Merlin S04E03 (2008)

Merlin S04E03 Další název

Merlin 4x03 The Wicked Day 4/3

Uložil
hlawoun Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.10.2011 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 781 Naposledy: 15.6.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 525 034 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Merlin.4x03.HDTV.XviD-FoV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Třetí díl nové řady seriálu od našeho překladatelského týmu, kde zatím hlavní podíl má ivucha.

Překlad: ivucha
zatím bez korekcí, doplním během dne.

Enjoy:-)
IMDB.com

Titulky Merlin S04E03 ke stažení

Merlin S04E03
367 525 034 B
Stáhnout v ZIP Merlin S04E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Merlin (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 16.10.2011 21:04, historii můžete zobrazit

Historie Merlin S04E03

16.10.2011 (CD1) hlawoun Verze po korekcích.
16.10.2011 (CD1) hlawoun Ještě jedna chybka v syntaxi
16.10.2011 (CD1) hlawoun Opraveny syntaktické chyby formátu srt
16.10.2011 (CD1) hlawoun Původní verze

RECENZE Merlin S04E03

9.5.2015 2:52 kacinkam odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
20.1.2013 13:49 Kamulla12 odpovědět
děkuji :-)
7.11.2011 18:52 Muktadia odpovědět
bez fotografie
díky :-)
23.10.2011 7:26 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
uploader16.10.2011 21:07 hlawoun odpovědět
Doplnil jsem ještě korekce, také čekají na překlopení. Oprava syntaxe již by měla být zde.
uploader16.10.2011 19:10 hlawoun odpovědět

reakce na MacRieder


Viz odpověď o pár řádek níž!
16.10.2011 18:20 MacRieder Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Nějak divný začátek titulků...
uploader16.10.2011 16:50 hlawoun odpovědět

reakce na ajott


Chyby opraveny, bohužel je třeba počkat, než se překlopí z premium serveru.
16.10.2011 16:41 Robo0801 odpovědět
bez fotografie
Díky zase skvelá rýchlost a kvalitka.
16.10.2011 16:33 ajott odpovědět
bez fotografie
syntax error in line 19 mpc hc v1,5
16.10.2011 15:45 Sleslikslicka odpovědět
bez fotografie
Jupí, to bylo rychle díky!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    A to víš odkud?Bomba. Za tenhle překlad OBROVSKÝ díky.odsunuto na 8.4.
    Určitě to bude maximálně kvalitní práce, mnohokrát děkuji !!!!
    Nová mystery série od tvůrců seriálu Sedmilharky... Zatím to u nás nikde nevyjde...
    The.Last.Anniversary.S01E01.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab.srt
    btw: jinak to stacilo jen refreshnout. Kdyz ne jednou, tak dvakrat a pak se to chytlo.
    Jj. Take mi to zaclo vyskakovat na par dni ve stejnym case jak uvadis, aniz bych neco menil. Ale po
    Přelož prosím. Ty titulky na SkyShowtime nejsou žádná "kvalita". Děkuji
    Vďaka, už to beží ako má.:)Skvělé, díky.Ze zahraničích webů :-)
    Že zahraniční webů..... Je to i uvedeno přímo v traileru SkyShowtime https://youtu.be/A_1w_0kzzvI?si
    Jo - a překlad bude na WebDL BONE balíček S01-S05.
    Kde čerpáš datumy, kdy co bude na Skyshowtime u nás?
    Děkuji!!!
    No poslední díl vychází v zahraničí 26. května a pak to dají za 14 dnů u nás ..... nejsem překladate
    Ďakujem.
    Celkem dlouho. Nenašel by se někdo na překlad?
    Prosim, aj na verziu Bodied.2017.1080p.BluRay.x265-RARBG. EN titulky prikladam a film si mozno stiah
    9. Června na SkyShowtime
    Nevíte někdo jestli to bude mít i Skyshowtime s cz podporou? Měl by to být Paramount + tak by to moh
    A Moment But Forever (China, 2025) EP36, parádna čínska dorama. https://mydramalist.com/746371-tian-
    Možno by bolo super keby ametysa do budúcna preložila niektorí z tých filmov u ktorých som včera pís
    Ale tohle má i dobré hodnocení. 😋
    Na také sa predsa ametysa vyslovene špecializuje.
    Už mě to také napadlo :-)Prosím o prekladProsím o preklad