McMafia S01E01 (2018)

McMafia S01E01 Další název

  1/1

Uložil
danielsk Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.1.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 709 Naposledy: 22.9.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 081 639 034 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro McMafia.S01E01.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Případné přečasy si zajistím sám na požádání.
IMDB.com

Titulky McMafia S01E01 ke stažení

McMafia S01E01
3 081 639 034 B
Stáhnout v ZIP McMafia S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu McMafia (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 6.2.2018 12:48, historii můžete zobrazit

Historie McMafia S01E01

6.2.2018 (CD1) danielsk  
6.2.2018 (CD1) danielsk Případné přečasy si zajistím sám na požádání.
28.1.2018 (CD1) danielsk Původní verze

RECENZE McMafia S01E01

6.2.2018 19:02 Totalnypuk odpovědět
bez fotografie
Ďakujem. Konečne sa našiel niekto, kto prekladá tento skvelý seriál, ktorý 95 % ľudí prehliada a ktorý osvetľuje realitu v ktorej žijeme.
Inak odporúčam pred pozretím seriálu prečítať si knihu od Misha Glenny "McMafia".
Len tak ďalej. Prosím ďalšie a ďalšie titulky.
5.2.2018 8:51 smrtikokot odpovědět
bez fotografie
Hmm, Kremlin:-(((
3.2.2018 19:31 K4rm4d0n odpovědět
Díky za překlad. Jen bych doporučil se zaměřit na psaní čárek a to hlavně u oslovení.

Např.
20 "děkuji moc, pane"
30 "Ahoj, zlato"
32 "Jak se máš, tati"
34 "Dmitri, nech ho"
37 "Zdravím, strýčku"

Je to fakt skoro všude...
3.2.2018 10:37 savro odpovědět
bez fotografie
vdaka za titulky !!
1.2.2018 17:21 zena52 odpovědět
bez fotografie
díky
uploader31.1.2018 15:34 danielsk odpovědět

reakce na 1132010


Děkuji za upozornění a omlouvám se za chybu
30.1.2018 14:14 htms odpovědět
bez fotografie
Dík, ale jinak další malá poznámka - angl. Kremlin = česky Kreml - takže to není osoba...
28.1.2018 22:32 jananimm Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
V profilu mám email28. října na SkyShowtime (všechny díly)Velka vdaka za celu seriu.Potvrzeno..... Seriál bude na SkyShowtimeSuper,díkydíky moc.
Netuší niekto, ako to bude s týmto filmom na SkyShowtime? Oplatí sa film prekladať alebo sa dá očaká
Bohužiaľ ani anonymné okná nepomohli. Nakoniec som zistil, že je to Kaspersky Internet Security.. pr
Hláška o blokování není způsobená omylem webu, ale nějakým doplňkem, který aktivně brání načtení a z
Ani když ve FF otevřeš nové anonymní okno? Tam by měly být všechny plug-iny vypnuté.
UPDATE 27.9.2024:
Překlad hotov, ale dnes už mi jdou oči šejdrem. Zítra provedu korekci a půjdou ve
Dobrý deň, chcel by som sa spýtať, ako si stiahnuť titulky, keďže mi vyskakuje, že blokujem reklamu.
Skús tieto, našiel som ich v mojom archíve:
dobrá seriózna krimiVOD se očekává 12.11.
Amber.Alert.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-FLUX
Vyšlo...Třeba se stane zázrak......
Dik za titulky. Netusim kde je problem pri schvaleni (este som to nepozeral), no nahodis aspon na pr
You Shall Not Sp Tonight 2024 1080p WEB-DL H264-NLSubsV-SJK
Ale asi nejsou anglické titulky ㊅
Apartment 7A 2024 1080p WEB H264-SCENEVďaka za odpoveď a nesmierne sa teším.
Amber.Alert.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Dnes by mělo vyskočit na VODbzzzz
Kill.Em.All.2.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Trochu zbytečná žádost, když v ČR film vyjde v nejlepší kvalitě na 4K bluray disku, kde titulky urči
Tady jsou anglickéPrázdnej"list" Daikere!!!!!
Ahoj, okud se ti titulky rozchazeji postupne, tak mas pravdepodoben spatne FPS - frame rate (23,976


 


Zavřít reklamu