Murdoch Mysteries S06E01

reakce na 633298

asi jo, no paragonb je ignorant, tak to po něm zase opravím.

reakce na 628389

Ahojky, dostanou se titulky i tady?

pořád tu nejsou 6,02?vyrobené podle komentů jsou, ale zveřejněné ne?

reakce na 628381

http://premium.titulky.com/?Detail=0000218581&sub=Murdoch-my

reakce na 628301

Nic správně nevyplňuješ - to je snad trošku přehnané... Kde je možné editovat nahrané titulky, abych opravil chybné údaje?

reakce na 628291

přečti si prosím pozorně informace na stránce, kde se ty kolonky vyplňují.
1. zjistíš, že do kolonky rok patří rok vziku filmu/seriálu. proč v takovém případě hledáš zbytečný údaj o dni vysílání epizody? rok vzniku slouží k odlišení filmů/seriálů se stejným názvem. stejně to funguje na imdb, když si něco vyhledáš (v závorce za názvem se uvádí rok vzniku).
2. prosím nelži. nahrávání stejných titulků znovu je k ničemu, jen tím uděláš ještě větší bordel. na opravu slouží editace, stačí kliknout na editovat pod názvem. dalším faktem ale je, že nic správně nevyplňuješ. kdybys totiž vyplnil tentokrát právný název, nedetekovala by se duplicita s již nahranými titulky.

zvládneš si ty informace přečíst, popřípadě vysledovat z těchto titulků nebo to chceš vysvětlit přímo zde?

reakce na 628290

ano, tentokrát se ti nepovedl provést duplicitní upload jako u prvního dílu (na který jsem tě zde upozorňoval), protože vyplňuješ název stále stejně chybně. to je pojistka proti lidem, kteří mají potřebu nahrávat stejné titulky na server několikrát.

reakce na 627506

Tak teď já -
1. imdb.com uvádí první díl šesté řady 7.1.2013.
2. Když chci podle tvých rad nahrát titulky se správnými údaji, nelze s odkazem, že titulky na webu jsou, ale nelze je vyhledat. Tak jak dál - mám si nechat v šuplíku?

reakce na 627508

Vtipné, kdyby aspoň ten systém uploadování měl hlavu a patu. Tentokrát jsme to chtěli uploadnout znovu a stránka nahlásila, že titulky už na webu existují.

reakce na 627502

kde na webu?

reakce na 627502

a když budeš u těch oprav, seriál nevznikl v roce 2013.

reakce na 627502

takže rád bych v tom měl jasno. v mailu jsem tě upozornil na chybně vyplněný název. zde jsem tě upozornil na duplicitní upload s chybně vyplněným názvem (ne, nebyl to tvůj první upload, byl to tvůj druhý upload). a teď nahraješ titulky s chybně vyplněným názvem. ale člověk nemusí hned přehánět. tak si prosím přečti informace o tom, jak se vyplňují jednotlivé kolonky, a oprav to. děkuji.

reakce na 621205

Už jsou na webu.

Budou už v dohledné době České titulky k Murdoch Mysteries S06E02 ???????.

reakce na 613267

To bylo nechtěně. Byl to první upload a nezdařil se. Člověk hned nemusí přehánět.

Děkuji za titulky. Těším se na druhý díl.

velikánska vďaka

Děkuji moc... těším se na další díl..

Skvěléééééé, díky

Díky moc.

děkuji moc za titulky,miluju tenhle skvělý seriál ! moc se těším na dalsi díly !

uř sa tešim inak ak je zaujem eng titulky mam

reakce na 613265

ten duplicitní upload s chybně vyplněným názvem je nějaká provokace?

Dělám na druhém dílu.

reakce na 613070

Ano, jen to chce čas...

Přimlouvám se také za pátou sérii.A díky, pokračuj v započatém díle

reakce na 613088

5 seria bola na čt kompletna

Jéééééé tolik radosti veliké díky

dik moc budeš prekladat aj ostatne ???