Murdoch Mysteries S07E09 (2008)

Díky moc! ;o)

Díky, bylo to bááááječné

Děkuji

Zdravím všechny.
Moc se omlouvám, chtěla jsem překlad 10 stihnout do dneška, ale nepodařilo se. Jsem za půlkou, ale mohu to dodat až tak v pondělí, nebo spíš v úterý ráno. Odjíždím totiž teď na ty tři, čtyři dny mimo domov a nebudu mít asi jak překládat.
Tak prosím vydržte do příštího týdne. Jak říká Kleió. Přeložily jsme tři titulky do měsíce a ještě jedny budou. Věřím, že již nejnovější díly brzy doženeme.
Díky všem za pochopení!

reakce na 728456

Ahoj myslím, že když poděkuju i za PrincessLeia39 tak se nic nestane, takže díky za milá slova. Teď, ale mluvím za sebe překlad by jsem ráda zrychlila, aby jsme byli, co nejblíž k vydání nového dílu. Jenže prostě na to nemám celý den, takže překládám po kouskách. Myslím, že jste určitě zaznamenali, že během tohohle měsíce vyšly titulky ke třem dílům, což je určitě dobré. Takže mějte trpělivost. Za nedlouho by jsme se měli dočkat dalšího dílu od PrincessLeia39, prý už ho překládá.

Děkuji, děkuji, alespoň se mám na co večer dívat

Děkuji za titulky. Je super, že tento seriál má více překladatelů, protože si to určitě zaslouží.

reakce na 726489

Vďaka, ste skvelé

i tobě vřelé díky.

Děkuji ti za titulky, Kleio!

reakce na 726389

Zítra začnu s překladem

Ďakujeeeem

Ďakujem

reakce na 726377

Díky, desátý díl bude překládat PrincessLeia39. Kdy budou titulky se musíš zeptat jí.

Taky připojuji svůj velký dík

Vďaka za preklad, budeš robiť aj 10ku? Ak áno, na kedy by si to videla? Ďakujem

Moc díky za titulky