Route Irish (2010)
	Další název
	Uložil	Ergulis Dát hlas uloženo: 7.6.2011 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 518 Naposledy: 24.8.2024
	Další info	Počet CD: 2Velikost 1.CD: 733 130 752 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Route.Irish.2010.DVDRiP.XViD-TASTE.CD1.avi Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
V podstatě můj první celovečerní film, ke kterému jsem udělal české titulky. Omlouvám se za případné chyby, či nepřesnosti. Veškeré konstruktivní připomínky k překladu, zejména od zkušených překladatelů, jsou vítány.

Titulky Route Irish ke stažení
Route Irish (CD 1)	733 130 752 B
Route Irish (CD 2)	0 B
Stáhnout v ZIP	Route Irish
titulky byly aktualizovány, naposled 25.6.2011 21:47, historii můžete zobrazit

Historie Route Irish
25.6.2011 (CD1)	Ergulis	Poslední verze s opravenými nepřesnostmi, na které bylo poukázáno uživateli.
12.6.2011 (CD1)	Ergulis
12.6.2011 (CD1)	Ergulis	Oprava vadného souboru.
10.6.2011 (CD1)	Ergulis	Opraveny některé chyby.
7.6.2011 (CD1)	Ergulis	Původní verze
7.6.2011 (CD2)	Ergulis	Původní verze

RECENZE Route Irish
2.7.2011 20:49 javoracek	odpovědět
Díky moc...
25.6.2011 20:55 Ergulis	odpovědět
Chloop: Díky za poznámku, bude zahrnuto do případné další editace.
12.6.2011 21:05 Ergulis	odpovědět
Tak skutečně je to 1 cd celé nějaké zmršené, stalo se to asi během editace. Sorry, zkusím to nahrát znovu.
12.6.2011 20:20 Ergulis	odpovědět
No doufám jen, že ty znaky neobjevujou průběžně po celý film, ještě to zkontroluju. Karel: Všiml jsem si toho akorát na konci filmu.. Je to dělaný v SUB Creatoru a tohle by měly být data o překladu. Pokusím se veškerý nežádoucí text na příště bloknout, jestli to půjde.
12.6.2011 14:49 novotny.karel	odpovědět
Díky, ale ty prní titule tam mají nějaké En texty a paznaky Díky
10.6.2011 22:00 bohuslaf	odpovědět
thanx
9.6.2011 22:59 depressya	odpovědět
tie - kravata, nie stuha... top blokes - najlepsi chlapi... to len tak britskoirska zasuslana anglictina je des
8.6.2011 12:31 ondrejos	odpovědět
thx..

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB