Shooter (2007)

díky moc good job

Sedí perfektně, díkec.

ty

vdaka

PLS má/ví někdo jaka verze titulku sedí na verzi SHOOTERa, kterého sem stáhl z JOOX.NET? Film má 699MB a je v jednom kuse.

sedi na Shooter[2007]DvDrip[Eng]-aXXo,, super

reakce na 41953

amen

thx a lot...sedí na aXXo)

Shooter.2007.720p.HDDVD.x264.PROPER-hV má tu někdo???

děkuji

deticky DD

joo..? a jaky kodeky si pouzil..? ja ji tam mam taky..

Ficia dobre na verziu AXXO, preklad aj casovanie je dobre. Peace

reakce na 40317

To nebylo zamknuto z důvodu maxxpeho nebo Teresity.

reakce na 40311

Ohledně pricmrdáváčství jsem chtěl svým komentářem podotknout na DALŠÍ možný LOCK této diskuze jako to bylo v případě Teresity x Maxxpeho...
Sry asi to nevyznělo tak jak mělo...
I'll be back...
PS: Mějte se a překládejme dááááááááál, od toho tu přeci jsme nebo ne? :P

reakce na 40301

No, tak teď jste se předvedli. Mrazíku, myslela jsem, že jsi už celkem dlouho dospělej, ale tvoje příspěvky odpovídají mentalitě zakomplexovanýho a ještě ke všemu paranoidního dítěte.
Myslím, že kdyby se Tom Hedl chtěl někomu svěřit se svými názory na některé osoby, tak by to udělal sám a nepotřeboval by tě jako prostředníka. Není to tak dávno, co jsi na něj plival síru a oheň právě v téhle diskuzi.
Lepší překladatel? Nevím, pro mě jsi spíš korektor a odborník na češtinu, protože většinou přijdeš už k téměř hotové práci a jen ji doplníš. Tvých vlastních překladů je mnohem méně a odposlechy aby člověk hledal lupou, co? A když se podíváme do diskuzí, tak nevědět co je ASAP a ta bota s take out, to opravdu nesvědčí o tvé dokonalosti. Ale chyby dělá každý, nikdo není vyjímka, jen nemám ráda, když ty vlastní někdo okázale přehlíží jako ty.
Pak si prosím přečti svůj "rozlučkový" příspěvek, kde se dušuješ, že prosby a podobné záležitosti tě nepřimějí se vrátit k překládání. Jak dlouho jsi to vydržel? Dva, tři týdny? S tím, že tě prosit budou, jsi musel počítat a myslím, žes i počítal. To tvýmu egu muselo dělat dobře. Tak tady ze sebe nedělej pana morálního a zásadového, protože ty nemáš žádnou páteř. Na to poukazují tvé narážky na soukromí a osobní život některých lidí, což je něco, do čeho nevidíš a je ti do toho velký ...
Myslím že nejen já bych ti byla vděčná, kdyby už ses konečně vyprdnul na své ego a samochválu, která opravdu smrdí, i kdyby byla oprávněná. My jsme tady kvůli titulkům, diskuze by měla sloužit k diskuzi o filmu a konkrétních titulcích a ne proto, aby sis tady pořád ventiloval svůj vztek. Pokus se o to, ostatní se taky snaží.

reakce na 40311

reakce na 40307

Hehe tak nevim jestli si to ukončil Ale vždycky reaguješ na všechny odpovědi, takže se toho budu držet. Kde bych bez Teresity byl? Nikde tam kde sem Ona je moje štěstí a já se to nebojim přiznat Už sem jí kolikrát říkal, jestli si titulky nechce nahazovat sama, ale ona zvolila druhou cestu a nikomu to doposavaď nevadilo až na mdc... víš o čem mluvím Killere22 kdybych nepotkal Teresitu kromě něčeho zásadního v životě co se změnilo, by se nic nestalo, zlepšoval bych svoje překlady a překládal dál.

