Limitless S01E02 (2015)

Vdaka, sedi aj na 720p.HDTV.X264-DIMENSION

diky

Díky moc

Děkuji

reakce na 902041

ano, v podstatě řekl. jen si to bohužel neuvědomuješ. má reakce byla myslím zcela jasná.

reakce na 902041

Ano, rekl jsi neco spatnyho... Buzerujes prekladatele, ze jim to trva. Dalsi dil mas za tyden, tak nechapu tu potrebu resit dva, nebo ctyri dny. Zaroven si sam odporujes tim, ze "byva zvykem" delat titulky co nejdrive po odvysilani. To je totiz pravda, ale jen ty (tedy ne jen ty, ale je vas takovych mozna az moc) si myslis, ze "co nejdrive" znamena okamzite, kdyz ty je chces.
A navic by ses mohl trochu zlepsit v chapani psaneho textu. Cituji:
"titulky jsou nejdříve na www.neXtWeek.cz"
Takze tvoje veta "když se na serialzone ani neobjevilo žádný pokročení" vypovida o tom, ze ti zaklady logiky nic moc nerikaji. Zkusim to tedy vysvetli jednoduseji. Kdyz nejsou titulky na XW, je jiste, ze na serialzone driv opravdu nebudou.
Just saying...

reakce na 901967

A já jsem řekl snad něco špatnýho v tom prvním komentáři? Byla to jen normální otázka, jestli se na otázkách pracuje, nebo ne, když se na serialzone ani neobjevilo žádný pokročení, nebo nikde se nic nepsalo, tak jsem se pouze zeptal, tak nevim co vám jebe. Tak se laskavě uklidněte, stačilo by mi, kdyby mi jeriska odpověděla, jestli na titulkách pracuje a má malo času, nebo jestli nestíhá nebo cokoliv a né, aby jste tu psali komenty, který mi jsou uplně k ničemu.

reakce na 901970

Samozřejmě jsem myslel jerisku, ne Clear, trochu jsem se do toho zamotal

reakce na 901965

A on se snad zboří svět, když si na titulky třeba týden počkáš? Možná má Clear tento týden méně volného času, tak to trvá trošku dýl, ale o překlad se jistě bát nemusíš.

reakce na 901965

všiml jsem si, že poslední dobou je celkem zvykem, že někteří uživatelé mají potřebu buzerovat překladatele, jak dlouho co trvá. tak toho prosím zanech, just saying.

reakce na 901076

ne, ale 4 už jsou dost dlouho U nových seriálů je celkem zvykem, že se titulky dělaj co nejdřív, né že to trvá tak dlouho, just saying

Paráda, děkuji

Dakujem za titlë!

reakce na 901071

Dva dny je pro tebe celkem dlouho?!

Ahoj, děkuju moc za titulky, budeš překládat i další díly? Že už to je celkem dlouho co vyšla nová epizoda a pořád nikde nic, tak se bojim, jestli ses na to nevykašlala.

Vďaka

díky

Děkuju

díky jeriska03, lukascoolarik a efvendy !

diky

Děkuji. Sedí na Limitless.S01E02.1080p.HDTV.X264-DIMENSION

dik

Ďakujem za titulky...majte sa dobre.ahojte

děkuji

diky!