V seriálo-filmu se objevují anglické 10 PM, 11 PM atd. Nechala jsem je bez překladu. 1. Japonský divák je měl také bez překladu. 2. Z kontextu je naprosto jasné, co to značí, i kdybyste anglicky nemluvili.
Toake je pozvána na oslavu 1 miliónu prodaných kopií mangy Onikawy Norihika. Není z toho příliš nadšená, protože sama mangu kreslí, a tak zákonitě cítí trochu žárlivosti. Potkává zde čtyři mladíky, a i když to zní zajímavě, nabere to trochu jiné otáčky, než by se dalo očekávat...
Odkaz: https://www.csfd.cz/film/326046-party-wa-owatta/komentare/
Pokud narazíte na nějaké chyby, dejte vědět. Doufám, že se vám snímek bude líbit. Pa. |