reakce na 40292

Ty o sobě mdc mluvíš ve třetí osobě? Tak to už ti to ego asi prasklo
Myslim, že změna počítače nebrání v přelogování

reakce na 40305

Kucí, děte už do pyčy jo?? Už je to unavující... člověk si chce přečíst komentář k titulkům(zda-li jsou dobré,špatné, ucházející) a ne tuto...
Jinak ohleďně vašich věčných hádek...
To Mrazík: Jestli jsi ten, co dříve překládal titulky k hrám tak smekám, jsi BOREC!!! Eng umíš hodně dobře...
To Ferry: Nevím kde by jsi bez Teresity byl, ale nepopírám že taky umíš překládat, tuto hádku z části(ne úplně!!) vyřešíš tím, že něco přeložíš sám...
Jinak to neber jako útok proti tobě, to fakt ne...Taky neumim Eng...
Tímto bych chtěl tuto debatu ukončit...
I'll be back...

PS: Ta první věta je tak Nečesky napsaná schválně...

reakce na 40302

Mně to nevadí, že překládáš dál, ale ty si tady pravil já si za svým stojím a očividně nestojíš.
A "tvá dotyčná" kdybysme si to měli vyříkat u drinku
už by ses válel pod stolem.

reakce na 40298

reakce na 40301

Tímto děkuji Petrovi 69 za půjčení notebooku, abych nemusel s odpovědí čekat až do večera, než dorazím domů...Snad za to teď nebudeš taky branej za nepřítele pár vyvolených) Mrazík

reakce na 40296

no ale proč jsem začal překládat dál? ne kvůli sobě, ale kvůli spoustě lidí, kteří mi psali, ať se na toho retarda Ferryho vykašlu, že nestojí za to, aby tady lidi přišli o kvalitní překlady...že by na tom kvůli tobě byli biti oni...což jsem, i po konzultaci s adminem, uznal...třeba Hedl Tom ti to může potvrdit, že si to o těch majlech nevymýšlím, že?)A dneska vím, že to bylo správné rozhodnutí, protože až ti ta tvá dotyčná přestane utírat zadeček a pošle tě do pr....lky, tak se opět nezmůžeš zase na nic jiného, než na co jsme u tebe předtím byli zvyklí...škoda, že si to nemůžeme vyříkat u drinku, ale nezletilým a dětem nenalívají a já bych ti proti zákonům určitě neobjednal...

reakce na 40294

mám, ale taky mám za sebou dost vykonaného, abych ho mohl...ego je důležité, díky němu jsem se dostal i v podnikání tam, kde dneska jsem...nestydím se za to...horší je, když má někdo o sobě vysoké mínění, ale přitom neudělal pořádně skoro nic...to je pak špatný...

reakce na 40297

Oprava... Jedny teda opravdu máš.

reakce na 40297

no to zrovna není az takova pravda, že jsem nic nepřeložil....mam sice jen jedny ale stale patri mezi jedny z nejstahovanejsich...ale o to vubec nejde...jde o to, že to trochu sleduji i jsem to s Mrazikem probíral od samého začátku---na rozdíl od spousty lidí, jsem viděl vaší konverzaci od samého začátku, takže jsem si obrázek o tobě mohl udělat---takže si myslím, že bys toho měl nechat a místo nadávání se od Mrazíka přiučit, jak překládat...

reakce na 40292

Co máš ty? Známe se? Co, he?
Ten tvůj příspěvěk nemá ani hlavu ani patu.
Nevíš o čem mluvíš, sám nemáš ani jediné titulky na kontu a ještě se tady do mě pouštíš?
332959358 pro vyřešení nějakých problémů Pane Petře69

reakce na 40289

Za svým si stojíš?
To už sem taky někde četl, jak kvůli mně končíš s překlady a kompletně se vším a hle světe div se.
Takže sem prosím netahej pořád toho boha, protože ten za tohle nemůže Pane Ego.

kristepane Ferry, ty jsi ale opravdu neuvěřitelnej....zamakej na sobě, nebo raději přestaň aspoň do tý doby, než budeš tak z poloviny dobrej, jako Mrazik....jsi hnida, která si jen přihřejvá polívčičku, protože sám nemá na to, dojít k nějakému samostatného inteligentnímu názoru....

