Private Practice S03E18 (2010)

Ďakujem

titulky na 19?kdy by tak zhruba mohly byt?

Už jsem nahrála i svoje, teď čekám..
Na 19.díl se anglické titulky objevily až dneska nad ránem, už jsem s nima začala.

Macfuro nebo ruml.martino, děláte prosím vás někdo titulky devatenáctky. Sarah029 co počítač? Ještě je stále porouchaný?

Macfuro díky, už jsou tam, kdo chce, ať si je stáhne, kdo ne, ať si počká na titulky od martinyruml, určitě je tam dá taky.
A ještě dotaz: děláte prosím někdo devatenáctku?

Janet5: kľudne ich nahraj, nemám s tým žiadny problém

Pro sebe jsem si titulky přepsala do češtiny - i když mi slovenština vůbec nevadí, čtu si i slovenské knížky, ale seriál si ukládám, tak jsem to chtěla mít v češtině. Pokud chcete a macfurovi to nebude vadit, tak to sem můžu hodit. Nebo ještě líp: macfuro mohl bys mi prosím tě napsat tvůj mail a já bych ti je poslala, abys je tam případně vložil.

ano, české budou, pracuje se na nich..

budou i české?

Mockrát děkuji za titulky, přestože jsi je dělal poprvé, tak jsou výborné a hlavně ta super-rychlost. Tvoje manželka musí být opravdu ráda. Já taky doufám, že budeš pokračovat. Vůbec není na škodu, když budou ve slovenštině i v češtině.

tieto titulky ma potesili...okrem toho ze su po nasom co sa vzdy rata su naozaj dobre...ak budes robit pre manzelku dalej tak sa neboj to sem hodit...budeme ti vdacni