Lion (2016)

Lion Další název

The Long Way Home

Uložil
Vikynec Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.2.2017 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 5 375 Naposledy: 11.4.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 493 029 033 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Lion 2016 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Lion ke stažení

Lion
3 493 029 033 B
Stáhnout v ZIP Lion

Historie Lion

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Lion

8.6.2020 22:24 S4ndman0ne odpovědět
bez fotografie
Ďakujem veľmi pekne, dobrý preklad!
2.9.2019 19:22 nojanee odpovědět
bez fotografie
Ďakujem. :-)

Posledné vety by som však preložil inak.
Posielam v prílohe.

příloha Zmena_zaver.srt
31.1.2018 23:29 juniorecek odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas - Lion.2016.720p.BRRiP.x264.ShAaNiG ( NESEDÍ )
7.9.2017 18:57 spacir81 odpovědět
bez fotografie
Díkec
18.7.2017 16:10 zelisko odpovědět
bez fotografie

reakce na johncz


děkujiii
2.4.2017 7:16 Kennoo odpovědět
bez fotografie

reakce na johncz


Díky, tyhle (Lion.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HDC) sedí i na Lion.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] :-)
1.4.2017 21:30 micha1 odpovědět
bez fotografie
díky.
31.3.2017 20:52 aiqau odpovědět
bez fotografie

reakce na johncz


Ďakujem
31.3.2017 17:42 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
30.3.2017 18:39 johncz odpovědět
bez fotografie
Snad nevadí, když to sem hodím i pro ostatní. Pokud to budeš nahazovat na server nebo budeš dělat svůj přečas, tak to klidně z diskuze smaž. :-)

příloha Lion.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HDC.srt
30.3.2017 18:36 johncz odpovědět
bez fotografie
Díky! Po posunutí o cca +10,5s sedí i na: Lion.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HDC
30.3.2017 9:22 Andymannko odpovědět
bez fotografie
Lion.2016.720p.BluRay.x264.DTS-HDC, prosim o precas nakolko po odskusani nesedia, dakujem pekne
27.3.2017 8:04 skejter odpovědět
bez fotografie
Ďakujem krásne za vydarene subs, nejake chyby by sa nasli ale nic hrozne. drzim palce do dalsej práce :P
2.3.2017 21:20 CandyRocks odpovědět
bez fotografie
Diky, sedia aj na Lion.2016.WEB-DL.x264-FGT
26.2.2017 13:45 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
22.2.2017 16:58 jurcik.ales Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc !
uploader21.2.2017 15:48 Vikynec odpovědět

reakce na Spiker01


Díky :-)
21.2.2017 15:28 Spiker01 odpovědět
Díky moc, perfektní titule..snad bez jediné chyby.
uploader20.2.2017 20:02 Vikynec odpovědět

reakce na pRo_lama


Děkuji za názor, toto samozřejmě vím u titulků jsem trávil čas i dlouho do noci a byly udělané kvapně (za 2 dny), ale samozřejmě děkuji za poznámku :-)
20.2.2017 19:22 ixee odpovědět
Děkuji.
20.2.2017 8:46 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
20.2.2017 7:57 pRo_lama Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Titulky sedia na release - Lion.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO

Pár poznámok k titulkom:
1) Slovné spojenie "No tak" sa píše oddelene a nie spolu.
2) Predklad slova trillions je "bilióny" a nie trilióny.
19.2.2017 23:03 Dedomil Prémiový uživatel odpovědět
diky
19.2.2017 22:43 joemikes odpovědět
Též děkuji :-)
19.2.2017 17:45 devil4 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem!
19.2.2017 17:43 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
19.2.2017 16:29 genius11111 odpovědět
bez fotografie
Ďakujeme pekne Vikynec, sedia aj na verziu Lion.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
19.2.2017 16:04 Bobo0077 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dekuji moc
19.2.2017 15:47 casstelL odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    Díky pánové za info :-)
    Přidávám titulky, kdyby se někdo rozhodl... stejné časování má několik release odvozených od AMZN...
    Death.of.a.Unicorn.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    The.Last.Spark.Of.Hope.2023.1080p.WEB-DL.EAC3.DDP5.1.H264-XiSS
    Zajistil jsem, že rozdíl... Special Edition neukáže video na konci, kde Sigourney Weaver (herečka) v
    Tak na tohle jsem CZ subs nikde nenašel. Pokud náhodou o nějakých víte, tak mě pls upozorněte, ať se
    Vidím, že Aliens 3: The Legacy Cut je stejný jako Special Edition. Ale The Legacy Cut je jen o jednu
    VOD 29.4.
    Není to pravda. Zvuk sedí přesně na obraz na začátku i na konci filmu. Některé části ale nesedí zcel
    Ó, vďaka. Prvé dve sekundy som si myslel, že to prekladá vig520, heh.
    Díky moc za překlad, posílám hlas.collective verzia nesedi zvuk s obrazom.
    Gordona překládá Ajvngou. Jeho webstránku si určitě dohledáš.
    je velmi malá šance, že tomu někdo udělá české titulky, když pořadu vzniká český dabing.
    Dobrý den, bylo by skvělé, kdyby někdo z překladatelů našel ve svém volném čase místo ještě na tenhl
    Kodi šlape bez problémů, nicméně doplněk StreamCinema zdá se ukončil činnost. Předpokládám, že na to
    vám šlape KODI?
    Přikládám anglické SDH titulky. Podle iNFO přiloženého k této release se jedná o přesný přepis (s po
    Je to len ďalší FanCut, neprichádzajúci s ničím novým - videl som ho! (4K im robila AI, a na YT toho
    OK, ja som pozeral len na opensubtitles a tam nie sú
    nikdo nezakazuje nahrání titulků na danou verzi, ale není možné na takové titulky vytvořit požadavek
    Nějak to jít asi musí Když vidím výsledky hledání, jsou tam i další varianty (Extended Cut), (Specia
    Nějak to jít asi musí
    Jestli to stále není jasné, tak odpovědí je, že to server prostě neumožňuje. Založil jsi téma na fór
    VOD je prozatím stanoveno na 20.5. Možná Sony datum ještě změní.
    Alien 3 "2025" originální anglické "The Legacy Cut" jsou u ale toho, to jsem již 2x zmiňoval. PROSÍM
    1) pořád je to stejný film, stejné imdb číslo, jen jiná verze. proto nejde založit požadavek 2) poku
    Díky za odpověď, ale asi jsem nebyl správně pochopen. 1) Tato NOVĚ kompletně remasterovaná verze fil
    - požadavek nelze zadat, protože film již přeložený je - nahrát anglické titulky by nemělo být možné
    Před pár týdny vyšel totálně předělaný remaster https://www.a34k.net/ této klasiky https://www.imdb.