Mama's Boy (2007)

Mama's Boy Další název

Mamas Boy

Uložil
bez fotografie
veerruunnkkaa Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.6.2008 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 168 Naposledy: 29.7.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 183 424 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Mamas.Boy.DVDRip.XviD-BeStDivX Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Moje první titulky, takže kritiku jen přijímám. Je lepší si jí vzít k srdci, aby pak další titulky byly jen lepší.
Takže si užijte film :-)

Mama's.Boy[2007]DvDrip-aXXo
Mamas.Boy.DVDRip.XviD-BeStDivX
IMDB.com

Titulky Mama's Boy ke stažení

Mama's Boy
734 183 424 B
Stáhnout v ZIP Mama's Boy
titulky byly aktualizovány, naposled 7.7.2008 21:23, historii můžete zobrazit

Historie Mama's Boy

7.7.2008 (CD1) veerruunnkkaa Opraveny drobné chybičky :-)
18.6.2008 (CD1) veerruunnkkaa Původní verze

RECENZE Mama's Boy

26.2.2009 14:37 maverick9 odpovědět
bez fotografie
na první titulky fakt dobrý, sice pár do očí bijících chybek a špatně přeložených obratů, ale to může každý sám opravit, a jak psal Ferry, Ty, Vy, to je strašné =) hodně zdaru
25.6.2008 20:34 Napalm odpovědět
bez fotografie
Díky, čekal jsem na to už nějakou sobotu
22.6.2008 10:02 Jin-ko odpovědět
bez fotografie
sedí na aXXo
uploader18.6.2008 16:07 veerruunnkkaa odpovědět
bez fotografie
Jasně, děkuji za připomínku, také jsem váhal jestli to psát velké, ale nakonec jsem se tak rozhodl. Asi to už dělám automaticky, ale pro příště si dám pozor :-).
18.6.2008 16:05 MAST3R odpovědět
bez fotografie
dik
18.6.2008 15:58 Ferry odpovědět
Ahoj, díky za český překlad...snad jen maličkost do budoucna (z náhledu) Vás, Vaše, Vámi, Tebe, Tvého apod. v dopisech ok, ale do titulků se Velká písmena nepíší :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
zatím
Founders Day.2023.540p.WEB-DL.AAC2.0.H264-BobDobbs
Tak trochu později..... Vyšlo :-)Díky.
Light.2024.1080p.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265
Super budem sa tešiť :)
Sorry za zdržanie, ale momentálne vôbec nebol čas na to.
Musíte si počkať, určite budú...
https://www.opensubtitles.org/cs/ssearch/sublanguageid-cze,slo/idmovie-1428283
Osobne FB nepouzivam. A napriklad zdielat tam torrenty alebo rovno filmy, asi nie je najlepsi napad
a nechceš spíš skupinu na facebooku ? ten telegram má asi mín lidí
preco nie? :)Plán je zítra v 11:00, snad to stihnu.
Ahoj a kedy titulky asi plánuješ dať von titulky na E01 ? :)
Veľmi pekne ďakujem :)
ano, lidé jsou hovada a ten translátorový hnus cpou neustále i sem. pokud titulky nahraje někdo nezn
jasně
Zvažovala jsem to, nestihla jsem ještě dokoukat.
Dnes vyšel Light, tak možná pak.
Nemrkneš na ASPHALT CITY ?
opensubtitles ne to je jak tady premium s translatorovým hnusem
Fuj proč telegram ? :O
Díky za info, E01 mám hotovou, ostatní vzdávám.
will be available to stream exclusively on SkyShowtime from 7 June 2024
Bude to na českém SkyShowtime ....addic7ed.com je fajn.Super a díky moc. Tohle jsem nevěděl.
Wrexham je vždy nejdřív přidaný v UK a Irsku, kde jsou první dva díly již s CZ/SK titulky. Stačí kdy
D+ mám, ale 3. sezóna tam není. Nebo? Díky.
Titulky jsou na Disney+.
Vychází 3. sezóna. Bude prosím někdo překládat? Díky
tak som vytvoril pod nazvom "titulkyczsk" ak by chcel niekto pokecat
nebolo by odveci
prosím, nedělej tady reklamu té žumpa stránce s upravenými strojovými překlady, které nikdo za stroj


 


Zavřít reklamu