Plebs S03E03 (2013)

Omlouvám se za zdržení, ale o víkendu jsem se k tomu nedostal. Právě jsem dodělal E04 a odeslal Umpalumpě. Tak vydržte, než je sem nahraje. Chtělo to totiž úplně předělat celé časování. V TLA verzích je ke konci chyba a kousek chybí. Titulky jsou tomu přizpůsobené. Budu ještě dělat přečas na WEB-DL verzi a podle kontroly, ta je oproti TLA v pořádku.

reakce na 973915

Už jsem dostal od Umpalumpy titulky na E04 k úpravě časování. Bohužel to v týdnu nestíhám, takže se k tomu dostanu až během víkendu. Bude HDTV verze, tak i následný přečas na WEB-DL.

Ahoj, ako to prosim vidis casovo s titulkami na dalsi diel?

reakce na 969869

Budou, byla jsem ale nemocná a pak mimo republiku, zrovna dělám na 4. díle. Překlad snad stihnu ještě dneska, časování bude trochu horší.

Díky. Taky bych se chtěla zeptat na to samé a jestli případně nepotřebuješ pomoc s titulky.

Díky, a co další díly, budou?

Parada!

Díky, díky .)