 903 063 B
Stáhnout v ZIP Star Trek: Into Darkness
titulky byly aktualizovány, naposled 23.8.2013 15:53, historii můžete zobrazit

Historie Star Trek: Into Darkness

23.8.2013 (CD1) johny95 Opravená gramatika a interpunkcia
22.8.2013 (CD1) johny95 Opravené titulky od používateľa lombardo
21.8.2013 (CD1) johny95 Původní verze

RECENZE Star Trek: Into Darkness

15.3.2022 20:27 TomateMuno Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí na Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.BluRay.x265-RARBG
19.10.2015 17:43 denko13 odpovědět
bez fotografie
dakujem
6.9.2015 14:19 rikitavi odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky. Pěkná práce :-)
17.5.2015 13:43 Bobo0077 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
děkuji moc
17.5.2014 17:41 shanway7 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
5.2.2014 16:14 timur35timur35 odpovědět
bez fotografie
diky :-)
1.10.2013 20:26 zabask odpovědět
bez fotografie
diki moc
15.9.2013 16:02 milay odpovědět
bez fotografie
dakujem
uploader8.9.2013 15:07 johny95 odpovědět
bez fotografie

reakce na s2pi


Opravím, dík
6.9.2013 20:32 s2pi odpovědět
bez fotografie
1299
01:43:42,603 ??--> 01:43:45,163
<i> Evakuačný protokol zahájený. </ i>

+

1387
01:59:52,603 ??--> 01:59:53,763
Khan?

syntax error v MPC-HC, treba opravit ??--> na -->
31.8.2013 17:44 VIAp odpovědět
bez fotografie
Mockrát díky za titulky.
31.8.2013 16:45 ivica33 odpovědět
bez fotografie
ďakujem
30.8.2013 20:48 robkovac odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
30.8.2013 19:15 sylek1 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na johny95


Také díky a také doplněno. ;-)
uploader30.8.2013 18:58 johny95 odpovědět
bez fotografie

reakce na 658082


Vďaka, doplnené
30.8.2013 18:48 arsifins odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
28.8.2013 21:59 tomasmacher odpovědět
bez fotografie
Přibližně v čase 1h40m29s říká Sulu že loď je přitahována zemskou gravitací, ne magnetickým polem Země. Jinak děkuji za titulky.
28.8.2013 20:24 me2ed odpovědět
bez fotografie
Díky moc dobrá práce!
27.8.2013 16:01 nurbadian odpovědět
bez fotografie
dakujem
27.8.2013 14:14 Boracio odpovědět
bez fotografie
Super, vdaka :-)
27.8.2013 12:55 janci1236 odpovědět

reakce na alcestneige


podľa mňa ani netreba, mne sedia fajn na YIFY, mám 1080p verziu, ale časovanie by malo pasovať na obe
26.8.2013 22:43 CharlieSC odpovědět
Díky
26.8.2013 19:47 paleaaro odpovědět
bez fotografie
Sedia aj na Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BRRip.X264.AC3-PTpOWeR
26.8.2013 19:32 2kolo odpovědět
bez fotografie
Veľmi pekne ďakujem :-)
26.8.2013 19:17 salko_sk odpovědět
bez fotografie
Takže k týmto titulkom.
V súbore sa nachádzajú znaky ??-->, čo tam robia tie otázniky?
Potom je tu uzatvárací tag italic, </ i>, s tou medzerou to na niektorých zariadeniach robí blbosti a zobrazí tam celý uzatvárací tag. Bez tej medzery je to OK.
26.8.2013 16:46 alcestneige odpovědět
bez fotografie
Treba posunut o sekundu dopredu a sedia fajne aj na YiFy verziu. 720p
26.8.2013 15:55 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
26.8.2013 12:56 adam18 odpovědět
Ďakujem... :-D
25.8.2013 22:15 Juanita odpovědět
super :-)
25.8.2013 14:04 Brumko1 odpovědět
bez fotografie
Dík, sedia aj na Star Trek Into Darkness[2013]HDRip XviD-ETRG.avi
25.8.2013 13:56 chypoflows odpovědět
bez fotografie
zatial sedia aj na Star.Trek.Into.Darkness.2013.WEB-DL.X264.AC3 - BiTo.mkv
Vdaka
25.8.2013 13:45 devil4 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem =)
25.8.2013 12:36 zuzana.vass odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
uploader25.8.2013 12:07 johny95 odpovědět
bez fotografie

reakce na sylek1


Samozrejme, že nie :-D Tebe som vďačný za ohromnú pomoc pri korekciách, to sa ani nepýtaj.
24.8.2013 22:01 hateu odpovědět
bez fotografie
diky
24.8.2013 19:15 sylek1 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 655870


Díky za ohlas. U sebe to dám také do popisu. Nevadí snad?
24.8.2013 19:09 sylek1 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na johny95


Pořád ti to hází tu hlášku: syntax error at line 5828
Tak jsem je znovu projel Subtitle Workshopem a znovu uložil a už to nic nehlásí. Jsou to ty tvoje, neboj, jen by už neměly hlásit žádný error. Tak je můžeš použít a aktualizovat to tady.

příloha Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.WEB-DL.H264-PUBLICHD-SK.srt
24.8.2013 17:30 sentido odpovědět

reakce na pekalu


napodobne
uploader24.8.2013 14:37 johny95 odpovědět
bez fotografie

reakce na sylek1


Už by to malo byť opravené
24.8.2013 10:43 sylek1 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na sylek1


