Monsters vs. Aliens (2009)

Monsters vs. Aliens Další název

Monstra vs. Vetřelci

Uložil
bez fotografie
mumich Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 31.3.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 10 256 Naposledy: 2.1.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 071 360 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro mVs, Cakey, TELESYNC.XviD-NoRar, jigaxx Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky delane z odposlechu, na konci korigovane s oficialnim ceskym dabingem. Doufam, ze to alespon pro nekoho bude zaruka kvality.

Sedi na verze
Monsters.vs.Aliens.TS.XViD-mVs
Monsters.vs.Aliens.TS.XViD.Cakey
Monsters.vs.Aliens.TS-TELESYNC.XviD-NoRar
Monsters vs. Aliens (2009)-jigaxx
(a mozna i na jine mVs klony - tyto ctyri jsou odzkouseny)


Nepreji si, aby kdokoliv pouzival me titulky nebo casovani k vyrobe dalsich klonu. Pokud najdete chyby dejte vedet, rad je sam opravim.

Enjoy
Stoji to za to
IMDB.com

Titulky Monsters vs. Aliens ke stažení

Monsters vs. Aliens
733 071 360 B
Stáhnout v ZIP Monsters vs. Aliens
titulky byly aktualizovány, naposled 4.4.2009 11:13, historii můžete zobrazit

Historie Monsters vs. Aliens

4.4.2009 (CD1) mumich Provedeny drobne korekce.
31.3.2009 (CD1) mumich Původní verze

