RECENZE Lost S06E03 |
20.2.2010 14:48 Manhunter |
odpovědět |
díky moc, je to paráda
|
13.2.2010 10:49 ADMIN_ViDRA |
odpovědět |
jolo: 900-1000 titulků u 40minutového seriálu znamená špatné anglické titulky, spoustu titulků je třeba sloučit, pak budou mít snadno kolem 600-700...
|
13.2.2010 10:29 jolo |
odpovědět |
samozrejme, pochvala za dobry preklad
|
13.2.2010 10:28 jolo |
odpovědět |
Rychlost je to uzasna, ale treba sa pozerat aj na to, ze ani nie 500 riadkov je na 40 minutovy serial dost malo. Stastie maju aj v tom, ze teraz boli na preklad piati, co je cca 100 riadkov na jedneho a to das tak za hodinu. Ja teraz prekladam NCIS a tam je 900-1000 riadkov a sme na to tak dvaja a ani to niekedy nie. Takze Lost tim to ma fakt dobre
|
12.2.2010 19:26 martinoff |
odpovědět |
|
12.2.2010 1:40 xyxo |
odpovědět |
|
11.2.2010 23:14 K4rm4d0n |
odpovědět |
jingjang: Tak to je opravdu zvláštní...
|
11.2.2010 17:51 jingjang |
odpovědět |
Dikes! sedia na Lost.S06E03.HDTV.XviD-2HD
|
11.2.2010 12:46 doubis |
odpovědět |
|
10.2.2010 20:19 venda1968 |
odpovědět |
|
10.2.2010 20:04 srub |
odpovědět |
|
10.2.2010 19:00 uhlo |
odpovědět |
perfekná práca, ďakujem...
|
10.2.2010 18:30 simpy15 |
odpovědět |
|
10.2.2010 18:21 skleni |
odpovědět |
|
10.2.2010 18:19 Klerikjv |
odpovědět |
|
10.2.2010 17:32 jojkobojko |
odpovědět |
|
10.2.2010 15:38 sosakovo |
odpovědět |
jj, pridavam se - rychlovka. Diky
|
|