Senke nad Balkanom S02E08 (2017)

Senke nad Balkanom S02E08 Další název

Black Sun 2/8

Uložil
Selma55
9
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.4.2021 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 108 Naposledy: 24.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 251 571 782 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Senke nad Balkanom.S02E08.720p.WEB-DL.x264-BD4YU Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nesouhlasíme s umísťováním našich titulků na jiné servery a se zásahy do nich, včetně přečasů za účelem nahrání na tento, nebo jiný server jako nové verze.

Vlastní titulky z odposlechu ze srbštiny
Za přečasování děkuji Tomášovi

Vysvětlivky, zajímavosti:

Jugoslávie uznala Sovětský Svaz v roce 1940. Učinila tak pod tíhou obav z bezprostředního ohrožení nacistickým Německem. Kníže regent Pavel ztratil poslední zbytky důvěry k západním spojencům. Aby dokázal, že Jugoslávie není zcela izolována, začal hledat oporu v Moskvě, přestože ji dynastie Karadjordjevićů považovala v posledním dvacetiletí za sídlo veškerého zla. Stalinovi dělaly úspěchy německé diplomacie a armády takové starosti, že na Pavlovy návrhy „téměř dychtivě“ do tří dnů odpověděl. V květnu 1940 nejprve s bělehradskou vládou podepsal obchodní dohodu zásadního politického významu a 24. června s ní navázal diplomatické styky. Prvním jugoslávským představitelem v Moskvě byl předseda Srbské rolnické strany, někdejší člen Černé ruky a britský agent Milan Gavrilovič. Jeho úkolem bylo informovat sovětskou vládu o nebezpečné situaci na Balkáně, získat od ní zbraně a zajistit pomoc Rudé armády v případě napadení Jugoslávie zeměmi Osy (Německo, Itálie, Japonsko, Rumunsko, Maďarsko, Bulharsko, Francie s centrem ve Vichy, Finsko, Slovensko, Chorvatsko, Thajsko, San Marino aj.).
USA uznaly Sovětský Svaz o sedm let dříve.

Otevřené zdroje
Jože Pirjevec : Jugoslávie 1918-1992
IMDB.com

Titulky Senke nad Balkanom S02E08 ke stažení

Senke nad Balkanom S02E08
1 251 571 782 B
Stáhnout v ZIP Senke nad Balkanom S02E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu Senke nad Balkanom (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Senke nad Balkanom S02E08

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Senke nad Balkanom S02E08

uploader5.5.2021 20:29 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1412174


Děkujeme za hlas:-).
4.5.2021 20:54 NormanDE Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem.
27.4.2021 17:33 teemu8 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1413156


Jasne, chapu a jeste jednou diky! :-)
uploader26.4.2021 19:49 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1412973


Dokončujeme seriál Senke nad Balkanom, pro seriál Besa nejsou žádné titulky, takže je tvoříme a na oba seriály se dělají titulky z odposlechu.
Zatím na Južni vetar není čas, ale jednou se snad do toho taky pustíme. Vydrž :-)
25.4.2021 17:52 teemu8 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky moc za tuhle pecku!!! Nahodou Juzni vetar serial nebudes delat? :-)
21.4.2021 19:16 datel071 odpovědět

reakce na 1412144


;-)
uploader21.4.2021 18:09 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1412073


Musíš! Já jsem dnes udejchala polku doleva i doprava u Soukolí!
21.4.2021 16:27 datel071 odpovědět

reakce na 1411944


Snad to udejchám;-)
uploader20.4.2021 21:00 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1411783


Taky jsem koukala! A ještě nás čeká odzemok a break dance:-)
20.4.2021 8:57 datel071 odpovědět
No páni, to byl slušnej twist.
Díky moc za titulky:-)
uploader19.4.2021 19:12 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1411566


Nije na čemu:-)
19.4.2021 9:21 barcl Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dekuji
19.4.2021 8:58 nanasud odpovědět
bez fotografie
....chvala lepo...
18.4.2021 19:46 lazarovas odpovědět
bez fotografie
Dakujem...
18.4.2021 18:56 Bret1slav Prémiový uživatel odpovědět
Díky!
18.4.2021 16:45 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
18.4.2021 16:44 pavelbar Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
18.4.2021 15:29 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
The Lord of the Rings The War of the Rohirrim 2024 2160p WEB-DL DDP 5.1 Atmos DV HDR H.265-FLUX
Uvažuju o překladu, ale čas budu mít až v novém roce, tak nechci brát někomu příležitost.
Dobře, děkuji :-)
Děkuji za vaši vševysvětlující a hloupě popudlivou reakci. Neměl bych se vám za svůj příspěvek ještě
Aktuálně běžěla šestá řada.Moana.2.2024.1080p.WEBRip-C1NEM4
Protože je to neoriginální blbina, která vykrádá Castlea a Monka, ale není ani z poloviny tak vtipná
Na Disney+ mezinárodně od 23.ledna
Je opravdu zvláštní, že velmi dobře hodnocený seriál, se spoustou žádostí o překlad, nevzbudí zájem
Wynonna.Earp.Vengeance.2024.1080p.NOW.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG[TGx] Wynonna Earp Vengeance
Ahoj, prosiiiim veľmi moc o preklad. Prosím veľmi.
Vďaka ❤️Prosiiiiim,už to někdo přeložteeeeee,
Přitom to není žádný porpadák spíše naopak a bude nejspíše čtverka a další spinoff.
Prosím
Mimochodem, kdyby někdo chtěl, hodil jsem na Webshare film Brotherhood of Murder (1999) v CZ dabingu
VOD 28.1.Taká je súčasná politika Paramountu.Díky, film už je ke stažení.
Jen měsíc v kině, pak VOD? To je rychlost! :-O
Na toto sa velmi tesim,kniha podla ktorej bol film spracovany bola tiez super.Dakujeme saurix
Armand.2024.720p.BluRay.x264-WASTE
zatim jen Sonic.The.Hedgehog.3.2024.V2.1080p.HDCAM-C1NEM4
Mají už na Microsoft a Prime VideoDíky moc
The.Order.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL resp. The.Order.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Nádhera zrovna na tenhle filmík jsem zvědav o teroristické organizaci z 1980^^ jen at to utíká od ru
Veselé vánoce všem! Hlavně to zdraví.


 


Zavřít reklamu