Mad Max: Fury Road (2015)

Mad Max: Fury Road Další název

Šílený Max: Zběsilá cesta

Uložil
-OverLord- Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.6.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 5 177 Naposledy: 6.8.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 290 798 592 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Mad.Max.Fury.Road.2015.TELESYNC.XViD.MrSeeN-SiMPLE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu.
Část časování převzata z cizojazyčných titulků a upravena.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Na verzi: Mad.Max.Fury.Road.2015.TELESYNC.XViD.MrSeeN-SiMPLE
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Přečas na další verze a jakékoli úpravy udělám sám.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Poděkování vždy potěší.
V případě velké spokojenosti mi můžete udělit hlas.
Užijte si to!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
overlord-web.cz
IMDB.com

Trailer Mad Max: Fury Road

Titulky Mad Max: Fury Road ke stažení

Mad Max: Fury Road
2 290 798 592 B
Stáhnout v ZIP Mad Max: Fury Road

Historie Mad Max: Fury Road

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Mad Max: Fury Road

27.6.2015 21:20 TomasTyl odpovědět
bez fotografie

reakce na 870382


ahoj, zkus to misto stazeni na disk otevrit rovnou v txt editoru, pote uloz jako UTF-8. Me to tak funguje
23.6.2015 0:16 ChimaZ odpovědět
bez fotografie
Díky bro !
17.6.2015 11:34 hrubyy odpovědět
bez fotografie
díky
15.6.2015 20:36 peperba odpovědět
bez fotografie
vdaka
14.6.2015 19:22 radim333 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
14.6.2015 13:52 hafran_powl odpovědět
bez fotografie
Ses borec dik
13.6.2015 22:33 czubka23 odpovědět
bez fotografie
gracias!
11.6.2015 10:45 archie1 odpovědět
bez fotografie
Díkec
9.6.2015 21:51 kinyk odpovědět
bez fotografie
Můžu dotaz, jakou metodu kódování mám zvolit na Mac? Zkoušel jsem všechno možný a titulky stále špatně kódují.
Díky
7.6.2015 19:44 wutu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky
uploader7.6.2015 14:45 -OverLord- odpovědět

reakce na 869502


Já díky za hlas.
7.6.2015 12:53 jnkz odpovědět
bez fotografie
super
7.6.2015 10:42 wildmoser odpovědět
bez fotografie
Dekuji velmi
6.6.2015 19:22 hajek.lukas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
5.6.2015 22:48 Dr.Ben odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
uploader5.6.2015 11:55 -OverLord- odpovědět

reakce na 869174


Kámen jsem tam měl původně, pak jsem tam slyšel něco jinýho. Dík za upozornění.
5.6.2015 9:56 Rohllik28 odpovědět
bez fotografie
Nic ve zlym za title jsem vdecny, ale proc prekladat veci typu "Angharan, the rock!" jako "Angharan, pozor!" Imho by se prekladatel mel drzet co nejvice predlohy. Neber to odeme jako zbytecny pic*vani, spis jen konstruktivni kritika.
5.6.2015 4:59 mjmartin167 odpovědět
bez fotografie
díki :-)
4.6.2015 22:32 ojo323 odpovědět
bez fotografie
děkujáž za titulkáš ;-)
4.6.2015 21:45 3Klarka3 odpovědět
bez fotografie
Diky moc za titulky ;-)
4.6.2015 19:17 satnoch odpovědět
bez fotografie
Děkuji
4.6.2015 18:23 udalosti odpovědět
bez fotografie
Díky
4.6.2015 16:41 Futcho odpovědět
bez fotografie
dakujem
4.6.2015 16:12 Misterxxx odpovědět
dekuju moc !! jsi borec :-)
4.6.2015 16:03 misakulicka2 odpovědět
bez fotografie
děkuji za Tvou práci
4.6.2015 15:33 Lex1986 odpovědět
bez fotografie
Diky Psal jsem ti na FB jsi borec :-D
4.6.2015 12:23 amnoriginal odpovědět
bez fotografie
Moc díky super
4.6.2015 9:46 franta123 odpovědět
bez fotografie
Super práce, díky :-)
4.6.2015 8:54 skorpion1222 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky! tahle verze je, co se týče zvuku, asi nejlepší,,,,video sice slabší, ale ne rozmazané!! doporučuju stahovat tuhle verzi
4.6.2015 8:20 petrik2706 odpovědět
bez fotografie
dakujem
4.6.2015 6:56 dominik1509 odpovědět
bez fotografie
Dík chlape

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Á, tak už nám to zezelenalo:)
Přeložil by to někdo? K tomuto francouzskému seriálu jsou angl. titulky.
Vďaka moc za titulky, škoda, že už 4.deň po tvojom uploadnutí stále nie sú k dispozícii. Ale stiahol
Ahoj, Dnes pokračujem.Zdravím, jak to vypadá z překladem?The.Creep.Tapes.S01E01.WEB.H264-RBB_3_NH.srtA tam se píše, že se jedná o translátor.
Koukám, že na hlavní stránce už tyhle subtitle zmizely v propadlišti dějin. No, většinou čekám tak t
Tak kupodivu že to nakonec v tv odvysílali před pár měsíci :D nikoliv jak tu někdo psal že snad budo
nejake info? piše mi už ale vyše tyždňa že su na prem. serveri neschvalene
stream prime video. nikde link nenasiel kde sa da stiahnut
super a tesim saRls má eng hardsub.
Ano. Nedávno jsem začal na dalším díle dělat, ale pak mi do toho vlezly titulky ke Ghosts. Jakmile u
anglické titulky kdyby se chtěl do toho někdo pustit
Budes pokracovcat v preklade?
ahoj. taky bych se rád přidal - těším se. Peter
Moc diky že to překládáš.Díkyv pátek vyjdou první 2 epizody VOD shudder
Já ani neberu vážně vod "expertů" na csfd vážně kolikrát se nemůžeme rozejít v hodnocení více u skvo
Moc děkujeme za překlad! :)Emilia Pérez (2024).mkv cz srt web.....
super, bral jsem si na 20.11. dovolenou zbytečně :)
V zahraničí ale CZ titulky přidali, takže dobrá zpráva pro tebe. :)
Jen zběžně jsem prolétl první epizodu a na tohle se fakt těším! :-) Díky moc, že jsi se do toho pust
Moc děkuji :-)díky i za druhou sérii
(Pri)sons.2024.1080p.WEB-DL.ViruseProject originální stopa + ruská


 


Zavřít reklamu