Poznámka
Titulky z kvalitního zdroje.
Překlad titulků: Tomáš Slavík
Anotace:
Moderní technologie zachytily zvuky přírody tak, jak je ještě nikdo neslyšel. Strhující dokumentární seriál, kterým provází sir David Attenborough. (Netflix)
Verze:
Secret.World.of.Sound.with.David.Attenborough.S01E03.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264-SPRITE
je dostupná na známých uložištích
Mělo by pasovat i na:
Secret World of Sound with David Attenborough[全3集][简繁英字幕].1080p.NF.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.H.264-BlackTV
Secret.World.of.Sound.with.David.Attenborough.Sezon01.MULTi.1080p.NF.WEB-DL.H264.DDP5.1.Atmos-K83
Secret.World.of.Sound.with.David.Attenborough.S01.MULTi.1080p.NF.WEB-DL.x264-KiT
Secret World of Sound with David Attenborough NF 720x264 WEBRIP- BADRIPS
https://www.csfd.cz/film/1489407-tajuplny-svet-zvuku-s-davidem-attenboroughem/prehled/
Trailer Secret World of Sound with David Attenborough S01E03
Historie Secret World of Sound with David Attenborough S01E03
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků
RECENZE Secret World of Sound with David Attenborough S01E03
Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...
VZKAZY Z FÓRA
Není, očekává se, že film půjde na VOD koncem února.
vopred vdaka Speedy nějaké VOD datum ještě není co? len si tak šomrem popod fúzy..nepokročilo sa..? a ďalej prešľapujem niekde tam v parkoch štvrte Pils
moc díky The Damned 2024 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-FLUX
Děkuji. Děkuji. Vonku je uz 4k verzia a aj anglicke titulky na opensubtitles. Dik za prekladatelsku pracu ! Vyborny
na tych anglickych je nutny posun +1600ms. Drzim palce pri preklade. Uzasny film. Uzite si to
Skvělé, skvělé a zase jednou. Moc díky. speedy.mail informoval 02.01.2025 o 15:32, že to dnes vyjde :)
en titulky https://www.opensubtitles.com/en/subtitles/nosferatu-2024-1080p-amzn-web-dl-ddp5-1-atmos-
Vďaka za tip. Vypadlo to na net nejak skôr, ako pôvodne malo.
Pre lamy je komplikovane vobec najst spravnu verziu ripu a stiahnut ju a k tomu najst aj stiahnut pa
Sonic.the.Hedgehog.3.2024.Hybrid.2160p.WEB-DL.DV.HDR.DDP5.1.Atmos.H265-AOC
Ještě by se někdo mohl ujmout překladu a bude to pecka.
Hosana! Love Over Money. GAIA TV. Ďakujem. Tak to bude nějaký slabý kuřák. Je fajn, že dbá na své zdraví, přejme mu je :-) Já jsem rád, že jsem
Nosferatu.2024.Hybrid.2160p.WEB-DL.DV.HDR.DDP5.1.Atmos.H265-AOC
Na krabičku cigaret to za ten rok asi bylo.:-) A to jsem jich tam tedy nahodil docela dost. Ale neby
Ono je to asi o inom - o peniazoch, ktore zinkasuje od FS za stiahnutie.
Hoj.....taky se přidám Nosferatu (EN)(2024)[WEB-DL][1080p]
Nosferatu 2024 1080p MA WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX
Vždycky jsem hleděl na žádost kolegů překladatelů, která zní nějak takto... „Titulky NENAHRÁVEJTE na
No vida už je venku i HDR/DV verze^^ Tak asi zatím ne ale to půjde dobře má to jen tak 105-108 ani ne minut ;) (oproti dvojce) k teré měl
Super nemá to mít ofiko překlad. Nebo dokonce dabing :O
To vypadá opravdu zajímavě. Uvidím podle náročnosti.
<div id="bni160x600P" class="bnx" style="overflow:hidden;max-width:160px;max-height:600px"><!-- Sklik Seznam.cz --><div id="ssp-zone-3488"></div>
<script>
sssp.getAds([
{
"zoneId": 3488,
"id": "ssp-zone-3488",
"width": 160,
"height": 600
}
]);
</script></div>