Power Book IV: Force S02E10 (2022)

Power Book IV: Force S02E10 Další název

  2/10

Uložil
lordek
1
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 3.3.2024 rok: 2022
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 167 Naposledy: 28.10.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Power.Book.IV.Force.S02E10.1080p.WEB.h264-EDITH Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí na verze:
Power.Book.IV.Force.S02E10.XviD-AFG
Power.Book.IV.Force.S02E10.WEB.H264-RBB
Power.Book.IV.Force.S02E10.480p.x264-mSD
Power.Book.IV.Force.S02E10.720p/1080p.WEB-DL.HEVC.X265-RMT
Power.Book.IV.Force.S02E10.720p.WEB.x265-MiNX
Power.Book.IV.Force.S02E10.WEB.x264-TORRENTGALAXY
Power.Book.IV.Force.S02E10.720p/1080p.WEB.H264-EDITH
Power.Book.IV.Force.S02E10.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Power.Book.IV.Force.S02E10.2160p.WEB.H265-LAZYCUNTS
Power.Book.IV.Force.S02E10.720p/1080p.HEVC.X265-MeGusta

Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce "Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Power Book II a III neslibuju žádné termíny. Jsou to velké závazky(mnoho epizod, kdy se v průměru epizoda pohybuje mezi 1000-1600 řádky) a já teď řeším poměrně závažné zdravotní komplikace, které se týkají onkologické léčby, takže asi mi rozumíte, že se do něčeho tak velkého nehrnu.

Nicméně nevylučuji, že se do toho pustím. Nejdřív začnu s Power Book II, kde jsem si už sehnal všechny ripy pro všechny série.

Díky za strpení a taky pochopení.




Moc vám všem děkuji za veškerou podporu po dobu celého seriálu a za vaše zaslané hlasy.
Třetí série byla potvrzena.



Díky za pochopení.


Kdo by mě chtěl podpořit i jinak může zde
303438501/0300
CZ32 0300 0000 0003 0343 8501 IBAN

IMDB.com

Trailer Power Book IV: Force S02E10

Titulky Power Book IV: Force S02E10 ke stažení

Power Book IV: Force S02E10
Stáhnout v ZIP Power Book IV: Force S02E10
Seznam ostatních dílů TV seriálu Power Book IV: Force (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Power Book IV: Force S02E10

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Power Book IV: Force S02E10

29.8.2024 17:09 wauhells odpovědět

reakce na 1605460


Děkuji ti za info. Já jsem ten, s kým sis o Power Book psal emailem. A klobouk dolů. Vím, že ten slang je neskutečně těžkej nejen přeložit, ale hlavně ho pochopit. Čest tvé práci!!!!!
uploader29.8.2024 1:49 lordek odpovědět

reakce na 1605209


Ahoj. No.. Plánoval jsem to mnohem dřív. Ale pak nastaly mimořádné komplikace.
A když jsem něco vzal, tak to bylo něco menšího. Tady máš epizodu, jak dvě až tři epizody u běžného seriálu. Když to přepočtu na počet řádků, náročnost dialogů, slang...

Několik seriálů mi teď bude končit, takže to vidím na 100 % v průběhu září, ale nevím přesně kdy. Spíš v té druhé polovině. S největší pravděpodobností koncem září. Bude to jízda. Ono Power Book IV taky nebyla úplná procházka růžovým sadem. Ale tyto dva spin-offy si to zaslouží.

Takže ano už se do toho brzy pustím.
26.8.2024 20:02 wauhells odpovědět
Ahojda, myslíš, že už nazrál čas pustit se do velmi těžkého překladu Power Book II a III ???? Je to fakt jízda, ale ten slang přeložit je opravdu neskutečně těžké...díky za info.
18.7.2024 11:51 Radmila Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc a držím pěsti, aby vše dopadlo dobře :-D hlásek letí k tobě!
3.7.2024 11:27 Stoky3713 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Fuha kamo, drzim palce nech liecba dobre dopadne, titulky su v tomto pripade nepodstatne.
5.3.2024 11:13 cloudy3 odpovědět
Moc díky za celou sérii, vážím si Tvé práce!
4.3.2024 13:16 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
4.3.2024 12:31 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
4.3.2024 10:39 JareX58 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc za celou sérii
4.3.2024 7:56 Bytosť odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
4.3.2024 6:11 yasaka odpovědět
bez fotografie
super, díky
3.3.2024 21:56 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik :-)
3.3.2024 21:09 lazarovas odpovědět
bez fotografie
Dakujem.
3.3.2024 20:55 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
3.3.2024 20:02 jardaferda odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ten film se prý a dle hodnocení moc nepovedl. tak uvidíme
Diky, udělal jsem upload tady na titulky com v pondělí v 15h, rychlost uploadu neovlivním
viděno na web....share
Dufam, ze s tymi titulkami "ke stazeni na premiovem servru" si niekto robi srandu. S nimi je to fakt
Justicia Artificial 2024 AMZN 1080p Multisubs Justicia artificial Castellano-Ingles+Subs H264- AC3 5
No na druhou stranu, proč by nekritizoval ? když je to pravda a není s rozporem pravidel to tu napsa
vypadá to na dobrej seriálpust si Stmívání a nekritizuj :-)
Paráda , skvělý seriál, těším se , díky.
Je to venku 1.díl ptákovina!Děkuji za tip a překlad, neznám ....díky mistřeVďaka...
Díky předem, to vypadá fakt na skvělý seriál.
Přeložil by to někdo? K tomuto francouzskému seriálu jsou angl. titulky.
Vďaka moc za titulky, škoda, že už 4.deň po tvojom uploadnutí stále nie sú k dispozícii. Ale stiahol
Ahoj, Dnes pokračujem.Zdravím, jak to vypadá z překladem?The.Creep.Tapes.S01E01.WEB.H264-RBB_3_NH.srtA tam se píše, že se jedná o translátor.
Tak kupodivu že to nakonec v tv odvysílali před pár měsíci :D nikoliv jak tu někdo psal že snad budo
nejake info? piše mi už ale vyše tyždňa že su na prem. serveri neschvalene
stream prime video. nikde link nenasiel kde sa da stiahnut
super a tesim saRls má eng hardsub.
Ano. Nedávno jsem začal na dalším díle dělat, ale pak mi do toho vlezly titulky ke Ghosts. Jakmile u
anglické titulky kdyby se chtěl do toho někdo pustit
Budes pokracovcat v preklade?
ahoj. taky bych se rád přidal - těším se. Peter


 


Zavřít reklamu