RECENZE Monsters vs. Aliens

uploader17.4.2010 20:43 mumich odpovědět
bez fotografie
to Dead_MAX: Možné by to bylo, ale nikde jsem danou verzi nenašel, takže bohužel.
14.4.2010 16:29 Dead_MAX odpovědět
bez fotografie
Je možné udělat verzi i pro Monsters.VS.Aliens.2009.720p.ShAaNig.com ? (1cd verze)
5.9.2009 18:07 shadow8396 odpovědět
bez fotografie
Monsters.Vs.Aliens.DVDRiP.XviD-JUMANJi plssssssssss.
11.8.2009 12:33 Martx odpovědět
bez fotografie
Sedí jak přibytý... thanks :-)
11.8.2009 12:24 Martx odpovědět
bez fotografie
Díky chlape :-) ... filmecek se zrovna stahuje, tak doufam, ze to sedi ;-)
19.4.2009 20:22 Tatulda odpovědět
Diky. Dobré zpracovaní i časování. Osobně bych sice preferoval trochu méně vlastní invence v překladu, ale to je subjektivní pohled. Díky. Dobrá práce.
uploader15.4.2009 17:54 mumich odpovědět
bez fotografie
To michi777: Tahle verze ale sedi na jigaxx. Mohl bys to treba priste alespon vyzkouset, nez se zacnes dozadovat precasovani ;-)
uploader11.4.2009 13:06 mumich odpovědět
bez fotografie
To danielcerpakdanko: Tak jsem to precasoval na verzi Monsters.Vs.Aliens.CAM.XviD-DEViSE. Titulky se tu objevi hned, jak budou schvaleny. ;-)
10.4.2009 15:57 danielcerpakdanko odpovědět
bez fotografie
pls precasoval by si na
Monsters Vs Aliens CAM XviD-DEViSE
6.4.2009 20:45 Dartz7 odpovědět
bez fotografie
me se stahlo 90% a nejde to dal ma nekdo stejny problem ?
3.4.2009 23:00 sidzej odpovědět
bez fotografie
http://uploading.com/files/GG37YPZ1/Futurama.S01E02.Na.mesic.a.dal.DVDRip.CZ-iNG.avi.html
uploader3.4.2009 14:15 mumich odpovědět
bez fotografie
To mrazikDC: Mne, jakozto zarytemu animakomilovi, se to libilo dost - i ta, tolik kritizovana, 2D verze je vtipna:-) Z nekterych scen se asi nechalo vymacknout vic, ale dle meho nazoru je tech cca 75% co to ma na csfd.cz naprosto odpovidajici ;-)
3.4.2009 0:04 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
jaky ten film je? stoji za to?
uploader2.4.2009 21:52 mumich odpovědět
bez fotografie
Tak casovani na STG release je hotovo. Uz ceka jen na schvaleni :-)
uploader2.4.2009 7:42 mumich odpovědět
bez fotografie
To nunanek: Odpoledne se do toho pustim ;-)
1.4.2009 23:14 nunanek odpovědět
bez fotografie
bylo by možné přečasování na TS XVID-STG?
Dík.
1.4.2009 20:12 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
larelay: sám se tomu taky divím :-D
1.4.2009 18:47 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Omlouvám se mumichovi za spam v jeho diskuzi.
1.4.2009 18:45 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
hubert: Triků chybí víc než pár, ale řekl bych, že film se už moc měnit až na ty efekty nebude, i když podle IMDB chybí nějakých 14 minut, a nevím, jestli tahle verze ještě není náhodou bez těch lednových přetáček v Kanadě. Každopádně mně se taky líbil, nemůžu se dočkat kina. BTW do DVDRipu by měla ještě vyjít R5, ta bude určitě lepší než tohle. :-)
1.4.2009 18:28 hubert Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
TAK JSEM NEODOLAL A KOUKL SE . SUPER FILM . TRYKU CHYBI JEN PAR A KVALITA JE SROVNATELNA S DVDRIP. TAKZE DOKUD NEVYJDE DVDRIP TAK NIC LEPSIHO URCITE NEBUDE.
1.4.2009 16:10 hubert Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
TO JE URCITE PRAVDA ALE PREKLAD SE MUZE NACHYSTAT AZ VYJDE JINA VERZE.
1.4.2009 15:33 hubert Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
UDELA NEKDO X-MENA ?
uploader1.4.2009 15:27 mumich odpovědět
bez fotografie
Zdravim vsechny. Vezmu to odzacatku :-)
To Megabit: Jestli mas na mysli neco konkretnejsiho dej vedet, rad opravim. Na tu jednu vetu jsem koukal a vzpomel jsem si, ze v te chvili se mi zblaznil Workshop a proste ne a ne tam ten titulek zobrazit. Tak jsem si rikal, ze se k tomu vratim a ocividne jsem na to zapomel:-) Dodelam ;-)
To ^Rain^: Na Ferryho jsem si nijak nezasedl:-) Tenhle animak mam v merku uz asi 14dni ne-li dyl, co jsme ho poprve objevili na csfd. Sam animaky dost muzu, takze si i docela hlidam data prichodu k nam. To, ze se v rozpracovanych objevil Ferryho prispevek zrejme v podobnou chvili co jsem zacal, (ja to zjistil az nekdy odpoledne, kdyz jsem prisel ze skoly a uz jsem mel hotovo tak 20 minut) je nahoda. Ze to v anglictine vyslo v pondeli nekdy v 1 rano naseho casu je pravda, nicmene snad uz od nejakyho 21.3. je venku ruska verze (sice jsem taky cekal na anglickou, ale v jednu chvili jsem premyslel, ze se snad pustim i do te ruske) a pak to je taky od 25.3. v ceskych kinech (kde jsme shodou okolnosti toho 25. byli :-)). Ano, casovani je vlastni - kdyz jsem asi v nedeli koukal po netu, tak jeste zadny jiny nikde nebyly.
