Me S01E01 (2024) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Já 1/1 |
| Uložil | 
 4  Dát hlas
uloženo: 12.7.2024
rok: 2024
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 1 Celkem: 10 Naposledy: 1.8.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | ATVP.WEB-DL Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Oficiální Apple TV+ titulky. Překlad: Petra Kabeláčová Bude sedět na všechny ATVP.WEB-DL / WEB ripy. https://www.csfd.cz/film/1533953-me/prehled/ |
|
|
|
55%Trailer Me S01E01 |
||
Titulky Me S01E01 ke stažení |
||
| Me S01E01
| ||
| Stáhnout v ZIP | Me S01E01 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Me (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Me S01E01 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Me S01E01 |
||
| Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první... | ||
|
|
VZKAZY Z FÓRA
Můžete je sem prosím nahrát?
Alien.Romulus.2024.V3.1080p.Cam.X264.COLLECTiVE.mkv
Jsou jen francouzské.Escape.2024.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TIKAsi nejsou anglické titulky, že? 🤔díky za info!Na začátku září vyjdou CZ titulky a dabing taky není daleko.
Pro začátečníka je asi nejpřehlednější Subtitle Workshop. Máš tam jedno nebo dvě okna textu (buď čas
je to o zvyku a každý preferuje něco jiného. někdo si zvykne na nějaký program, někomu stačí notepad
ok, díky za reakci. chápu a umím si představit v čem ai překlady smrdí :)
a to se fakt překlady kle
Díkya to se fakt překlady kle
strojový překlad rozhodně nepoužívat. to s sebou nese spoustu úskalí, se kterými si zvládnou poradit
Ahoj, rád bych taky přispěl svojí troškou do mlýna a přeložil jeden dokuemtární cyklus - ale absolut
casti su na websh&re, aj s eng titulkamiDal jsem ti hlas, zasloužíš si ho!Paráda, díky.
Budeš prosím překládat i další 4 díly, které jsou už venku?
Budeš prosím překládat i další 4 díly, které jsou už venku?
Děkuji za informaci, pane - ale k mému stylu tvorby už časové termíny dávno nepatří!
Pokud jsi začal s tvorbou slovenských titulků, tak by bylo fajn si to zapsat do Rozpracovaných, aby
Budou i v češtině?Kuba_kubula13, ak si niektorý prekladateľ z požiadaviek vyberie titul a začne ho prekladať, vyzerá t
Veĺmi by som prosil o preklad, ďakujemTak se zeptej i potřetí. Zřejmě budeš potřebovat nové brýle nebo se naučit číst.
Píšu podruhé, překládá ten film prosím někdo?
Krásny, opojný príbeh.
Hneď som začal s tvorbou slovenských titulkov.
Hneď som začal s tvorbou slovenských titulkov.
Skvělý seriál, díky. Doufám, že i zbytek bude. Pošlu hlas.
To je překvapení tak brzo po 1.serii. Moc děkuji .
díkyDíky, moc díky.dakujem za preklad. Podla csfd ma serial 8 casti. Chcem sa spytat, ci nebudes prekladat este dalsie
Děkuji, že to překládáš a cením si Tvého odhodlání otitulkovat tak dle mého názoru těžký snímek.