Saw IV - Titulky k filmům

Saw IV (2007)
	Další název	Saw 4
	Uložil	Ferry Dát hlas uloženo: 9.1.2008 rok: 2007
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 14 193 Naposledy: 29.3.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 734 164 992 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Saw.4[2007][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo Saw.IV.UNRATED.DVDRip.XviD-DiAMOND Saw IV[2007][Unrated Edition]DvDrip[Eng]-FXG Saw.4.2007.R1.Unrated.DvDRip.AC3.Eng-leetay Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Dopřeloženo a opraveno. Sedí na: Saw.IV.2007.Unrated.DvDRip-FxM Saw.4[2007][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo Saw.IV.UNRATED.DVDRip.XviD-DiAMOND Saw IV[2007][Unrated Edition]DvDrip[Eng] Saw.4.2007.R1.Unrated.DvDRip.AC3.Eng-leetay Saw IV[2007][Unrated Edition]DvDrip[Eng]-FXG Veškeré úpravy a časování těchto titulků na tomto serveru, provedu sám dle vlastního uvážení.

Titulky Saw IV ke stažení
Saw IV	734 164 992 B
Stáhnout v ZIP	Saw IV
titulky byly aktualizovány, naposled 1.6.2008 12:59, historii můžete zobrazit

Historie Saw IV
1.6.2008 (CD1)	Ferry	Korekce od ROPIHO Díky
9.1.2008 (CD1)	Ferry	Původní verze