To hubert: Souhlasim, mne take ;-) V 3D je to docela narez, ale i samo o sobe (tedy v 2D) to je slusna komedie. :-)
To M.a.r.t.y: Nebudu ti nic nahlavat, dabingem je to inspirovane dost, coz ale v tomto konkretnim pripade neni, dle meho nazoru, nadavka, protoze se jim - vyjimecne - docela dost povedl.
To Ferry: Musim to znovu zopakovat ... Sorry Ferry, nic osobniho v tom neni :-) Na 3D verzi jdi. Jedine co maji jeste trochu nedodelane jsou rychle prechody, ktere nejsou ostre, ale jinak supr, 3D trailer na Dobu ledovou 3 je taky peknej. Doporucuju 6. radu - do posledni nema cenu chodit. Stravili jsme na tom ve dvou zhruba 14 hodin, coz podle me neni zas az takovy vykon. Za robota titulkarske masinerie se rozhodne nepovazuju:-) Prekladam jen kdyz mam cas a hlavne naladu - coz bylo zatim pouze 2x :-))).
1.4.2009 5:07 Ferry odpovědět
Speedy, asi zajdu na 3D. Animák jsem v něm ještě neviděl, tak snad to bude dobrý.
Raine: Koukal jsem :-) Ale on to měl druhý den po vydání v 8 ráno se vším všudy, takže je to buď další z robotů titulkářské mašinérie nebo nevím :-)
1.4.2009 1:00 M.a.r.t.y odpovědět
^Rain^: Ja mam takovy pocit, ze je to tak trochu dabing hadr :-D. Ale i to prepsani a casovani je sakra rychlost.
1.4.2009 0:36 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
hubert: Já ti to neberu.
1.4.2009 0:11 M.a.r.t.y odpovědět
speedy.mail: Taky by se mi to moc nelibilo bez 3D.
1.4.2009 0:09 hubert Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
TO SPEEDY TO NENI PRAVDA ME SE TO LIBILO
31.3.2009 23:16 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Ferry: Ten film taky není nic extra, pokud to zrovna nevidíš ve 3D. Nemusí tě to mrzet.
31.3.2009 22:21 Megabit odpovědět
bez fotografie
Je tam par chybiciek a na konci neprelozena veta ale diki
31.3.2009 17:32 Ferry odpovědět
hubert: V pohodě, zvykl jsem si :-)
31.3.2009 16:50 hubert Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
NA TS DOBRA
31.3.2009 16:42 Radmila Prémiový uživatel odpovědět
Prosím, nevíš jaká je to kvalita? ;-)
31.3.2009 8:34 hubert Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
DIK ZA TIT. ALE FERRY NEBUDE ASI MOC RAD . CO TAKHLE UDELAT NEKDO SPIRITA VYSEL DVDRIP.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    A to víš odkud?Bomba. Za tenhle překlad OBROVSKÝ díky.odsunuto na 8.4.
    Určitě to bude maximálně kvalitní práce, mnohokrát děkuji !!!!
    Nová mystery série od tvůrců seriálu Sedmilharky... Zatím to u nás nikde nevyjde...
    The.Last.Anniversary.S01E01.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab.srt
    btw: jinak to stacilo jen refreshnout. Kdyz ne jednou, tak dvakrat a pak se to chytlo.
    Jj. Take mi to zaclo vyskakovat na par dni ve stejnym case jak uvadis, aniz bych neco menil. Ale po
    Přelož prosím. Ty titulky na SkyShowtime nejsou žádná "kvalita". Děkuji
    Vďaka, už to beží ako má.:)Skvělé, díky.Ze zahraničích webů :-)
    Že zahraniční webů..... Je to i uvedeno přímo v traileru SkyShowtime https://youtu.be/A_1w_0kzzvI?si
    Jo - a překlad bude na WebDL BONE balíček S01-S05.
    Kde čerpáš datumy, kdy co bude na Skyshowtime u nás?
    Děkuji!!!
    No poslední díl vychází v zahraničí 26. května a pak to dají za 14 dnů u nás ..... nejsem překladate
    Ďakujem.
    Celkem dlouho. Nenašel by se někdo na překlad?
    Prosim, aj na verziu Bodied.2017.1080p.BluRay.x265-RARBG. EN titulky prikladam a film si mozno stiah
    9. Června na SkyShowtime
    Nevíte někdo jestli to bude mít i Skyshowtime s cz podporou? Měl by to být Paramount + tak by to moh
    A Moment But Forever (China, 2025) EP36, parádna čínska dorama. https://mydramalist.com/746371-tian-
    Možno by bolo super keby ametysa do budúcna preložila niektorí z tých filmov u ktorých som včera pís
    Ale tohle má i dobré hodnocení. 😋
    Na také sa predsa ametysa vyslovene špecializuje.
    Už mě to také napadlo :-)Prosím o prekladProsím o preklad