Roswell - 1x15 - Independence Day (2000)
Roswell - 1x15 - Independence Day Další název

Roswell - 1x15 - Den nezávislosti 1/15
Uložil
GarciaA Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 31.8.2007 rok: 2000
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 493 Naposledy: 2.9.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky jsem dodělávala pozdě v noci nebo spíš brzo ráno, takže ke konci mi možná sem tam ulítnul slovosled, ale je to pořád srozumitelný... :-)
IMDB.com

Titulky Roswell - 1x15 - Independence Day ke stažení
Roswell - 1x15 - Independence Day
Stáhnout v ZIP Roswell - 1x15 - Independence Day
Seznam ostatních dílů TV seriálu (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Roswell - 1x15 - Independence Day
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Roswell - 1x15 - Independence Day
5.10.2018 0:56 janicica odpovědět
bez fotografie
ahoj mam dotaz zda je mozne zjistit pisen z dilu den nezavislosti!zacina v 18min.47s.mnokrat dekuji za odpoved!
uploader9.9.2007 19:20 GarciaA odpovědět

reakce na 48083


Ahojda, jasně že budu pokračovat, ale bohužel musím říct, že pořád ještě studuju a nechápu, co to do těch učitelů letos vjelo. Zatím jsem si nezvykla na ranní vstávání, takže se vracím domů dost unavená, ale titulky k 16. dílu jsou rozpracované, takže se budu snažit vyšetřit si nějakou chvilku. Ale nemůžu slíbit, že budou hotové do konce příštího týdne (17.9.). Ale možné je všechno... ;-)
8.9.2007 0:06 Snix odpovědět
bez fotografie
Zdravim GarciaA, budes pokracovat v prekladu titulku pro prvni serii? a jestli pokracujes, tak kdy bude hotovy 16. dil? .) dekuji za odpoved
uploader1.9.2007 14:18 GarciaA odpovědět

reakce na 47290


Už jsem to poslala, tak snad to došlo ;-)
1.9.2007 10:36 Gazko odpovědět
bez fotografie
Gazko@petrzalka.net Dakujem :-)
uploader31.8.2007 14:40 GarciaA odpovědět
Když mi dáš e-mail, tak ti je můžu poslat, ale nepřekládala jsem je já. Stáhla jsem je na serveru http://roswell.unas.cz, ale dívala jsem se tam a nějak mi media nejdou spustit, ale poslat e-mailem je snad můžu... :-)
31.8.2007 14:17 Gazko odpovědět
bez fotografie
Diky moc. A na 8 a 9 diel by sa titulky nedali spravit? :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkuji Ti moc.Moc Ti děkuji.
Také se mi polské seroše líbí, mám zájem a dám pro motivaci hlas (až to půjdr). Díky předem.
Mám polské seriály rád a proto rovněž poprosím, aby ses do toho pustil...:-).
Děkuji a vytrvej, prosím. Každý překlad kvalitního polského seriálu, navíc v režii Pasikowského, si
Asi příští týden. Musím udělat korekturu.
Tak to dúfam!
když se bavíte o dvojce,najdu na foru jednicku na amazon web-dl?
To mi k tobě neštymuje:-)
❤️ To určitě nebudou složité dialogy. 😁
dik teším sa
Celkom ukecané, skoro 1300 riadkov. Porozmyslam nad tym.
Vypadá to dobře. DÍKY.
Jop. Tohle od Ryana Krugera bude asi větší šílenost. 😁
Ja si myslím, že na VOD to pôjde ešte pred 24. decembrom.
Je to translátor.
Nahadzal sem translatory pomaly ku kazdemu filmu z 15 najpozadovanejsich. Takze musis rozkliknut, ab
Originál z 1987 bol celkom funny "fajín" splatter... Doteraz s pamätám tú scénu na hajzli...
jak to vypadá s překladem?
Zjisti to prosím a dej nám všem vědět, díky!
Asi budeš trochu víc retardovaná,když napíšeš takovou sračku..akorát jen podporuješ tvorbu transláto
na WS sa da najst film s cz titulkami,su legit alebo je to nejaky translator?
titulky neseděly, hovado!nazdar hovada
Pokud udělal Petr jedny normální titulky, tak pořád udělal o jedny titulky víc, než ten šašek, který
A co,že ty už nepřekládáš?? Udělal jsi jedny titulky a ted'tu píšeš za všechny.... ....myslím,že to
Street.Trash.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-GRG
Tak vím o co tomu filmu šlo, nechtěl jsem být až moc sprostý. Jinak já se ve filmech o retardovaných
Ale málo pošahanej. 😁
Myslím si,že už tím translátorem tady,už všechny se*eš !!