Spartacus: Gods of the Arena Part 01 (2011)

Spartacus: Gods of the Arena Part 01 Další název

Spartacus: Bohové arény Pt.1 Past Transgressions 1/1

Uložil
hlawoun Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.1.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 768 Naposledy: 20.3.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 574 490 624 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.I.HDTV.XviD-SYS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tak dle slibu tady máte první díl dlouho očekávaného seriálu od TV Starz, prequelu k seriálu Spartacus: Blood and Sand

Překlad: Hlawoun

sedí i na verzi 720p-DIMENSION

Budete-li cítit potřebu poděkovat, ocením vaše hlasy.
Taky připomínky a návrhy pište do komentářů.

Enjoy:-)
IMDB.com

Titulky Spartacus: Gods of the Arena Part 01 ke stažení

Spartacus: Gods of the Arena Part 01
574 490 624 B
Stáhnout v ZIP Spartacus: Gods of the Arena Part 01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Spartacus: Gods of the Arena Part 01 (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 22.1.2011 21:58, historii můžete zobrazit

Historie Spartacus: Gods of the Arena Part 01

22.1.2011 (CD1) hlawoun Opraven překlep v názvu
22.1.2011 (CD1) hlawoun Původní verze

RECENZE Spartacus: Gods of the Arena Part 01

19.7.2011 1:15 hugisek odpovědět
bez fotografie
opět vydařený, díky moc!! sedí i na
Spartacus Gods of The Arena Complete 720p Information
23.4.2011 10:50 cynik odpovědět
bez fotografie
Děkuju!
19.4.2011 2:55 katanastyll odpovědět
bez fotografie
dík!
30.1.2011 15:07 Simeon odpovědět
bez fotografie
Děkuju :-)
30.1.2011 14:11 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
30.1.2011 12:30 vikes273 odpovědět
bez fotografie
THX
uploader27.1.2011 8:15 hlawoun odpovědět
Dobře, tak já to předělám.
26.1.2011 17:14 vidra odpovědět
hlawoun: no u jednosezónových seriálů preferuji jen číslování 01, 02 atd. například The Pacific 01, The Pacific 02. ale tohle snad nevadí. v budoucnu se stejně snad doufám dočkáme sloučení stejných názvů, tedy seriál bude mít pak jen kartu s názvem a informacemi a titulky pak budou pod tím, tedy žádné komplikace s názvy...
uploader26.1.2011 17:09 hlawoun odpovědět
Nebude. Nicméně číslování je podle IMDB, kde se můžeš podívat - Season 1 Episode 1... Jedná se o seriál? Jedná. Admin pořád trvá na tomhle číslování. A označovat to S00 mi přišlo dost blbý, ne?
26.1.2011 11:16 K4rm4d0n odpovědět
S01? Tohle je prequel, takže žádný S02 nebude...
24.1.2011 19:39 postif odpovědět
bez fotografie
Děkuju
24.1.2011 2:06 Rumi odpovědět
bez fotografie
Díky
23.1.2011 20:31 Batman71 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky!
23.1.2011 14:22 lepki odpovědět
bez fotografie
moc moc moc ďakujem, prekladaj aj ďalej prosím :-)
23.1.2011 12:12 Wochy odpovědět
bez fotografie
díky moc za titulky!
23.1.2011 10:10 sevcinka odpovědět
Dekuji:-) Kvalitka!
23.1.2011 10:09 alsy odpovědět
Díky za rychlost a překlad. Jako vždy SUPER!
23.1.2011 9:23 Mat0 odpovědět
bez fotografie
Super, dík moc za titulky!!!! :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    Proč je tam rok 2019?!
    Tak idem do toho, aj keď to nie je horor, dačo som už preložil včera.
    Tak uvidíme...Ani moc nie...juuu emzáci, to by mohlo být dobré ....Wellwood.2025.1080p.WEB-DL.AAC.5.1.H.264-KjMProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)Nevypadá to zatím na cz podporu ......
    desade, a tohle by tě nezaujalo? https://www.titulky.com/pozadavek-14186876-Bring-Them-Down.html
    Nevieš, budú aj cz/sk titulky? Ak nie, vzal by som si to.
    poprosim o titulky. film je na yts torentoch
    Prosím pěkně dokončit a děkuji předem za určitě kvalitní preklad
    Rozhodne preklad dokonči aj napriek oficiálnym práve zverejneným CZ titulkám.
    2.4. 22:25h - Přeloženo 3091 z 3091 řádků - překlad 99% - probíhá KOREKTURA ! V pátek 4.4. to nahráv
    Nejak mi je zvláštne že webripy majú byť toho 15.4. keď tu na Slovensku to ide v kine až od dnes
    Mně je to jedno, jestli je to horší film... Počkám, až VOD vydá české titulky, nebo nevím. :-)
    Není podle čeho překládat zatím.Díky :-)VOD 23.5. s CZ/SK titulky
    No právě, já jsem si to myslela. Tak koukni a uvidíš. :-)
    Dík, že si to zobral (tiež som nad tým uvažoval). Ak by si mal záujem, môžem ti poslať prepis ruskéh
    Ak by to náhodou niekoho zaujalo.Hodnotenie to má zatiaľ fajn,ale to asi pôjde dole,ako stále.Titulk
    Pozriem sa na to, ale nič nesľubujem. Pre mňa ideál do 800 riadkov, toto je nejaké moc ukecané.
    Za 229 Kč (so samostatnými SRT titulkami) ;-)
    Škoda , že není v nějakém pořadí. No asi máš práci s něčím jiným, máš dobrý odhad na zajímavou produ
    Prosím pekne o preklad :-) ĎakujemNikoho nezaujalo na překlad? 🥺
    Ale prd. Ztráta času je mít Skyshowtime u nás, kteří jsou tak opoždění, že většina seriálů, které bu
    děkujiMoc děkuji.