reakce na 40288

a k tomu míru...pokud vím, jasně jsem ti napsal, že když si o někom udělám obrázek, stejně jako o tobě, tak už ho nezměním...a za svým si stojím a nepřebíhám jako ty, sem a tam, ty uplakánku jeden...buď trochu chlap...

reakce na 40278

no nevímkdo zacala a naflakal mi predevcirem vsude k mym titulim 5....co miminko? a že jsem lepší překladatel než ty? tak o tom není třeba diskutovat...proto by ses měl přestat chytat každý šance, jak se mi mstít...

reakce na 40272

Jako obvykle zase pravda nic než pravda
Ty si prostě nedáš nikdy pokoj, co?
Prostě máš asi nemoc, která ti nedovoluje se nehádat , nerejpat, neurážet, nekritizovat a neustále dorážet. Většina lidí co přistupuje na stránku www.titulky.com (ta většina co se jí věnuje více než běžný uživatel) určitě spatřila některé z potyček mezi mnou a tebou či mezi tebou a někým jiným. Každý si domyslí od tvých ustavičných narážek, nemístných připomínek. Kdybych mohl, nepoklekl bych před tebou, ale spíše tě nakopl )) Nechápu čeho všeho chceš docílit? Všichni vědí, že jsi lepší překladatel než já, provádíš lepší korekci a lépe umíš jazyk český, ale pořád v tom nevidím smysl celé téhle tahanice.
Když se jednou napíše mír nebo něco pomyslně nahrazujícího mír, tak sem předpokládal, že někdo tak chytrý a moudrý pochopí co to obnáší, leč jsem se toho nedočkal... viz předchozí vysvětlení. Ostatní lidi do toho netahej ať ti TH psal cokoliv o komkoliv mě ani ostatní to určitě nezajímá. Určitě jsi si také všiml, že ostatním vadí tyhle věčné narážky... takže se dovtípíš toho, že je nepoštveš proti mně, ale nakonec proti sobě. Zamysli se.

koukám že si Ferry našel nového partáka, který mu notuje....možná by se ale divil, kdyby se mu dostal do rukou mail od Hedla Toma, kde popisuje velice zajímavě svůj názor na něj---na Ferryho))))

dakujeem moc za titulky zidu sa a zdravim vsetkych toutou cestou

reakce na 39647

staci to zkusit. Ano, na axxo sedi. A ano, preklad je v poradku.

kdybyste tady neplacali takovy voloviny, mozna bych se dozvedel, jestli to na axxo sedi nebo ne a jestli je preklad v poradku...ale to tady asi nikoho nezajima!

reakce na 39275

...poprvykrat na PC...

reakce na 39276

asi tak

reakce na 39275

A na překladatelky jsem zase zapomněl. Takže i Vám velké díky.

Omlouvám se, nevím, kdo je pod nicky schovaný. Takže všem překladatelům díky.

Pánové, každý máte svoji pravdu, tak si ji navzájem uznejte (i svou práci) a my (co holt neumíme), Vám za Vaši ochotu a snahu, moc děkujeme. Čím méně se budete mezi sebou hádat, tím více budeme spokojenější. Kluci, díky!

Vdaka velka za tieto titulky,hned si skuknem filmik,este raz vdaka...

reakce na 39064

ehm, ja mimo misu nejsem, nebot zadnou nemam ) No ja nerekl (ci nenaznacil) nic (ani se nijak implicitne ci explicitne nevyjadril) o tom, ze hrabani bodu ma neco spolecne s tebou. Ber to tak, ze vse co tu nekdo napise, nemusi byt hned vedeno jako utok!! Peace

reakce na 39069

Jo a MDC dneska ti doopravdy děkuju ten příspěvek o EGU... Myslel sem, že se mi tady z toho přestane chladit čipset když sem to četl )) ale nic proti tobě ))

reakce na 39065

Smrádek, ale teplíčko mrázo

reakce na 39058

víš, takový bezpáteřní lidé, jako ty, kteří lezou do zadečku komukoliv, kdo zrovna má něco proti osobě, se kterou jsi ve sporu, to mají v životě strašně snadný, ale za to se nikdy nezbaví toho smrádku doufám, že jsi schopen takhle dlouhé souvětí vůbec pochopit....

