Shameless S01E06 (2011) |
||
---|---|---|
Další název | 1/6 |
|
Uložil | |
|
Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 4 462 Naposledy: 13.10.2024 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: 577 765 376 B typ titulků: srt FPS: - | |
Verze pro | shameless.us.s01e06.hdtv.xvid-asap Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Poznámka | |
|
Titulky Shameless S01E06 ke stažení |
||
Shameless S01E06
| 577 765 376 B | |
Stáhnout v ZIP | Shameless S01E06 | |
Seznam ostatních dílů TV seriálu | Shameless (sezóna 1) | |
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
titulky byly aktualizovány, naposled 31.10.2011 21:19, historii můžete zobrazit |
Historie Shameless S01E06 |
||
31.10.2011 (CD1) | donmuflon | Opravený zásek na 17:34 |
28.9.2011 (CD1) | donmuflon | Původní verze |
RECENZE Shameless S01E06 |
||
25.1.2016 21:50 bretik | odpovědět | |
reakce na 453238 Titulky sleduje psíš žena, ale mě do očí nejvíc praštily překlady: "Do you see any fellow shoppers?" => "Vidíš nějaké padající hvězdy?" "Huh, well, as smart as you are," => "Huh, tak chytří, jako jsi ty" |
||
29.1.2012 1:34 vidra | odpovědět | |
20.1.2012 23:56 donmuflon | odpovědět | |
reakce na 453042 Preklad byl dost na rychlo, a nejsem jist, zda jsem delal korekce... Bohuzel tvuj koment mi moc nepomuze... nejlepsi je napsat aspon cas, v kterem je chyba, vsechno se da opravit... |
||
20.1.2012 17:23 embryoo | odpovědět | |
|
||
30.10.2011 21:07 zigzag | odpovědět | |
|
||
28.9.2011 22:10 Alokoko | odpovědět | |
28.9.2011 22:09 Alokoko | odpovědět | |
28.9.2011 22:09 Alokoko | odpovědět | |
|
||
28.9.2011 22:06 Alokoko | odpovědět | |
28.9.2011 21:07 donmuflon | odpovědět | |
reakce na 405708 Jak už jsem někomu říkal, počkám do konce týdne, a pokud se weunka neozve, tak s s01e04 začnu sám. Jinak budu i dál překládat, jen jsem celkem dost časově vytížený, takže díl bude zhruba vždy po 10 dnech. |
||
28.9.2011 20:46 Alokoko | odpovědět | |
reakce na 405798 Ahoj, jasně, není problém. Když mi to nesedí, automaticky si to časuji, takže upload je to nejmenší. Pokud blbne něco z prvních tří dílů, jdete vědět a nahraji to. Čtvrtý, pátý ani šestý díl jsem ještě neviděl - chci to popořadě. Ale pokud to nebude sedět (ale Dimension a Immerse většinou sedí), tak to po schválení překladatele budu nahrávat pro 720p |
||
28.9.2011 19:03 rwh | odpovědět | |
ale mam menší problem jak u díly 5 tak i tady u 6tého mi to pořad hází error na ty titulky a nemužu je v žadnem programu spustit mohl by jste mi nekdo poradit děkuji |
||
28.9.2011 17:52 LIAN | odpovědět | |
reakce na 405708 Alokoko: Mohol by si to prosím ťa začať od prvého dielu časovať na HD verzie? Niekde si sa ponúkol. |
||
28.9.2011 17:50 LIAN | odpovědět | |
|
||
28.9.2011 14:37 Alokoko | odpovědět | |
|
||
|