Prison Break S04E22 - Killing Your Number

Prison Break S04E22 - Killing Your Number (2005)
	Další název	Killing Your Number 4/22
	Uložil	big_willie Dát hlas uloženo: 7.7.2009 rok: 2005
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 206 Naposledy: 22.7.2021
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 366 630 912 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Prison.Break.S04E22.DVDRip.XviD-TOPAZ Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
PBTTCZ Překlad: ChazyChazz, Ota & Prady Dodatečný překlad na DVDRip: Big Willie Verze: Final Release by Big Willie & Ota Přečas: Big Willie http://www.prison-break.cz

Titulky Prison Break S04E22 - Killing Your Number ke stažení
Prison Break S04E22 - Killing Your Number	366 630 912 B
Stáhnout v ZIP	Prison Break S04E22 - Killing Your Number
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Prison Break (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 13.7.2009 13:36, historii můžete zobrazit

Historie Prison Break S04E22 - Killing Your Number
13.7.2009 (CD1)	big_willie	drobné opravy časování a překladu -> Final
7.7.2009 (CD1)	big_willie	opraveny kredity a lyrics na konci
7.7.2009 (CD1)	big_willie	Původní verze

RECENZE Prison Break S04E22 - Killing Your Number
14.7.2009 15:35 K4rm4d0n	odpovědět
Právě to je divný. Ten problém úplně krásně volá po změně FPS, jenže ten už jsem stejně jako první půlku z 25 na 23,976 změnil, takže fakt nevím. Teď jsem si od toho dal pauzu...
14.7.2009 11:25 zedko	odpovědět
A nezapomel si treba zmenit fps titulku? HDTV je 25fps a DVDRip je 23.976fps. To by mohlo zpusobovat tebou zmineny problem, ale treba se pletu. Nechce se mi verit, ze by puvodni casovani bylo tak zpraseny, i kdyz vsechno je mozny.
14.7.2009 0:31 K4rm4d0n	odpovědět
Tak mám přečasovanou první půlku toho Final Breaku od REWARD. Druhou měl dělat willie, ale něco mu do toho přišlo, takže druhá půlka je taky na mně. Jde to ale příšerně pomalu, protože se to rozchází zhruba po míň jak minutě. První půlka byla lepší...
13.7.2009 12:10 big_willie	odpovědět
Ty jo, zrovna si to stahuju, abych to přečasoval... aspoň že to nebudu dělat zbytečně!
13.7.2009 11:00 zedko	odpovědět
skoda, snad to ale nebude takova hruza... ted jeste nacasovat tohle: Prison.Break.S04E23E24.DVDRip.XviD-REWARD a bude to vsechno.
8.7.2009 14:57 K4rm4d0n	odpovědět
zedko: Jestli chceš 100% kvalitu, která byla u dosavadních dílů, tak té se nedočkáš, protože za ní stáli Dejvy a Morpheus88. Dejvy se na to vykašlal a tím pádem i Morpheus88.
8.7.2009 12:13 big_willie	odpovědět
Verze: Second Release by Big Willie & Ota -> jo, je to po korekci.
8.7.2009 12:06 zedko	odpovědět
Prosly titulky aspon nejakou korekci nebo je to jen precasovani a doplneni scen navic?
7.7.2009 21:54 big_willie	odpovědět
Jestli narazíte na jakékoliv nepřesnosti nebo lepší vyjádření překladu, dejte vědět, napravíme to...