reakce na 39063

co to tady meleš o bodech a hrabání?? já na body seru a už několikrát jsem adminovi i tady říkal, že jestli o ně někdo stojí, tak ať si je převede...co z nich mám?jsi fakt trochu mimo mísu....a Ferry, že se přidal, tak na to jsem si tady osobně předem dávno vsadil...i tady všichni u nás v netce...))kurna Ferry, zkus nějakej sport, budu si na tebe sázet, jsi spolehlivě průhlednej))

reakce na 39056

ano, trefil jsi to, jsem nejlepší....

reakce na 39056

Tak tohle je opravdu výstižné. Tome Hedle myslim, že teď si to uvedl na pravou míru. Týká se to té části od druhé závorky

pasuje i na Shooter.2007.DvDRip.Eng-FxM (733878272b)

reakce na 39054

Ano, tys na vsechno prisel-jsi nejlepsi (ja te vzdycky tajne obdivoval). Ok, necht jsou smazany vsechny moje titulky, ktere jsou beze zmeny... ja to kvuli bodum stejne nedelam (ani nevim proc tu ty body jsou, kdyz slouzi akorat k tomu, ze se lidi navzajem osocuji z jejich "hrabani"). Aspon vim, ze priste musim projit tisic titulku, jestli uz nahodou nekdo podobne nenahodil... Zdar a nebud tak zlej na vsechny kolem sebe

reakce na 39052

pokud jsi mě nepochopil s tím porovnáváním....díky tomu lze zjistit, jak "složité a komplexní" opravy jsi provedl....tohle ukecat prostě nejde, understand?

reakce na 39050

no bezcenná není, když se konečně někdo rozhodl na tebe ukázat prstem....já se za to nestydím, že jsem to byl já první

reakce na 39049

no, o tom ze nemas pravdu ty, ale ja svedcí i to, že nejsem jediny, kdo o tom vi a ze admin nektere z tvych tituli uz odmazal...nejen dneska...btw-nevim, co tu pises o zmene fps u Terabithia....upnul jsi titule, ktere maji stejne casovani, jako ty co tu uz byly...tak prestan mlzit a snazit se z toho vykroutit a postav se k tomu, jako chlap....Mam pro tebe návrh, vykašli se na tvé jakoby časování a překládej raději, je toho spousta...klído ti pošlu eng titule ke spoustě filmů a dokaž, že jsi platný opravdu...

kratkozraky? asi nevis, ze existuji programky, ktere ti oba dva textove soubory porovnaji....takze pokud mas trochu zdraveho rozumu, tak radeji z teto diskuze po anglicku vycouvej....než si utrhneš ještě větší ostudu

A jinak v teto naprosto bezcenne debate uz nepokracuji. Pokud ty ano, necht je libo. Pis si co chces, svobodu slova uznavam)

Jde zde videt, ze ti jde jen o utoceni (nevim z jakeho duvodu) a ze v kontrolováni mych titulku jsi dost kratkozraky... Je mi uplne jasne, ze si nastvany z duvodu nahozeni opravenych mych titulku, kdyz zde "odmitli" nahodit tveho shootra. To me tedy urazi, ze tu rikas kecy typu, ze od nekoho stahnu titulky posunu je o desetinu a uploaduju je! Asi te nenapadlo, ze kdyz vezmes tyto titulky http://titulky.com/Bridge-to-Terabithia-63652.htm zmenis rychlost fps z 25 -> 23,976 a posunes o 31sec, ze dostanes titulky, ktere jsem nahodil... Uznavam jen to, ze je moje chyba, ze jsem neprosel vsechny ostatni, jestli uz nepasuji. Pokuj jde o Hot Fuzz, tak casovani jsem opravoval i jen v nekterych pasazich, ale opravoval jsem prelozeni nekterych vet a neco pridaval.. Btw. to se snazim delatve vetsine titulku, ktere nahazuju-upravim casovani (pokud je treba), opravim casove prekryvajici se titulky, opravim preklepy a chyby (co najdu) a pokud je treba pouravim nektere zneni vety (kdyz se mi zdaji tezkopadne, pokud na takove narazim). Tedy pisi zde este jednou- na to, ze ti Admin nenahodil tve opravene titulky na Shootera si "stezuj" nekde jinde.

