Shameless S11E03 (2011)

Shameless S11E03 Další název

  11/3

Uložil
Laerrrry Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.2.2021 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 796 Naposledy: 1.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 575 162 207 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro WEBRip.x264-ION10, 720p.web.h264-ggwp Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Třetí díl - ve kterém jsem vymyslela pár nových českých slov, protože české ekvivalenty na některé výrazy prostě neexistují.

Varuji předem, že některé postavy mluví strašně rychle a i když jsem se titulky snažila osekat, sloučit, či je časově prodloužit, tak asi bude problém některé včas přečíst.

Pokud budete potřebovat přečasovat titulky na nějakou verzi, dejte vědět do komentářů. Ale titulky by opět měly pasovat na vícero verzí.

____________
Titulky nenahrávejte na jiné servery a ani je nevkládejte do videí.
Pokud budete potřebovat přečas, tak si ho udělám sama.
IMDB.com

Titulky Shameless S11E03 ke stažení

Shameless S11E03
575 162 207 B
Stáhnout v ZIP Shameless S11E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Shameless (sezóna 11)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 3.2.2021 10:01, historii můžete zobrazit

Historie Shameless S11E03

3.2.2021 (CD1) Laerrrry Na 368 řádku mi vypadlo pár slov - dopsáno.
Některé dialogy zkráceny.
1.2.2021 (CD1) Laerrrry Původní verze

RECENZE Shameless S11E03

5.2.2021 22:51 backorka1 odpovědět
bez fotografie
Diky MOC! :-)
uploader3.2.2021 20:03 Laerrrry odpovědět

reakce na 1394503


To je dobře.;-)
3.2.2021 20:03 zsn odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc, pasuje! ❤❤❤
uploader3.2.2021 19:43 Laerrrry odpovědět

reakce na 1394444


Přečasováno dle italských titulků - napiš, zda to pasuje.
K dispozici budou v 20:00.
3.2.2021 18:10 zsn odpovědět
bez fotografie
Prosím, je možné přečasování na 1.49 GB verzi Shameless.(US).S11E03.1080p…Qman [UTR] (CzTitulky).mkv ? děkuji moc
3.2.2021 2:03 smileboy odpovědět
Dakujem ze si sa ujala poslednej serie tohoto skveleho serialu =) Super titulky!
2.2.2021 19:00 axaman odpovědět
bez fotografie
Diky moc
2.2.2021 17:13 miravlak Prémiový uživatel odpovědět
díky
2.2.2021 16:33 fred01 odpovědět
bez fotografie
diky
2.2.2021 14:51 hXXIII odpovědět
Děkuji moc .)
1.2.2021 23:03 cernypetricek odpovědět
Díky moc!
1.2.2021 21:13 sabog odpovědět
bez fotografie
Vďaka :-)
1.2.2021 20:42 kate23 Prémiový uživatel odpovědět
Díky, díky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Patrí Ti veľká vďaka, nerobil som si veľké nádeje.
Najde se někdo na překlad US/UK pls? Díky moc :)
Vďaka, veľmi sa teším.:) Dávno som po filme pokukovala, ale kde nič, tu nič, žiadne cz/sk titulky, r
The.Cursed.Land.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MrHulk
Las Tias Español Mexicano+Subs castellano- ingles+Forzados H264-E- AC3 5.1 Web-Rip hd
Las.Tias.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-DODEN
Dovolil jsem si zařadit mezi 50 nejvýznamnějších filmů roku 1964. Zde: https://www.csfd.cz/uzivatel/
Nová řada dneska vyšla. Někdo, kdo by se ujal překladu? Nebo to bude Skyshowtime u nás někdy?
Sorry, já si spletl překladatele.:-)
Však dělá většinou horory, nebo ne? 🤔
Škoda. :-(
Přesně za dva měsíce budeš slavit první výročí tvého komentáře "Pecka!" :D
Díky za překlad.Neverending storyTaky díky.
Krása. Ďakujem. SCREENS: https://mydramalist.com/715585-you-feng-de-di-fang REVIEW: https://mydramal
Děkuji moc.Da Vinci, 2024. Ďakujem.
Ahoj, zájem určitě je. A ještě když jsou to tvoje dobré titulky, takže všichni děkujeme...
Kdyby někdo věděl o dostupných cz subs, tak mě prosím upozorněte, ať se nenamáhám zbytečně. Já žádné
Režisérov predošlý animovaný film "I Lost My Body" sa mi veľmi páčil, takže do tohto hraného vkladám
Spíš ten horor.6.12. na Canal+
První série na WS je a druhou tam dám za okolností, že překlad první série ve zdraví přežiju a odhod
Kazdopadne, nejdem do toho, jemne povedane "neoslovilo ma to".
Co konkretne? Ze je to horor alebo e nad tym porozmyslam? :)
iljito - no o to presne som sa snazil, prekladal som hlavne z odposluchu, anglicke titulky som mal l
Mrkne někdo na to tuto sci-fi jednohubku?Podle TVDB to má jen 6 dílů.díky předem za překlad


 


Zavřít reklamu