Sleepy Hollow S04E03 (2013)

Sleepy Hollow S04E03 Další název

Sleepy Hollow S04E03 4/3

Uložil
MrGandy Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.2.2017 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 279 Naposledy: 8.9.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 252 695 839 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Sleepy.Hollow.S04E03.HDTV.x264-FLEET Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Filip Indra

Doufám, že jsem na hlawounův překlad navázal dobře. Nemám zase tolik času, ale snažil jsem se s tím vyhrát.

Na závěr asi jenom- užijte si to :-)
IMDB.com

Titulky Sleepy Hollow S04E03 ke stažení

Sleepy Hollow S04E03
252 695 839 B
Stáhnout v ZIP Sleepy Hollow S04E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Sleepy Hollow (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 21.2.2017 12:02, historii můžete zobrazit

Historie Sleepy Hollow S04E03

21.2.2017 (CD1) MrGandy Opraveny překlepy.
20.2.2017 (CD1) MrGandy Původní verze

RECENZE Sleepy Hollow S04E03

20.12.2017 2:21 mabrams Prémiový uživatel odpovědět
Moc děkuji!
6.4.2017 21:23 hanyzsek odpovědět
bez fotografie
diky
12.3.2017 17:15 wauhells odpovědět
Díky moc za překlad a také děkuji kischovi za to, že se ujmul přečasů na WEB DL verze
8.3.2017 10:00 kisch odpovědět

reakce na 1050926


Napsal jsem ti na fb.
uploader6.3.2017 18:28 MrGandy odpovědět

reakce na 1050840


https://www.facebook.com/filip.indra
6.3.2017 13:59 kisch odpovědět

reakce na 1050656


Ehm, na fb kam?
uploader5.3.2017 19:18 MrGandy odpovědět

reakce na 1050513


Ahoj, tak je udělej. Mohl bys mi ještě napsat na ten fb? Rád bych se k tomu na něco optal.
5.3.2017 8:59 kisch odpovědět

reakce na 1049885


Jestli neva, tak já přečasy udělám.
uploader2.3.2017 22:32 MrGandy odpovědět

reakce na 1049837


Nebude. Pokud to umíš, tak mi dej vědět na fb, ale já tohle vůbec neovládám.
2.3.2017 19:39 Ranger_1 odpovědět
bez fotografie
bude přečas na WEB-dl?
24.2.2017 19:31 ERNEST007 odpovědět
bez fotografie
Díky
23.2.2017 16:13 zolo23 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem a dúfam,že sa pustíš do prekladu ďalších častí nakoľko sa na tento diel čakalo veľmi dlho. :-)
22.2.2017 22:26 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
22.2.2017 15:34 axaman odpovědět
bez fotografie
Diky moc
uploader22.2.2017 11:23 MrGandy odpovědět

reakce na 1046978


Tak to já vůbec neumím hele, v tom se neorientuju, pokud tedy někdo umí přečas, tak mi můžete napsat na fb nebo to rovnou udělat. Já budu rád, když si najdu čas na překlad dalších dílů.
22.2.2017 7:07 martinsvetla Prémiový uživatel odpovědět
A přečasy na WEB-DL verze budou?
21.2.2017 18:57 Kronko odpovědět
bez fotografie
Super, prosim ta, hlavne pokracuj.
uploader21.2.2017 11:24 MrGandy odpovědět
Mám tam hodně překlepů, za to se omlouvám, opravím to. Projížděl jsem si to, pak jsem na to koukal a říkám "Cože? Jak se to sem dostalo?" :-D
21.2.2017 11:19 janka89 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
21.2.2017 8:03 Postak1 odpovědět
bez fotografie
Díky
21.2.2017 7:36 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem. Super.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Uz se nemuzu dockat
Y2K.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264.
Už je třetí řada. Třeba se toho někdo ujme
děkuji. Peter.taky mě to zajímá. děkuji. Peter.
Děkuji, za tvou trpělivost tuhle problematiku vysvětlit. Já, jí bohužel nemám. A mimochodem, díky za
Nedivím se na animák/anime přes 2hodiny je fakt dlouhá doba ještě do kina !
Nakopnout"
Aneb chytří asi pochopili, hloupějšího je třeba trochu nakopnopnout :P Pochybuji že někdo udělá na r
Ono v první řadě stačí mít napozorované, že na VoD přicházejí novinky většinou postupně po jednotliv
Určite si sa dobre rozhodol. Kto, ak nie ty, vie najlepšie posúdiť, aké oslovenie použiť. Na rozdiel
The.Order.2024.Theater.1080p.BluRay.x264-JFF
Hm... Tohle je většinou poslední argument, rádoby chytráku. P
Máš pravdu. A tobě bych doporučil vyhledat si něco ohledně gramatiky.
Děkuji. Další!
Ano, to by jsi měl. V dnešní době si něco vyhledat je otazká vteřin.
Zvláštní, že tu první sezónu nelze najít na premium přes IMDb číslo. Přitom tam je a zdá se v pořádk
Chobotničky. Ďík.
OK, příště budu před dotazem pečlivě studovat časové rozpětí, ve kterém byly titulky ukládány, což j
A Legend (2024) BluRay
Tak konečně odesláno. Nakonec jsem tam nechal i mamá a papá i toho bonze. Když tak dám po schválení
Anglické titulky - takmer 2100 riadkov.
Po tragickém otvíráku to vypadá, že se filmu dočkáme na VOD ještě v tomto roce, 27.prosince.
1080p.WEB.H264.YTS Ďakujem(P)VOD 31.12.2024.VOD 21.1.VOD 14.1.VOD 28.1.A co třeba oslovení drahý a drahá?C.G., ospevovaný a zatracovaný. Ďakujem.


 


Zavřít reklamu