RECENZE Saw IV
23.4.2014 9:23 VanWillder	odpovědět
díky moc
31.5.2008 14:52 Ferry	odpovědět
ropi: Vím, viděl jsem subpack Gram chyby by mě zajímaly, takže pokud mně ty mraky můžeš poslat na mail budu je s napětím očekávat
31.5.2008 14:32 ropi	odpovědět
Všechny výtky od "vidra" jsou pravdivý. Fakt tam není "nurse", ale "my eyes". 628 má být "Už si nechci hrát". Gram. chyb mraky, nepřekladů o něco méně. Zbytečný titulky navíc jsou tam taky. Na druhou stranu dělat subs z odposlechu není žádná prdel. Takže na jedno shlédnutí tyhle titulky stačí. Kdo chce koukat víckrát, opraví si je. Tak to dělám já.
8.4.2008 18:38 Frajerlada	odpovědět
Moc díky, povedený
23.2.2008 14:44 Ferry	odpovědět
Nemáš jinej kontakt mail nebo icq?
23.2.2008 14:18 zlatovlaska	odpovědět
Díky za radu akorád mi to nejde spustit k filmu mužu poprosit o radu? diky
23.2.2008 10:55 Ferry	odpovědět
zlatovlásko:klikni na ten modrý nápis Saw IV(CD1)
23.2.2008 10:46 zlatovlaska	odpovědět
můžete mi poradik jak si mám stáhnout titulky když už jsem registrovaná? Díky
15.2.2008 23:00 jantoska	odpovědět
super, díky moc
13.2.2008 22:21 Sonyjarek	odpovědět
pecka chvallímee zas a zas Saw IV[2007][Unrated Edition]DvDrip[Eng] nemaj chybu titulky tveeee
4.2.2008 3:05 nekurak	odpovědět
díky mooc!!!!!!!!!
27.1.2008 0:19 Maxel	odpovědět
Ahoj všem, včera jem stáhnul nějakou docela zvláštní verzi SAW IV (jmenuje se to pouze "saw4.avi", velikost 734 121 984 b) a nesedí mi na to žádné titulky. Je to staženo z HUBu a stáhnul jsem s tím i titulky s pro mě neznámou řečí (maďarské tipuju). Můžete prosím někdo pomoci? THX!
26.1.2008 17:42 xprite	odpovědět
ja dakujem za vsetky titulky
23.1.2008 18:18 Ferry	odpovědět
reakce na 73641 Díky, rád jsem potěšil
21.1.2008 21:57 marketka01	odpovědět
Děkuji moc.Oceňuji Vaši práci.
17.1.2008 15:27 Fruugo	odpovědět
Thanks
16.1.2008 23:57 vidra	odpovědět
reakce na Ferry tak u takovyhleho filmu se dialogama extremne moc zkazit nedalo. jeste tam bylo par spatne prelozenych vet (628 bouchla do oci nejvic, znegovana), v jedny pasazi bylo asi 10 titulku a vubec se tam nemluvilo, sem tam neco lip napsat na cteni, casovani sem tam taky o par milisekund mimo. celkove ale ok. to spis sem se ztracel na konci filmu v deji, kdeze se vzala tam ta mrtvola jigsawa na konci a co to bylo za chlapa co se tam ke konci najednou objevil (ale povedomej mi byl)
16.1.2008 22:29 Ferry	odpovědět
reakce na vidra JJ tuhle pasáž si pamatuji, dvakrát jsem ji viděl a pokaždé jsem slyšel "nurse" Doufám, že jsem ti neskazil zážitek z filmu.
16.1.2008 22:02 vidra	odpovědět
tak sem se pustil do sledovani: titulek 20 urcite nekrici sestro, to tam ani nema logiku (chapu ze v kinoripu asi nebyl nejlepsi zvuk, v dvdripu je dobre slyset "moje oci"). jdu to dokouknout skoda ze nejsou zadne titulky, ktere by nekdo sjel podle anglickych titulku...
15.1.2008 12:25 Dollaruss	odpovědět
Thx za titulky
12.1.2008 20:14 i-cube	odpovědět
diky. funguje aj na Saw.4.2007.R1.Unrated.DvDRip.AC3.Eng-leetay
11.1.2008 12:21 Ferry	odpovědět
reakce na cyberhawk Tahle by měla sedět
11.1.2008 12:11 cyberhawk	odpovědět
Nevite, jestli nekdo dela na titlich pro release od FxG? Pripadne jestli na to sedi nejake jiz vydane?
10.1.2008 23:55 Ferry	odpovědět
reakce na 71319 Ferry.czech@gmail.com napiš mi tam, já ti to pošlu.
10.1.2008 23:01 gizmosk	odpovědět
xuapy tak sa tu prestante uz natahovat! Mi pripadate ako male deti Ved to prerobte nanovo z tyx titlov, ktore su k tomu ripnute z DVDcka a hotovo! Ja to budem robit do slovenciny tak ako som robil SAW 2 a SAW 3
10.1.2008 22:46 M@rty	odpovědět
reakce na mrazikDC admini sobe
10.1.2008 21:34 mrazikDC	odpovědět
reakce na Ferry jj, zajimalo by me, jestli by nekdo tak zasahl, jako v pripade vypsanych chyb v dizkuzi u Martyho, kdybychom tam meli od nekoho taky vypsane chyby....))Jj, cenzura a praktiky toho krivaka zde stale vladnou....asi se zde admini vymenili jen papirove...)
10.1.2008 17:36 Ferry	odpovědět
reakce na mrazikDC Díky, cením si toho
10.1.2008 10:09 mrazikDC	odpovědět
tak musim rict, ze jsem na to v noci koukal a titulky jsou opravdu v pohode...nenasel jsem zadnou vetsi chybku....)
9.1.2008 22:05 mrazikDC	odpovědět
dikes za titule...
9.1.2008 20:51 vidra	odpovědět
reakce na M@rty pro atmosferu proc ne, mluvi nahlas dost... tak na dej to samo vliv nemam, no podivam s nejakyma titlema asi o vikendu.
9.1.2008 20:49 Ferry	odpovědět
reakce na vidra Já mu nic nevyčítám, jen nechápu proč se mi opět sere do překladu.
9.1.2008 20:41 M@rty	odpovědět
reakce na vidra Myslis ty SWAT? Ale no tak
9.1.2008 20:38 M@rty	odpovědět
reakce na Huy I takto to muze nekdo pochopit. Jsi nazorna ukazka .
9.1.2008 20:38 vidra	odpovědět
reakce na M@rty podejte si ruce, klikl jsem na tricatou minutu a ani v jedne verzi od obou z vas tam nebylo popsano, co rikaji (v subpacku to je), tak si nemusite co vycitat
9.1.2008 20:07 Huy	odpovědět
reakce na M@rty jak doprelozil? to jako ze ty mas ve svych titlych chybejici preklad a Ferry tam mam vsechno? hehe
9.1.2008 20:07 M@rty	odpovědět
reakce na dolby4
9.1.2008 20:04 Ferry	odpovědět
reakce na dolby4 Nic ve zlém, ale to by mě opravdu nenapadlo...
9.1.2008 20:00 dolby4	odpovědět
reakce na Ferry Peace = mir
9.1.2008 19:59 dolby4	odpovědět
Dikes za titule.
9.1.2008 19:58 Ferry	odpovědět
reakce na M@rty Peace si měj s někým jiným. To je moje věc jak jsem si to udělal.
9.1.2008 18:06 M@rty	odpovědět
Je videt, ze jsi to doprelozil z odposlechu, protoze jsi neco vynechal. Peace
9.1.2008 17:57 speedy.mail	odpovědět
Díky