Paranormal Activity 4

Paranormal Activity 4 (2012)
	Další název	Paranormal Activity 4
	Uložil	DonDavido Dát hlas uloženo: 12.12.2012 rok: 2012
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 3 322 Naposledy: 17.10.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 822 846 508 B typ titulků: srt FPS: 29,97
	Verze pro	Paranormal.Activity.4.2012.TS.XViD.AC3-UNiQUE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky jsou dělané z náslechu v AJ, s korekcí z ruského dabingu. Rip je zahuhlaný, scény, kde se postavy překřikují, nebo si špitají, jsou prakticky nepřeložitelné, ale nejsou to věci, které by posouvaly děj filmu, nebo byly jinak nutné. Počkám ještě na R5 nebo rovnou DVD, tyhle titulky berte jako "na přání" a první pomoc. I tak doufá, že si je užijete. Další verze udělám s lepším releasem. P.S.: Poděkování potěší

Titulky Paranormal Activity 4 ke stažení
Paranormal Activity 4	822 846 508 B
Stáhnout v ZIP	Paranormal Activity 4
titulky byly aktualizovány, naposled 12.12.2012 20:14, historii můžete zobrazit

Historie Paranormal Activity 4
12.12.2012 (CD1)	DonDavido	Opravené nějaké nelogičnosti (rodiče a Mexiko)a pár drobností.
12.12.2012 (CD1)	DonDavido	Původní verze

RECENZE Paranormal Activity 4
25.1.2013 18:30 XxLaa4aaLxX	odpovědět
reakce na sandy hm, snad jo, ale hlavně že tu všichni píšou, že to přečasují, ...už sem skoro 10x žádal i u ostatních filmů o přečas, psal sem to slušně aji na mail a nikdy to nikdo nepřečasoval, tak když to nejsou schopni dodržet, tak ať to tu nepíšou, občas si dělám přečasy sám, ale vždycky to taky nefunguje, tak pak spolíhám na autory, ale nemá to evidentně cenu...
25.1.2013 16:13 sandy	odpovědět
pracuje se vubec na precasu nebo ani ne. autor pise ze precasuje s lepsi releasem, ten je uz asi 14 dni a nic...
20.1.2013 18:32 XxLaa4aaLxX	odpovědět
Prosím o přečas na verzi: paranormal.activity.4.2012.unrated.1080p.bluray.x264-sparks
17.1.2013 21:37 Phoemecci	odpovědět
jak to že slovaci už to mají dřív, prosím o překlad kluci...
16.1.2013 18:04 hrouda1	odpovědět
prosim o precas na bdripy kluci sikovni dekuji
16.1.2013 14:13 drogba13	odpovědět
tiež prosím o prečas na verziu Paranormal Activity 4 2012 UNRATED BDRip XviD SPARKS...díky
16.1.2013 10:39 DUDAN2	odpovědět
díky
15.1.2013 18:26 afromans	odpovědět
moc prosim o precas na tuhle verzi: Paranormal-Activity-4-(2012)-UNRATED.BRRip.XviD-MORS
15.1.2013 18:21 afromans	odpovědět
prosim o precas dekuji Paranormal-Activity-4-(2012)-UNRATED.BRRip.XviD-MORS
15.1.2013 12:46 albot	odpovědět
Prosím o přečas na verzi Paranormal.Activity.4.2012.UNRATED.720p.BluRay.x264-SPARKS, díky.
15.1.2013 8:25 Andymannko	odpovědět
tiez sa pridavam o prosbu na precasovanie na release Paranormal Activity 4 2012 UNRATED BDRip XviD SPARKS, ktory dnes vysiel, dakujem pekne
15.1.2013 7:51 illy	odpovědět
Možno přečasovat na bluray, který právě vyšel? Předem dík
17.12.2012 7:51 LinnCerna	odpovědět
Paráda, díky moc
15.12.2012 23:43 DrWixie	odpovědět
Dikesss konecne nekdo kdo nedava prekladu procenta hotovosti a jsou tu VELKY DIKY =D
14.12.2012 21:53 Barthezz	odpovědět
reakce na 567069 haha jojo epicky cekani
14.12.2012 19:58 gigi.21	odpovědět
Děkuji moc
14.12.2012 18:02 Miicna	odpovědět
Super! Děkuji
14.12.2012 13:39 Jitulinka	odpovědět
Díky
14.12.2012 9:10 vitkrpata83	odpovědět
moc děkuji
13.12.2012 23:55 rychlybaker	odpovědět
Děkju moc za titulky taky mi sedi na Paranormal.Activity.4.2012.DVDSCREENER-PoPeYe.
13.12.2012 20:08 KAJERAKA	odpovědět
diki za titlky povedlo se tito konecnesem o zkouk a je to super
13.12.2012 0:47 Hucula	odpovědět
Díkyy
12.12.2012 20:17 DonDavido	odpovědět
Pokud máte někdo release Paranormal.Activity.4.2012.XviD.MP3.CAMRip.RUSSIAN, stačí v editoru titulky posunout přesně o 5 vteřin dopředu.
12.12.2012 20:06 PETR12345	odpovědět
Díky aspon někdo drží slovo ,)
12.12.2012 18:47 makec	odpovědět
díky moc, konečně se někdo našel
12.12.2012 17:58 DonDavido	odpovědět
reakce na wendynka Wendynko, ty ses těšila moc, viď? zatím takhle, už je snad srozumitelnější verze.
12.12.2012 16:40 ronn32	odpovědět
Dekuji.To je fantasticky,ze uz jsou na svete!!SUPER!"
12.12.2012 15:28 salkasalka	odpovědět
konecne su title na svete, diiik
12.12.2012 15:26 remusicz015	odpovědět
Díky
12.12.2012 15:14 wendynka	odpovědět
mnohokrát děkuji jménem kolektivu
12.12.2012 14:20 kvin	odpovědět
Děkuji mocx za překlad, titulky mi pasují na rls.Paranormal.Activity.4.2012.DVDSCREENER-PoPeYe
12.12.2012 14:19 terinka.kavkova	odpovědět
Děkuji...
12.12.2012 14:18 MArKL	odpovědět
díky moc
12.12.2012 14:08 LS411	odpovědět
děkujeme