Modern Family S02E22 (2011)

Modern Family S02E22 Další název

Modern Family S02E22 Good Cop Bad Dog 2/22

Uložil
bez fotografie
lmc Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.5.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 434 Naposledy: 28.10.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 550 102 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Modern.Family.S02E22.HDTV.XviD-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Můj první překlad titulků, někdy jsem to pojal trochu volněji.
Je možné že obsahuje nějaké chyby či v pár případech ne uplně korektní překlad, ale to už je na posouzení vás ostatních. Věřím že poslouží.

Mělo by pravděpodobně sedět i na 720p verzi.

Původní titulky Sync by YYeTs.net, Corrected by Addic7ed. Já jen přeložil řádky do češtiny.
IMDB.com

Titulky Modern Family S02E22 ke stažení

Modern Family S02E22
183 550 102 B
Stáhnout v ZIP Modern Family S02E22
Seznam ostatních dílů TV seriálu Modern Family (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 15.5.2011 15:50, historii můžete zobrazit

Historie Modern Family S02E22

15.5.2011 (CD1) lmc Drobné úpravy
12.5.2011 (CD1) lmc Původní verze

RECENZE Modern Family S02E22

26.5.2011 20:23 Freak.n.x odpovědět
bez fotografie
Já se omlouvám, překládám momentálně hru na Playstation 3, takže 23. díl jsme vynechal. 24. bude za chvíli ;-)
26.5.2011 18:16 nyno odpovědět
bez fotografie
dnes jsem epizodu 23 přeložila, čeká se na schválení..
16.5.2011 16:03 kikinek odpovědět
bez fotografie
díky moc!
uploader15.5.2011 15:51 lmc odpovědět
bez fotografie
2 assterix: děkuji za upozornění, opravil jsem to, čeká se na schválení nové verze
14.5.2011 23:16 kristyyyy odpovědět
fajn díl, děkuju za titulky :-)
13.5.2011 22:46 assterix odpovědět
bez fotografie
dik za titule, jen pripominka: anglicky billion je v prekladu miliarda nikoliv bilion
13.5.2011 21:25 Loan179 odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc, moc a moc.
13.5.2011 14:49 Freak.n.x odpovědět
bez fotografie
2 lmc: Jojo v poho :-) Já sem na to chtěl skočit hned po škole aby to bylo co nejdřív. A jako 21. díl byl taky můj první veřejný překlad. Já ho vlastně přeložil kvuli tomu, že 5 dní nebyly furt titulky na něj :-DD Okok, tak 23. díl si zabíráám! Díky ;-)
uploader12.5.2011 22:33 lmc odpovědět
bez fotografie
2 Freak.n.x: Omlouvám se, běžně nepřekládám, vlastně nikdy - dnes jsem to chtěl prostě zkusit tak jsem to neplánovaně udělal. Nenapadlo se mě podívat sem do rozpracovaných. Chtěl jsem udělat divákům radost a vydat co nejrychleji, příští díl prosím určitě přelož, u mě to byla spíše jednorázovka:-)
12.5.2011 22:24 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
12.5.2011 21:59 Freak.n.x odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky, hned to zkouknu. Jen mě trochu zamrzelo, když jsem viděl, že už jsi tuto epizodu přeložil. Po 21. jsem se chtěl dnes vrhnout i na tuhle, ale teď už je to jedno, i přes to díky za překlad. Budeš překládat i 23. díl, nebo uvidíme kdo ho přeloží dřív? :-D

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Purgatory.Station.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB
Wolf.Hollow.2023.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE
Já jsem požadavek samozřejmě zapsal tak, jak se to dělat má. Přesto si ještě - pro jistotu - dovoluj
těšíme se
Prosím chopte se toho někdo. V kině to bylo skvělé. Žena nebyla a neumí anglicky, arménsky ani rusky
White Bird (2023) [1080p] [BluRay] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.MX]
Jestli to bude volné, tak se toho koncem února nebo začátkem března ujmu. Protože to má docela dost
Super, díky předemPřeložím to.
To vypadá na morbidní psycho jízdu :-) poprosím o překlad
Broken.Bird.2024.1080p.WEB-DL.enDěkuji už se těším.Vďaka.anglické titulky
Asi nebudou anglické titulky, že? Film např. na webshar.
Mudbrick.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt Titulky k anglicky mluvícím částem.
Zatím tedy Admin ještě nejsem.:-)
Mudbrick.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR.srt Titulky k neanglicky mluvícím částem. Film nap
The Abandon 2022 1080p BluRay x264-GUACAMOLE
Třeba protože jsi admin nebo jsi na to jenom hraješ. Myslím, že nemáš ve skutečnosti velké pravomoce
... ktere nykdo nekontroluje ... To jako myslíš vážně. Ty si stěžuješ na špatné překlady a přítom pí
Uz se nemuzu dockat
Y2K.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264.
Už je třetí řada. Třeba se toho někdo ujme
děkuji. Peter.taky mě to zajímá. děkuji. Peter.
Děkuji, za tvou trpělivost tuhle problematiku vysvětlit. Já, jí bohužel nemám. A mimochodem, díky za
Nedivím se na animák/anime přes 2hodiny je fakt dlouhá doba ještě do kina !
Nakopnout"
Aneb chytří asi pochopili, hloupějšího je třeba trochu nakopnopnout :P Pochybuji že někdo udělá na r


 


Zavřít reklamu