Marszałek Piłsudski S01E04 (2001)

Marszałek Piłsudski S01E04 Další název

Marszalek Pilsudski 1/4

Uložil
cloudy3
5
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 31.3.2025 rok: 2001
StaženoTento měsíc: 8 Celkem: 8 Naposledy: 3.4.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Marszałek Piłsudski (2001) S01E04 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Videosoubory by měly být na WS.

Seriál „Marszałek Piłsudski“ z roku 2001 je osmidílná série, která zobrazuje život a kariéru tohoto významného polského politika. V hlavních rolích vystupují Mariusz Bonaszewski jako mladý Józef Piłsudski a Zbigniew Zapasiewicz jako starší Piłsudski. Dílo kombinuje hrané scény s autentickými archivními záběry, čímž vytváří věrnou kroniku jeho života od mládí až po smrt. Mezi dalšími herci se objevují například Jerzy Radziwiłowicz jako Kazimierz Sosnkowski nebo Jarosław Gajewski v roli Semena Petlury. Režie se ujal Andrzej Trzos-Rastawiecki. Serial byl oceněn za historickou přesnost a hloubku zpracování.

Aleksandra Szczerbińská, kterou Piłsudski oslovoval Ola, byla jeho druhou manželkou. Kvůli nemožnosti rozvodu s Marií Piłsudskou se s Aleksandrou nemohl ihned oženit. Jejich vztah začal jako milostný románek, ale později se stal vážným a Piłsudski se s ní oženil až po smrti své první manželky Marie. Aleksandra byla významnou osobností, aktivní v Polské socialistické straně a Polských Legiích.
Aleksandra Szczerbińská byla aktivní i v dalších organizacích, které podporovaly nezávislost Polska. Jednou z nich byla Liga Kobiet Pogotowia Wojennego (Liga žen válečné pohotovosti). Tato organizace vznikla během první světové války a zaměřovala se na podporu polských vojáků, organizaci pomoci a další aktivity spojené s bojem za nezávislost. Aleksandra zde působila jako významná členka a přispívala k organizaci a vedení této skupiny.
IMDB.com

Trailer Marszałek Piłsudski S01E04

Titulky Marszałek Piłsudski S01E04 ke stažení

Marszałek Piłsudski S01E04
Stáhnout v ZIP Marszałek Piłsudski S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Marszałek Piłsudski (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Marszałek Piłsudski S01E04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Marszałek Piłsudski S01E04

uploader31.3.2025 21:04 cloudy3 odpovědět
Omlouvám se Vám všem, kamarádům natěšeným na rozpracovaný seriál Marszałek Piłsudski, ale po uploadu této čtvrté epizody práci na tomto skvělém díle přeruším z důvodu týdenní dovolené. Na Piłsudského potřebuji dva PC monitory, pořádná sluchátka a spolehlivý kontakt s mým polským poradcem. Po návratu se na pana maršálka opět s chutí vrhnu.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    Vďaka.Proč je tam rok 2019?!
    Tak idem do toho, aj keď to nie je horor, dačo som už preložil včera.
    Tak uvidíme...Ani moc nie...juuu emzáci, to by mohlo být dobré ....Wellwood.2025.1080p.WEB-DL.AAC.5.1.H.264-KjMProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)Nevypadá to zatím na cz podporu ......
    desade, a tohle by tě nezaujalo? https://www.titulky.com/pozadavek-14186876-Bring-Them-Down.html
    Nevieš, budú aj cz/sk titulky? Ak nie, vzal by som si to.
    poprosim o titulky. film je na yts torentoch
    Prosím pěkně dokončit a děkuji předem za určitě kvalitní preklad
    Rozhodne preklad dokonči aj napriek oficiálnym práve zverejneným CZ titulkám.
    2.4. 22:25h - Přeloženo 3091 z 3091 řádků - překlad 99% - probíhá KOREKTURA ! V pátek 4.4. to nahráv
    Nejak mi je zvláštne že webripy majú byť toho 15.4. keď tu na Slovensku to ide v kine až od dnes
    Mně je to jedno, jestli je to horší film... Počkám, až VOD vydá české titulky, nebo nevím. :-)
    Není podle čeho překládat zatím.Díky :-)VOD 23.5. s CZ/SK titulky
    No právě, já jsem si to myslela. Tak koukni a uvidíš. :-)
    Dík, že si to zobral (tiež som nad tým uvažoval). Ak by si mal záujem, môžem ti poslať prepis ruskéh
    Ak by to náhodou niekoho zaujalo.Hodnotenie to má zatiaľ fajn,ale to asi pôjde dole,ako stále.Titulk
    Pozriem sa na to, ale nič nesľubujem. Pre mňa ideál do 800 riadkov, toto je nejaké moc ukecané.
    Za 229 Kč (so samostatnými SRT titulkami) ;-)
    Škoda , že není v nějakém pořadí. No asi máš práci s něčím jiným, máš dobrý odhad na zajímavou produ
    Prosím pekne o preklad :-) ĎakujemNikoho nezaujalo na překlad? 🥺
    Ale prd. Ztráta času je mít Skyshowtime u nás, kteří jsou tak opoždění, že většina seriálů, které bu