1
00:01:19,376 --> 00:01:22,541
Žijte dlouze a šťastně!

2
00:01:22,542 --> 00:01:25,167
Všem vám žehnám!

3
00:02:16,501 --> 00:02:19,376
- Zdravím.
- Zdravím.

4
00:02:19,792 --> 00:02:21,791
4 talíře speciálního
Birjání (pokrm z rýže).

5
00:02:21,792 --> 00:02:22,834
Ano.

6
00:02:26,501 --> 00:02:27,917
Tady to máte.

7
00:02:41,584 --> 00:02:44,000
- Viděla jsem Anand sedmkrát.
- Vážně?

8
00:02:44,001 --> 00:02:45,208
A to v kině.

9
00:02:45,209 --> 00:02:46,458
Pamatuju si všechny dialogy.

10
00:02:46,459 --> 00:02:49,958
- Páni ..buď požehnána má Muríd.
- Kdo je Muríd? Jmenuju se Neerja.

11
00:02:49,959 --> 00:02:52,209
Muríd znamená fanoušek, obdivovatel.

12
00:02:52,709 --> 00:02:54,834
Tak jako já jsem fanoušek Dilipa Kumara.

13
00:02:55,042 --> 00:02:56,666
A já fanoušek Radžeše Khanny.

14
00:02:56,667 --> 00:02:58,875
Ať tě bůh obdaří dlouhým životem.

15
00:02:58,876 --> 00:03:02,584
Život by měl být skvělý, ne dlouhý.

16
00:03:02,834 --> 00:03:07,209
Skvěle řečeno! Nashle.

17
00:03:09,667 --> 00:03:11,001
Ahoj!

18
00:03:11,209 --> 00:03:12,250
- Ano.
- Vezmete si..?

19
00:03:12,251 --> 00:03:14,125
Sestřička je tady!

20
00:03:14,126 --> 00:03:16,125
- Sestra je tady!
- Jděte se připravit.

21
00:03:16,126 --> 00:03:17,791
- Ahoj Laado (druh cukroví).
- Ahoj brácho.

22
00:03:17,792 --> 00:03:20,209
Díky bohu, že jsi tady.
Ta párty je děsně nudná.

23
00:03:20,459 --> 00:03:22,667
- Ahoj, moje "3D".
- Omlouvám se, že jdu pozdě.
........