Shazam! (2019)

Shazam! Další název

 

Uložil
Parzival Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.4.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 830 Naposledy: 6.1.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 624 594 243 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro Shazam! 2019 720p HDCAM-1XBET Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
►Překlad do češtiny se svolením původní překladatelky: ✓Parzival
►Překlad: misiksik (Její profil, hoďte ji tam nějaké hlasy, zaslouží si to ;-) https://www.titulky.com/?UserDetail=375550)

►Titulky sedí na:
✓Shazam! 2019 720p HDCAM-1XBET
►Přečasy a jiné úpravy zajistím sám.

►iNFO: Až vyjdou lepší verze (a samozřejmě anglické titulky) překlad si kompletně projedu a všechno dopřeložím, opravím a upravím.

►Ale časovat budu až na:
→ Nějaké docela kvalitní TC ripy.
→ HC ripy.
→ WEB-DL ripy.
→ Bluray ripy.

►Poděkování či hlas jistě potěší. Pokud naleznete nějaké chyby nebo nepřesnosti v překladu, neváhejte se ozvat a já je v nejbližší době opravím.
IMDB.com

Titulky Shazam! ke stažení

Shazam!
2 624 594 243 B
Stáhnout v ZIP Shazam!

Historie Shazam!

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Shazam!

26.6.2019 19:57 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vysli BluRay verzie, bude precas?
12.5.2019 20:26 domass77 odpovědět
Díkes :-)
uploader12.5.2019 17:29 Parzival odpovědět
Ale no tak, seš normální, ty nerespektovači toho, co napíšu? Psal jsem, že přečas udělám a nahraju. Tak se i stalo.
12.5.2019 11:12 declick odpovědět
bez fotografie
Zdravím, super práce, prosím o přečas na Shazam.2019.1080p.HC.HDRip.1400MB.DD2.0.x264-GalaxyRG
12.5.2019 2:39 tommev82 odpovědět
bez fotografie
děkuji
11.5.2019 23:05 Trsto odpovědět
bez fotografie

reakce na Parzival


k nim sa nedostanem no :-)
11.5.2019 22:58 homunkulus76 odpovědět
bez fotografie
diki moc :-)
11.5.2019 21:59 EMichael odpovědět
bez fotografie
děkuji
uploader11.5.2019 20:48 Parzival odpovědět

reakce na mykator


Já taky. ;-)
11.5.2019 20:07 mykator odpovědět
bez fotografie
Díky!
11.5.2019 19:39 tobrosch Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky.
11.5.2019 19:15 Killernik odpovědět
bez fotografie
Shazam.2019.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
uploader11.5.2019 18:45 Parzival odpovědět

reakce na Trsto


Už jsou nějakou dobu nahrané na premiu.
11.5.2019 18:25 Trsto odpovědět
bez fotografie

reakce na Parzival


a ako to vidíš ? celkom rád by som to pozrel cez víkend :-)
10.5.2019 21:14 danny-v Prémiový uživatel odpovědět

reakce na Parzival


Předem díky ;-)
uploader10.5.2019 20:35 Parzival odpovědět
Tak už nic, dělám na tom sám. :-)
uploader10.5.2019 19:24 Parzival odpovědět
Btw. pokud na něm chce někdo dělat, nebo ho už udělal, může mi hobposlat do mailu, jestli chce. :-D
10.5.2019 16:54 coollys odpovědět
bez fotografie
Shazam 2019 1080p V2 HC HDRip X264-EVO
uploader10.5.2019 14:38 Parzival odpovědět
Díky za info. Pustím se do toho.
10.5.2019 13:16 mario33 odpovědět
bez fotografie
Prosím o prečas na Shazam.2019.HDRip.HC.AC3.X264-CMRG Dakujem
10.5.2019 12:24 jamal753357 odpovědět
bez fotografie
Shazam.2019.720p.HC.HDRip.X264-EVO Děkuji. :-)
4.5.2019 12:00 Henselt odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky, ale počkám si na kvalitnější verzi :-)
27.4.2019 20:01 kastor123 odpovědět
bez fotografie
díky moc
uploader26.4.2019 11:59 Parzival odpovědět

reakce na speedy.mail


Díky za info.
26.4.2019 11:58 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Od 1.května bude film dostupnej na korejským VOD, tak se snad zase dočkáme HC HDripu.
26.4.2019 1:20 slade01 odpovědět
bez fotografie
Super! Děkuji!!!
22.4.2019 20:09 raZzy odpovědět
bez fotografie
Díky ti (y) :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    Prosím pěkně dokončit a děkuji předem za určitě kvalitní preklad
    Rozhodne preklad dokonči aj napriek oficiálnym práve zverejneným CZ titulkám.
    2.4. 22:25h - Přeloženo 3091 z 3091 řádků - překlad 99% - probíhá KOREKTURA ! V pátek 4.4. to nahráv
    Nejak mi je zvláštne že webripy majú byť toho 15.4. keď tu na Slovensku to ide v kine až od dnes
    Mně je to jedno, jestli je to horší film... Počkám, až VOD vydá české titulky, nebo nevím. :-)
    Není podle čeho překládat zatím.Díky :-)VOD 23.5. s CZ/SK titulky
    No právě, já jsem si to myslela. Tak koukni a uvidíš. :-)
    Dík, že si to zobral (tiež som nad tým uvažoval). Ak by si mal záujem, môžem ti poslať prepis ruskéh
    Ak by to náhodou niekoho zaujalo.Hodnotenie to má zatiaľ fajn,ale to asi pôjde dole,ako stále.Titulk
    Pozriem sa na to, ale nič nesľubujem. Pre mňa ideál do 800 riadkov, toto je nejaké moc ukecané.
    Za 229 Kč (so samostatnými SRT titulkami) ;-)
    Škoda , že není v nějakém pořadí. No asi máš práci s něčím jiným, máš dobrý odhad na zajímavou produ
    Prosím pekne o preklad :-) ĎakujemNikoho nezaujalo na překlad? 🥺
    Ale prd. Ztráta času je mít Skyshowtime u nás, kteří jsou tak opoždění, že většina seriálů, které bu
    děkujiMoc děkuji.Perkele, těším se.EN titulky pro překladatele :-)Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
    Jsi moc hodný, děkuji, ale myslím, že to zatím není nutné. Mám toho připraveného v PC tolik, že se o
    Moc díky předem
    Jééé, tak je snad jasné, že je to zase céčkovina až žetkovina. 😁
    33 hodnotení (to je nič).Imdb 77 ze 100 bacha na to
    Od zajtra (02.04.2025) na KVIFF.TV s českými titulkami. https://kviff.tv/catalog/parthenope
    Další Pepek 😂 Shiver Me Timbers 2025 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
    Děkujeme 🐊