Paranormal Witness S04E13 (2011)

Paranormal Witness S04E13 Další název

  4/13

Uložil
mirinkat Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.2.2016 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 358 Naposledy: 15.3.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 178 490 287 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Paranormal.Witness.S04E13.Ashes.to.Ashes.HDTV.x264-SPASM-eng Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Posledná 13. časť s názvom Ashes to Ashes - Popol Popolu.
Amanda sa so svojou rodinou, po babkinej smrti, nasťahuje do jej domu. Pokoj a šťastie tam však nenájdu.

Ďakujem všetkým, že to s mojimi titulkami vydržali až do konca :-)
Ak bude ďaľšia séria rada ju pre vás preložím.

Ak by sa tam vyskytli chyby, prípadne by ste preložili niečo inak, píšte. Budem sa to snažiť opraviť.

Sedí na verziu:
Paranormal.Witness.S04E13.Ashes.to.Ashes.HDTV.x264-SPASM

Preklad do češtiny len s MOJÍM SÚHLASOM a prípadné PREČASOVANIA si spravím sama.
A poprosím nemanipulujte a nenahrávajte moje titulky na iné servery!!!!! Ďakujem.

Poďakovanie a hlas potešia.
Enjoy :-)
IMDB.com

Titulky Paranormal Witness S04E13 ke stažení

Paranormal Witness S04E13
178 490 287 B
Stáhnout v ZIP Paranormal Witness S04E13
Seznam ostatních dílů TV seriálu Paranormal Witness (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Paranormal Witness S04E13

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Paranormal Witness S04E13

uploader1.9.2016 21:27 mirinkat odpovědět

reakce na Blondeeee


Prve titulky su uz prelozene, postupne budem prekladat dalej.
14.8.2016 13:36 Blondeeee odpovědět

reakce na mirinkat


Určitě vydržíme! :-)
uploader8.8.2016 2:14 mirinkat odpovědět

reakce na dom.smrc


Ahoj, chystam sa, ale az koncom augusta zaciatkom septembra, pretoze mam toho strasne vela v praci a nestiham. Prvu cast som uz kukala a ked mam volno tak sa snazim prekladat, ale ide to velmi pomaly, kedze casu volneho mam naozaj malo. Dufam ze vydrzite :-)
6.8.2016 12:33 dom.smrc odpovědět
bez fotografie
Díky moc za překlad. Ve středu vyšla 1. epizoda 5. řady a každou středu bude nová. Budeš překládat tyto nové díly? Předem díky.
9.2.2016 3:22 Stedo289 odpovědět
bez fotografie
Dakujem moc !
6.2.2016 9:44 herman.seznam odpovědět
bez fotografie
Já rovněž děkuji za titulky a live long and prosper.
5.2.2016 18:58 imhotep89 odpovědět
bez fotografie

reakce na mirinkat


Tak Blondi ci Bond,nemas zac,ak sa rada vytahujes a nevies prist s niecim vlastnym..nikto mudry a chytry z hora nespadol..ja nemam cas tu vysedavat,teda facebookovat nad celym netom a ze nedokazem poslat fotku,tak niesom na odpis,ok? Bud si mlada alebo mas 100 kil!
uploader5.2.2016 11:05 mirinkat odpovědět

reakce na Blondeeee


Dakujem za kvety, odlozila som si ich do PC :-D :-D
A na novu seriu sa tiez velmi tesim :-)
5.2.2016 2:40 Blondeeee odpovědět
Děkuji ti za vynikající práci a budu se těšit na viděnou u další řady (má vyjít v srpnu 2016):-)
A růže ti zasílám alespoň takto virtuálně :-D

příloha 101-rudych-ruzi-b (1).jpg
4.2.2016 21:28 viki200 odpovědět
bez fotografie
dakujem velmi pekne za titulky a aj za cely preklad... :-) skoda, ez nie je zo 4. viac dielov ako to bolo pri inych seriach .. este raz vdaka :-)
4.2.2016 16:24 imhotep89 odpovědět
bez fotografie
Dakujem za veškeré sprijemnenie a cas :-) Ruze som sa snazil poslat,ale na yahoo som sa domotal hehhh..tak opat takto,Diky :-) a vela hell tituliek

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    Prosím pěkně dokončit a děkuji předem za určitě kvalitní preklad
    Rozhodne preklad dokonči aj napriek oficiálnym práve zverejneným CZ titulkám.
    2.4. 22:25h - Přeloženo 3091 z 3091 řádků - překlad 99% - probíhá KOREKTURA ! V pátek 4.4. to nahráv
    Nejak mi je zvláštne že webripy majú byť toho 15.4. keď tu na Slovensku to ide v kine až od dnes
    Mně je to jedno, jestli je to horší film... Počkám, až VOD vydá české titulky, nebo nevím. :-)
    Není podle čeho překládat zatím.Díky :-)VOD 23.5. s CZ/SK titulky
    No právě, já jsem si to myslela. Tak koukni a uvidíš. :-)
    Dík, že si to zobral (tiež som nad tým uvažoval). Ak by si mal záujem, môžem ti poslať prepis ruskéh
    Ak by to náhodou niekoho zaujalo.Hodnotenie to má zatiaľ fajn,ale to asi pôjde dole,ako stále.Titulk
    Pozriem sa na to, ale nič nesľubujem. Pre mňa ideál do 800 riadkov, toto je nejaké moc ukecané.
    Za 229 Kč (so samostatnými SRT titulkami) ;-)
    Škoda , že není v nějakém pořadí. No asi máš práci s něčím jiným, máš dobrý odhad na zajímavou produ
    Prosím pekne o preklad :-) ĎakujemNikoho nezaujalo na překlad? 🥺
    Ale prd. Ztráta času je mít Skyshowtime u nás, kteří jsou tak opoždění, že většina seriálů, které bu
    děkujiMoc děkuji.Perkele, těším se.EN titulky pro překladatele :-)Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
    Jsi moc hodný, děkuji, ale myslím, že to zatím není nutné. Mám toho připraveného v PC tolik, že se o
    Moc díky předem
    Jééé, tak je snad jasné, že je to zase céčkovina až žetkovina. 😁
    33 hodnotení (to je nič).Imdb 77 ze 100 bacha na to
    Od zajtra (02.04.2025) na KVIFF.TV s českými titulkami. https://kviff.tv/catalog/parthenope
    Další Pepek 😂 Shiver Me Timbers 2025 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
    Děkujeme 🐊