A Johny, oprav si velikost souboru. Tenhle release rozhodně nemá jen 1 557 600 000 B. Opiš si to ode mne 5 086 903 063 B. ;-)
24.8.2013 10:37 sylek1 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na pekalu


Tak jsem to také zkusil a hlásí mi to samé. Zkuste tyhle:

příloha Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.WEB-DL.H264-PUBLICHD-SK.srt
24.8.2013 9:49 pekalu odpovědět
syntax error at line 5828!...preco stale tato hlaska???
23.8.2013 23:17 aureliusinwonderland odpovědět
bez fotografie
ďakujem.
23.8.2013 20:32 melmak odpovědět
bez fotografie

reakce na lombardo


Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.WEB-DL.H264-PUBLICHD.srt pasuju perfektne na Star.Trek.Into.Darkness.2013.WEB-DL.x264.AC3-RARBG.mkv (2 368 612 491) díík
23.8.2013 17:48 mitabrev odpovědět
bez fotografie
Vďaka!
23.8.2013 14:40 mig66 odpovědět
bez fotografie
díky!!!
23.8.2013 2:32 Kornel25 odpovědět
bez fotografie
syntax error at line 5828! :-( co s tym?
22.8.2013 19:11 kail91 odpovědět
bez fotografie

reakce na kail91


tak nič, omyl
22.8.2013 19:08 kail91 odpovědět
bez fotografie
tieto titulky sú len do polovice filmu
22.8.2013 17:05 Matulko51 odpovědět
bez fotografie

reakce na nnsdlmr


stačí hodiť titulky do Notepadu (Poznámkový blok), kliknúť na Upraviť - Nahradiť - do prvého pola napísať -> a do druhého --> a kliknúť na Nahradiť všetko
22.8.2013 11:37 sylek1 Prémiový uživatel odpovědět
Tak vidíš, nakonec jsme si pomohli navzájem. ;-)
22.8.2013 10:19 lombardo Prémiový uživatel odpovědět
Titulky nie sú poškodené. Ako napísal nnsdlmr, v celom texte stačí nahradiť -> za -->.
Prikladám "opravené" titulky.

příloha Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.WEB-DL.H264-PUBLICHD.srt
22.8.2013 8:09 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
22.8.2013 1:42 b.are odpovědět
bez fotografie
tyto titulky jsou poskozene a nacitaji se jako film, nefunguji ani ve VLC
21.8.2013 23:19 Obitch odpovědět
bez fotografie
díky,rychlost perfektní ,ale má to fakt mouchy
21.8.2013 21:15 shaggy odpovědět
Nestaci. Este daco je tam zle...
21.8.2013 20:50 nnsdlmr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka. Ak niekomu vyhadzuje chybovú hlášku, stačí nahradiť symbol -> za -->
(V časovaní - v celom texte)
21.8.2013 20:38 peendyi odpovědět
bez fotografie
vdaka
21.8.2013 20:08 Darrick odpovědět
bez fotografie
Ďakujem ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    Mystery sci-fi mini série ze španělska ...... na našem Prime není, poprosím o překlad
    Punto.Nemo.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Bryan Punto.Nemo.S01.1080p.WEB.x264-DJT
    Děkuji.
    Je až úžasné čítať "kreativitu" podaktorých jedincov, len aby sa silou mocou dopracovali stoj čo sto
    škoda, preklad mám hotový
    To tak tipuji na club KND. Měl by někdo zájem to přeložit?
    Titulky jsou už nahraný a jen čekají na schválení.
    Ahoj, nevíš prosím kdy přesně prosím? Nebo bude film už na vod? Děkuji
    Nějaké už na OS jsou, ale je u nich poznámka, že by zasloužily korekci.
    EN titule asi až s tím BD co speedy? Nebo by mohly být i dříve?
    první verze venku Mickey 17 2025 1080p WebRip X264-COLLECTiVE
    No jsem zvědav na jakou kvalitu to překladatel zvolil.
    Vingt.Dieux.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
    To by bylo naprosto skvělé, jednak se to (snad) urychlí, a jednak tvoje titulky jsou výborné. Byl by
    Prečo strata času, posledný diel Paramount+ 01.06, Skyshowtime 11.08.
    A to víš odkud?Bomba. Za tenhle překlad OBROVSKÝ díky.odsunuto na 8.4.
    Určitě to bude maximálně kvalitní práce, mnohokrát děkuji !!!!
    Nová mystery série od tvůrců seriálu Sedmilharky... Zatím to u nás nikde nevyjde...
    The.Last.Anniversary.S01E01.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab.srt
    btw: jinak to stacilo jen refreshnout. Kdyz ne jednou, tak dvakrat a pak se to chytlo.
    Jj. Take mi to zaclo vyskakovat na par dni ve stejnym case jak uvadis, aniz bych neco menil. Ale po
    Přelož prosím. Ty titulky na SkyShowtime nejsou žádná "kvalita". Děkuji
    Vďaka, už to beží ako má.:)Skvělé, díky.Ze zahraničích webů :-)
    Že zahraniční webů..... Je to i uvedeno přímo v traileru SkyShowtime https://youtu.be/A_1w_0kzzvI?si
    Jo - a překlad bude na WebDL BONE balíček S01-S05.
    Kde čerpáš datumy, kdy co bude na Skyshowtime u nás?