Lost Girl S01E11 (2010)

Tak definitivně - 12. díl bude zítra, tj. v neděli, s největší pravděpodobností brzy ráno, tj. ke snídani. Dali mi antibiotika a povolilo to. Trochu. Omlouvám se všem čekatelům.

A nenašel by se někdo jiný, kdo by to po Hlawounovi dopřeložil, co už začal, když má zdravotní problémy?

Tak to chápu a doufám, že brzo budeš v pohodě. Já jen jsem na ty poslední dva díly tak natěšen a dnes už jsou titulky na 13. díl, kde jsem udělal taky komentář, ale teď už vím, proč to je tak dlouho. Zdraví je důležité.

díííííky

Karpální nerv se léčí operací a následná rehabilitace je minimálně měsíc. Takže v únoru ?

Před vánocema se mi "s**e" zdraví, chytil mě zánět karpálního nervu v pravý ruce, takže klepat do klávesnice byl problém, hodně velkej. Takže všem se omlouvám, ale 12. díl udělám, budu se snažit co nejdřív. Je mi to moc líto, je to už asi třetí choroba během podzimu, ale nic s tím nenadělám.

Stejně je to kvůli vám, jak do toho furt buším a tvořím titulky

Já sama nesnáším, když se někdo dožaduje titulků co nejdřív, ale nemohl by jsi nám alespoň prosím říct, jestli se VŮBEC chystáš ty titulky překládat? Popřípadě kdy? Jen abychom na to tady pořád nečekali zbytečně... Já si samozřejmě tvé i channiny práce vážím, ale vážně by mě už zajímalo, kdy budou nové titulky... díky moc

kedy to uz bude? pisal si, ze koncom vikendu a uz je davno po nom

To já na tu dvanáctku taky čekám a ono pořád nic.

prosím prosím kdy budou titulečky 12 a 13? Díky

Zřejmě zase v září

nevíte někdo kdy bude další řada?

F.Tersen: Jak bylo zmíněno, 12 dělá Hlawoun. Do 13 už jsem se pustila, mám ale zítra zkoušku, takže dnes už se k nim asi nedostanu, ale zítra večer by měly být.

Nebojte, určitě se dočkáte

moc prosim vas! chci titulky

Lepší pozdě, nežli později.. nebo nikdy.

Dělám na tom, omlouvám se za zpoždění, vůbec mi to nejde od ruky. Snad během víkendu nebo těsně po něm. Vím, že je to pozdě, ale...?

12.díl dělá Hlawoun sám, takže bohužel nemohu říct, kdy budou...Zkuste se zeptat přímo jeho

diky moc

Mně přišlo, že ta svatyně lépe vyjadřuje to, že na něj nemůžou, ale budiž, opravila jsem to

díky za titulky, ale jenom poznámku: Dyson nechce svatyni, on chce útočiště (azyl).

superdíky

Díky

super!!!! jsi skvělá!!!!!! děkuji!!!!!!!!