Little Women S01E02 (2017)

reakce na farmaister

A ještě hlas

reakce na farmaister

To je povedená odpověď
Ať se Vám daří,každý nějak začíná... (jj,vím, nejste nováček

reakce na Selma55

Nevadí, každý složitější souvětí nemusí zvládat, děkuji za konstruktivní kritiku

Já také děkuji za snahu,ale přiznám se,že jsem se dost natrápila abych občas pochopila smysl zejména souvětí.Třetí díl si raději ani nepustím,odradilo mne to.O chybách nemluvě.

díky

Jsou to vesměs záměny mužského rodu za ženský. Nebudu ti projíždět korekci, nemám dodělané svoje titule. Pusť si poctivě 20 minut 2.dílu a uvidíš. Někdy je těžký sjíždět znova a znova tu epizodu, člověk toho má plný zuby. Ani já to někdy nedělám, ale lidem je to spíš jedno, než aby něco napsali, když najdou chyby. Měl jsi tu smůlu, že já ti to napsala. Zajímavý je, že ostatní dva díly byly úplně v pohodě.

reakce na Rea_z1982

Můžeš mi prosím dát pár příkladů, abych se pro příště poučil? Snažil jsem se právě na to dávat pozor, ale asi to úplně nevyšlo.

Děkuji za titulky, pro minisérie tohoto typu mám slabost. Překlad je fajn, ale tu korekci by to vážně chtělo, zejména záměny mužského rodu za ženský, to kontrola pravopisu nezvládne.

Moc díky