Luis Trenker-Der Schmale Grat der Wahrheit (2015) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Luis Trenker - Tenká hranice pravdy |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 28.3.2017
rok: 2015
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 54 Naposledy: 2.4.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 796 020 544 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Luis.Trenker.Der.schmale.Grat.der.Wahrheit.2015.GERMAN.dTV.mkv Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Přeloženo podle německých titulků na verzi Luis.Trenker.Der.schmale.Grat.der.Wahrheit.2015.GERMAN.dTV a doplněno o titulky, které jsou napevno v obraze. Film je z části německy a zčásti anglicky. Některé pasáže v angličtině jsem překládal (kde bylo potřeba zachovat smysl), jiné jsem ponechal v angličtině, aby to znělo stejně, jako v originálním znění. Názvy filmů jsem se snažil nepřekládat - pouze tam, kde to bylo potřeba, aby věta dávala smysl, jsem volil překlad. |
|
|
|
Titulky Luis Trenker-Der Schmale Grat der Wahrheit ke stažení |
||
| Luis Trenker-Der Schmale Grat der Wahrheit
| 796 020 544 B | |
| Stáhnout v ZIP | Luis Trenker-Der Schmale Grat der Wahrheit | |
Historie Luis Trenker-Der Schmale Grat der Wahrheit |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Luis Trenker-Der Schmale Grat der Wahrheit |
||
4.5.2019 1:42 pavel1965  |
odpovědět | |
|
||
3.4.2017 13:41 86071  |
odpovědět | |
 |
||
| 28.3.2017 23:30 M7797M |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Opus 2025 1080p WEB h264-ETHELBlack Bag 2025 720p AMZN WEB-DL H264-APEX
1) Kvalita ofiko titulků není všelijaká, ale velice slušná. 2)"...kreativní komunitní fanouškovské p
Mají to vymakaný:)Ďakujem za odpoveď. FIlm som videl v kine a keď som zbadal extended pri releasoch tak som si len chc
díkypre zaujem mozem nahrat na ws, len je to poskladane z 3 verzii kvalita 720p, 576p a 352p.
ano len bez seedu som na to cakal 6 mesiacov a potom som to stiahol od poliakov
je to na: sktorr**t.euje to ke stažení na sktorrent.euJá sice také souhlasím, ale nebylo by špatné takovouto žádost zvážit ve světle dostupnosti videosoub
Naprosto souhlasím.Polské krimi-většinou záruka kvalityMystery sci-fi mini série ze španělska ...... na našem Prime není, poprosím o překlad
Punto.Nemo.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Bryan Punto.Nemo.S01.1080p.WEB.x264-DJT
Děkuji.Je až úžasné čítať "kreativitu" podaktorých jedincov, len aby sa silou mocou dopracovali stoj čo sto
škoda, preklad mám hotovýTo tak tipuji na club KND. Měl by někdo zájem to přeložit?
Titulky jsou už nahraný a jen čekají na schválení.
Ahoj, nevíš prosím kdy přesně prosím? Nebo bude film už na vod? Děkuji
Nějaké už na OS jsou, ale je u nich poznámka, že by zasloužily korekci.
EN titule asi až s tím BD co speedy? Nebo by mohly být i dříve?
první verze venku Mickey 17 2025 1080p WebRip X264-COLLECTiVE
No jsem zvědav na jakou kvalitu to překladatel zvolil.
Vingt.Dieux.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
To by bylo naprosto skvělé, jednak se to (snad) urychlí, a jednak tvoje titulky jsou výborné. Byl by
Prečo strata času, posledný diel Paramount+ 01.06, Skyshowtime 11.08.
A to víš odkud?Bomba. Za tenhle překlad OBROVSKÝ díky.