Neerja (2016) |
||
|---|---|---|
|
Další název | |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 22.5.2016
rok: 2016
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 633 Naposledy: 1.6.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 588 578 789 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | Neerja 2016 Hindi 720p Blu-Ray x264 AAC 5.1 ESubs-Masti Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Mělo by sedět na Blu-Ray verze veliké díky Petrovi (peta.jashek) za přečasování. |
|
|
|
Titulky Neerja ke stažení |
||
| Neerja
| 1 588 578 789 B | |
| Stáhnout v ZIP | Neerja | |
| titulky byly aktualizovány, naposled 6.11.2016 15:23, historii můžete zobrazit | ||
Historie Neerja |
||
| 6.11.2016 (CD1) | kirasan | opraveno |
| 23.5.2016 (CD1) | kirasan | |
| 22.5.2016 (CD1) | kirasan | Původní verze |
RECENZE Neerja |
||
30.10.2016 22:57 Niktor  |
odpovědět | |
S dovolením ale zmíním tři omyly, kterých jsem si tam všiml: "Abu Nidal Organization" není česky "Organizace Abu Nidal", ale "Organizace Abú Nidala". Naopak "Ashok Chakra Award" je prostě "vyznamenání Ašók Čakra" (nebo asi spíš "Ašókačakra") a nejde o pojmenování po nějaké osobě. Stejně tak oslovení "Laado", které pro Neerju používají její rodiče znamená nějako jako "zlatíčko" a nemělo by to být zaměňováno s cukrovinkou laddoo (byť ta je taky sladká)  |
||
| 25.5.2016 19:21 josepeverdi |
odpovědět | |
|
|
||
| 25.5.2016 17:29 janodj |
odpovědět | |
 |
||
 23.5.2016 10:16 kirasan |
odpovědět | |
| 22.5.2016 21:16 monzam |
odpovědět | |
|
||
| 22.5.2016 17:36 podlesi343 |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Moc děkuji.Dal jsem na WS.ahoj ,, kdy to bude prosím pro smrtelníkyna rutrackeru je BD rip 720p a BDRemux 1080pYTS.MX
Dalo by se to někde sehnat v původním znění? České titulky k tomu jsou.
Jaj. Mno co naděláme. Jelikož odmítám číst Sk titulky, tak holt počkám na CZ až je doděláš. Zezačátk
Zdravím. Chopí sa toho niekto?Díky moc za podporu. Myslel jsem, že to zvládnu do konce roku, ale nakonec to bude až na začátku led
Pusti si na Filmbox Premium s dabingom na Silvestra. Titulky tomu veru nepomôžu.
Upřímně ty titulky jsou odpad. Nebo spíš jedna velká katastrofa. WTf....
S tímhle kouskem tady nepochodíš. Křesťanské filmy každému lezou na nervy.
Nikdo nemá zájem tento neskutečný film přeložit? Jeden z mála opravdu vynikajících filmů roku 2025.
Never Hike Alone 2- A Friday the 13th Fan Film _ Feature Film _ 2024 tohle taky není přeložené škoda
tak je to kultovkaČakal som to o cca týždeň skôr.Díky, přeložil jsem myslím všechny německé větičky, včetně pak všechny závěrečně anglické titulky.
Chápu,omlouvám se. zjistil jsem to až když jsem měl hotový celý hrubý překlad. Příště budu pozornějš
Už včera bylo pozdě. Ale myslím si, že definitivně měním zaměstnání po novem roce.
tešímKaždou třináctou pičovinu tu fakt nepotřebujete. Nebo fakt???
Titulky a dabing tam je.....VOD 13.1.Díky¨)VOD 3.2.Si si istý, že je to film s Millou ?Na HBOMax i cz tutulky?VOD 3.2.Je to na HBOMaxPoprosim na Hunting Jessica Brok (2025) 1080p WEBRip 5.1-LAMA