Snow White & the Huntsman (2012)

Snow White & the Huntsman Další název

Sněhurka a Lovec

Uložil
xtomas252 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.9.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 6 123 Naposledy: 16.4.2023
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 732 270 592 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro EXTENDED.BRrip.XviD-AMiABLE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
cwzone.cz

Doplněny texty písní, které jsem napůl převzal z českého dabingu.
Příjemnou zábavu. Další přečasy a úpravy udělám sám.
Pokud budete s titulkami spokojeni, budu jen rád. :-)
IMDB.com

Titulky Snow White & the Huntsman ke stažení

Snow White & the Huntsman (CD 1)
732 270 592 B
Snow White & the Huntsman (CD 2) 732 270 592 B
Stáhnout v ZIP Snow White & the Huntsman

Historie Snow White & the Huntsman

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Snow White & the Huntsman

uploader9.1.2013 1:39 xtomas252 odpovědět

reakce na channina


Abys neřekla, že tě přehlížím... Díky :-D
3.12.2012 12:22 mozolik odpovědět
bez fotografie
Veľmi dobré,ďakujem.
30.11.2012 22:59 channina odpovědět
Konečně jsem to viděla, a i když tě moc často nechválím, teď musím :-D Paráda, dík
4.10.2012 19:54 arachnofobie odpovědět
Dík
19.9.2012 9:12 richja odpovědět
Díky ti. Opět kvalitka :-) Hlas poslán.
16.9.2012 15:57 solearis odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky. Sedia aj na Snow.White.and.the.Huntsman.EXTENDED.2012.1080p.BrRip.x264.YIFY. Druhú časť treba posunúť o 4248 s.
15.9.2012 16:07 palcek odpovědět
bez fotografie
vdaka
15.9.2012 11:32 Eltoro odpovědět
bez fotografie
děkuji za kvalitní titulky , příjemně doplnili film v původním znění ;-)
12.9.2012 13:16 stealth789 odpovědět
bez fotografie

reakce na xtomas252


janmatys ma pravdu. "I've lived too many lives.". V kazdom pripade dik za title ;-).
uploader12.9.2012 12:35 xtomas252 odpovědět

reakce na 533115


Tak mně jede i CD1 v pořádku, tak nevím, kde je chyba...
9.9.2012 21:48 Bansheep odpovědět
bez fotografie
Děkuji
9.9.2012 13:25 mapee Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
5.9.2012 20:44 ivkaaaa odpovědět
bez fotografie
děkuji
4.9.2012 12:29 McLane odpovědět
bez fotografie
dakujem
3.9.2012 13:04 VanillaIceCream odpovědět
díky!
3.9.2012 8:04 s0t3k odpovědět
bez fotografie
Diky moc!
2.9.2012 13:00 3dom4all odpovědět
bez fotografie
thx
uploader2.9.2012 11:49 xtomas252 odpovědět

reakce na janmatys


Titulky jsem dělal z odposlechu, ale tohle mi při kontrole nějak uteklo. Ale 20 životů je taky určitě příliš mnoho. :-D
uploader2.9.2012 11:48 xtomas252 odpovědět

reakce na harlik


Ne, v českém dabingu to na DVD/BR ještě nevyšlo, to, co jsem použil, byla kinoverze. :-)
2.9.2012 11:24 harlik odpovědět
bez fotografie
Toto vyslo uz aj v ceskom dabingu??? Autor titulkov to spomina v popise. Diky za titulky.
2.9.2012 8:52 reindl.jaroslav Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
1.9.2012 23:26 janmatys odpovědět
bez fotografie
...ještě snad drobnost. Je možný, že jsi to překládal z titulků nějakejch a já sem línej na to koukat ;-), ale vážně řekne Charlize ke konci že prožila dvacet životů? Mně to spíše zní jako "too many" místo "twenty", ale jak píšu, nevím - každopádně díky za titule, super filmek!
1.9.2012 21:36 tukana odpovědět
bez fotografie
děkujiiiiii moooooc :-D
1.9.2012 21:22 janmatys odpovědět
bez fotografie
!THX!
1.9.2012 20:53 Hanelle1 odpovědět
bez fotografie
velký dík a příjemný víkend
1.9.2012 19:49 sirjiri odpovědět
bez fotografie
luxus. dekuji moc man:-)
1.9.2012 19:43 jeriska03 odpovědět
díky moc :-)
1.9.2012 19:24 Mototrend odpovědět
bez fotografie
u kiddin me? U r faaaaaast!!!!! Dik za super sobotuuuuu ;-)
1.9.2012 19:05 kreissful odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky, dobře odvedená práce :-)
1.9.2012 18:57 NADOR odpovědět
bez fotografie
Super díky moc :-)
1.9.2012 18:50 closedbsd odpovědět
bez fotografie
si skvely, drzis slovo
1.9.2012 18:25 pepator odpovědět
bez fotografie
děkuji
1.9.2012 17:49 radsup odpovědět
bez fotografie
dekuji za rychlost.
1.9.2012 16:59 romik-PO odpovědět
bez fotografie
THX
1.9.2012 16:53 Cagliastro odpovědět
thx....
1.9.2012 15:51 X-Mac odpovědět
bez fotografie
Děkuju :-)
1.9.2012 15:15 B-Boy1 odpovědět
bez fotografie
diky moc :-)
1.9.2012 15:12 pepito23 odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    Určitě to bude maximálně kvalitní práce, mnohokrát děkuji !!!!
    Nová mystery série od tvůrců seriálu Sedmilharky... Zatím to u nás nikde nevyjde...
    The.Last.Anniversary.S01E01.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab.srt
    btw: jinak to stacilo jen refreshnout. Kdyz ne jednou, tak dvakrat a pak se to chytlo.
    Jj. Take mi to zaclo vyskakovat na par dni ve stejnym case jak uvadis, aniz bych neco menil. Ale po
    Přelož prosím. Ty titulky na SkyShowtime nejsou žádná "kvalita". Děkuji
    Vďaka, už to beží ako má.:)Skvělé, díky.Ze zahraničích webů :-)
    Že zahraniční webů..... Je to i uvedeno přímo v traileru SkyShowtime https://youtu.be/A_1w_0kzzvI?si
    Jo - a překlad bude na WebDL BONE balíček S01-S05.
    Kde čerpáš datumy, kdy co bude na Skyshowtime u nás?
    Děkuji!!!
    No poslední díl vychází v zahraničí 26. května a pak to dají za 14 dnů u nás ..... nejsem překladate
    Ďakujem.
    Celkem dlouho. Nenašel by se někdo na překlad?
    Prosim, aj na verziu Bodied.2017.1080p.BluRay.x265-RARBG. EN titulky prikladam a film si mozno stiah
    9. Června na SkyShowtime
    Nevíte někdo jestli to bude mít i Skyshowtime s cz podporou? Měl by to být Paramount + tak by to moh
    A Moment But Forever (China, 2025) EP36, parádna čínska dorama. https://mydramalist.com/746371-tian-
    Možno by bolo super keby ametysa do budúcna preložila niektorí z tých filmov u ktorých som včera pís
    Ale tohle má i dobré hodnocení. 😋
    Na také sa predsa ametysa vyslovene špecializuje.
    Už mě to také napadlo :-)Prosím o prekladProsím o prekladProsím o prekladProsím o preklad
    Opäť vďaka. Môžeš rovno už celú Kurosawovu (dostupnú) filmografiu, hah.