Mayhem - Titulky k filmům

Mayhem (2017)
	Další název
	Uložil	Parzival Dát hlas uloženo: 16.2.2018 rok: 2017
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 371 Naposledy: 17.12.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 3 224 510 267 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Mayhem.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad do CZ se svolením původního překladatele. Pokud naleznete jakékoliv chyby, prosím, vypište mi je do komentářů, rád je opravím. Veškeré opravy, úpravy a přečasování provedu sám. Sedí na: Mayhem.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT ... a určitě i další verze ze stejného zdroje, co se povalují na netu. Poděkování nebo hlas potěší. Užijte si film.

Historie Mayhem
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Mayhem
26.3.2019 20:57 otamraz	odpovědět
Díky
15.8.2018 23:40 VanWillder	odpovědět
díky moc po přesunutí sedí i na : Mayhem.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4
30.3.2018 10:34 pesi66	odpovědět
reakce na 1136942 Chystáš stále nějakou tu korekci a lepší časování? Určitě by si to film zasloužil.
16.2.2018 21:47 Parzival	odpovědět
Ahoj, díky za upozornění. Určitě to ještě projedu a zkusím poštelovat to časování. Češtinu jsem neměl v úmyslu znásilnit.
16.2.2018 19:46 Kasparov88	odpovědět
Chyby: 12 - chybí čárka 17 - zatím, co se infikováni ==> zatímco se infikovaní 19 - označili ==> označila 26 - nahlášených ==> nahlášeno 31 - chybí čárka 40 - chybí čárka 42 - díky ==> kvůli 43/36 - Nevil/Neville? A to nemluvím o tom, jak blbě se to stíhá číst. Dál zatím nepromítám a jdu se zeptat, jestli bude nějaká korekce? Očividně je to nějaká rychlokvaška, doufám, že příště budeš prznit češtinu míň...
16.2.2018 17:38 josifek74	odpovědět
Děkuji.