reakce na 39031

ja som si to uz tiez všimol

pak třeba Hot Fuzz - 5.5. keskinen přeložil a upnul titule na verzi Hot Fuzz R5 LINE *XViD* PUKKA zde http://titulky.com/Hot-Fuzz-64309.htm - O den pozdeji, 6.5. jsi je tam upnul jako na verzi Hot Fuzz (2007) PUKKA R5 DVDRiP KvCD Hockney(TUS Release) a to zde http://titulky.com/Hot-Fuzz-64360.htm - Nicméně opět mají obě verze stejná časování...takže co teď? no jasně, posun o 0,116 vteřiny dozadu ))) Takže co? ještě si myslíš, že tady píšu bludy?? mám pokračovat?!?

jeden příklad za všechny : Titulky na Bridge To Terabithia... Dne 2.6. Marty upnul titule na dvdrip Diamnod...zde http://titulky.com/Bridge-To-Terabithia-66385.htm ty jsi pak upnul 11.6. titule na verzi dvdrip axxo, zde http://titulky.com/Bridge-to-Terabithia-66905.htm Nicméně, oba filmy mají úplně stejné časování, takže co jsi udělal? titule od Martyho jsi posunul přesně!! o JEDNU DESETINU vteřiny zpátky a úplně nadrzo je upnul!! A takových příkladů je spousta!

reakce na 39026

to se závist a dalsi kktiny musej resit vsude?)

reakce na 39021

v tomto případě oki, beru zpět, ale k ostatním případům tebe a tvého "časování" mých a jiných titulků postoj neměním...mohl bych jen u svých titulků vyjmenovat pěknou řádku, které jsem nechal odmazat...

no mluvím, protože je svoboda slova, víš? speciálně u tebe jsem již nechal admina několikrát odmazat tebou upnuté titule z mých překldů, které jsi "načasoval" třebas o desetinu, dvě...jsi na to specialista...kdyz je to ostatnim jedno, je to jejich věc, ale speciálně na tebe já si už delší dobu dávám pozor...to ti může admin potvrdit...

reakce na 39016

ani toto neni pravdiva informace!!! Mas to totiz trosicku popleteny. Verze Diamond ma 2 CD, ze kterych jsem to opravdu delal, ale pokud sis nevsiml, tato verze ma pouze 1 CD... (a nemysli si, nespocivalo to jen v tom, ze jsem to spojil a nahodil..)

Mraziku, jak tak vidim, zacinas tady do vseho jaksi moc mluvit A NEMAS ANI OVERENE INFORMACE!!! To co tady pises je totalni blbost. Prosim te, kdyz uz tu chces neco komentovat, prvni si tuto verzi stahni a vyzkousej si ty titulky, o kterych tu tak basnis... Mozna bys zjistil, ze jsou mimo. Ok, mozna tak do 50té minuty to je jen tak o sekundu ci 2, ale potom uz uplne!! A nemusis si tady v diskuzi vybijet zlost, ze ti Admin nenahodil tvoje titulky, ale tyto jsou opravdu dost jine nez verze Shooter.REAL.PROPER.TS.XViD-20th. Takze priste si to prosim radsi 2x zkontroluj nez budes psat zase bludy...

reakce na 39018

viz tady http://titulky.com/Shooter-66526.htm

respektive z Shooter.REAL.PROPER.TS.XViD-20th ....

reakce na 39009

no aby ne, když nic nečasoval a vzal proste verzi od Diamond, ktera ma stejny casovani

no nechci ti do toho kecat, ale opet jsi upnul titule s casovanim, ktere tady uz davno je...na tuto verzi od axxo sedi titule ktere tady byly uz upnute na verzi od Diamond...Doufam ze je Admin smazne, kdyz ani neupnul moje titule, ktere byly alespon hodne zkorekturované, ale prostě se mu to nehodilo do krámu

dIKY, to byla ale rychlost super

pasuje i na Shooter.2006.DL.DVDRIP.MVCD.LD.German (669745164b)