Lions for lambs - Titulky k filmům

Lions for lambs (2007)
	Další název	Hrdinové a zbabělci
	Uložil	mrazikDC Dát hlas uloženo: 23.2.2008 rok: 2007
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 528 Naposledy: 16.2.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Lions.for.Lambs.2007.DVDRip.XviD-DeBCZ Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky jsem ripnul z Cz DVD subs

Titulky Lions for lambs ke stažení
Lions for lambs
Stáhnout v ZIP	Lions for lambs
titulky byly aktualizovány, naposled 23.2.2008 13:21, historii můžete zobrazit

Historie Lions for lambs
23.2.2008 (CD1)	mrazikDC	opravena některá spojená slova a spravné ď, ť a I....
23.2.2008 (CD1)	mrazikDC	Původní verze

RECENZE Lions for lambs
26.2.2008 7:21 hlawoun	odpovědět
Existuje nejaka stranka, kde se daji najit a hlavne pak sledovat releasy tehle grupy?
25.2.2008 23:59 romanem	odpovědět
ty musis byt z -DeBCZ ze ?
23.2.2008 20:35 Speederko	odpovědět
diky moc...
23.2.2008 19:10 MAST3R	odpovědět
diky
23.2.2008 18:55 dragon-_-	odpovědět
Tyhle jo, ale dost casto Word neodhali chyby..urcity specificky. V tomhle ripu asi zadny nebyly, ale casto se stane, ze misto "é" jsou v titulkach "ě". Plno slov existuje s "é" i "ě" na konci a Word tudiz nepovazuje ani jedno z nich za chybu. Typicky priklad --> "Jasné" x "Jasně" atd. Chyb tohoto typu, ktery Word nepozna, je dost - nejsem doma, mam je na velkym compu nahazeny v Notepadu, abych vedel, co hledat. Ted z hlavy me nic krome toho "ě x é" nenapada. Ale je jich vic. Proto dost titulku kontroluju manualne.
23.2.2008 16:17 sirjiri	odpovědět
slusna rychlost.dikec
23.2.2008 13:31 mrazikDC	odpovědět
no co se tyce te prvni ocr chyby, divil by ses, kolik se jich na tomto serveru v titulkach objevuje....:-0)ale zrovna tohle je chyba, ktera se pri sledovani nezazanamena, ty spojena slova ano, coz se pri ripovani stane...a co se tyce Wordu, ten vsehcny tyhle chyby odhali...logicky...
23.2.2008 13:25 dragon-_-	odpovědět
No, bylo tam vic veci...ja to taky upravoval chvilku, nicmene ja to pak jeste projizdim manualne, protoze dost casto Word nejaky chyby vynecha. Neres . Jen me udivilo, ze admini schvalily titulky, ktery mely hned v prvnim titulky chybu. Tot vse .
23.2.2008 13:22 mrazikDC	odpovědět
mraky chyb tam nebylo, ve Wordu prace na 3 minuty....
23.2.2008 13:21 mrazikDC	odpovědět
uz to je upnuty nove
23.2.2008 13:17 dragon-_-	odpovědět
Hlavne tam jsou "l" misto "I" Dal jsem se nedival, ale mezery chybely v mym ripu mezi par desitkama slov v celej titulcich. Opravoval jsem to vsechno manualne. Pokud jsi to neudelal, predpokladam , ze tam ty ripy jsou. Nechapu proc je tady system schvalovani , kdyz dotycny schvalovatel ani nemrkne na to, ci rip obsahuje min chyb... Nahral jsem to svoje samozrejme pozdeji prave proto, protoze jsem opravoval manualne ty mraky chyb.
23.2.2008 13:14 mrazikDC	odpovědět
to dragon - jj, je pravda ze neni mezera pred slovy na j...opraveno, nahrano....
23.2.2008 13:02 mrazikDC	odpovědět
jsou v poradku....l a I se ti odlisne nezobrazi.....
23.2.2008 12:52 dragon-_-	odpovědět
Nechapu jak muzou admini schvalit tohle a nenahodit muj rip...protoze uz kdyz se podivam do nahledu, tak vidim hned OCR chybu v prvnim titulku. Bravo . Nahodte laskave to, co sem nauploadoval ja...nejsou tam OCR chyby .
23.2.2008 11:31 pablo_almaro	odpovědět
DeBCZ docela jedou za ripnuti titulek diky
23.2.2008 11:20 Ferry	odpovědět
Díky moc mrázo.