Law Abiding Citizen - Titulky k filmům

Law Abiding Citizen (2009)
	Další název	Ctihodný občan
	Uložil	petkaKOV Dát hlas uloženo: 16.1.2010 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 6 535 Naposledy: 13.10.2022
	Další info	Počet CD: 2Velikost 1.CD: 731 754 496 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Law.Abiding.Citizen.DVDRip.XviD-ARROW Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
vyborny thriller Jamie Foxx, Gerard Butler precasovano na: Law.Abiding.Citizen.DVDRip.XviD-ARROW V pripade potreby nacasuji na jine verze. = tzn. ze precas zajistim sam, na pozadani, pripadne jinak po domluve. enjoy!

Titulky Law Abiding Citizen ke stažení
Law Abiding Citizen (CD 1)	731 754 496 B
Law Abiding Citizen (CD 2)	733 220 864 B
Stáhnout v ZIP	Law Abiding Citizen

Historie Law Abiding Citizen
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Law Abiding Citizen
22.7.2011 14:14 Traged158	odpovědět
Skvělá práce
15.6.2010 17:12 petkaKOV	odpovědět
to janmatys: vsechno je mozne. jak bude cas, tak se na to podivam. diky za info.
15.6.2010 0:51 janmatys	odpovědět
Pravděpodobně to bude ve všech verzích pro tento film tedy, protože jsem koukal, že jsi v podsatě "jediný" překladatel až na jeden výtvor tuším. Navíc, je fakt, že když se nad tím zamyslím, tak v tý situaci by to dávalo smysl, když oni letěli vrtulníkem, ne? Johny
15.6.2010 0:49 janmatys	odpovědět
Tak film je SUPER, to jako každopádně, jenom jeden postřeh k titulkům. Nejsem Larelay, takže rozhodně nejsem žádnej BOREC přes odposlech, ovšem na prvním CD je v čase cca 50.00 (rovných padesát minut zhruba) přeložená věta jako "budu sedět vpředu" nebo tak něco. Když se ovšem zaposlouchám tak nějak do tý věty (i když chápu, že za zvuku vrtulníku a z dálky je to slyšet fakt na dvě věci), přijde mi to jako "I will set ground unit", což by tedy "informuji pozemní jednotky" (přijde mi, že by se to dalo splést s "I will sit in front of You nick", což jsi asi překládal, ale to dle mého není ono). Samo se mohu mýlit, takže fakt jenom postřeh, koukni na to. JayM
21.3.2010 15:08 mishack3	odpovědět
díky moc, jsou perfektní!!
31.1.2010 20:12 petkaKOV	odpovědět
to RytmusSK: http://www.titulky.com/Law-Abiding-Citizen-144897.htm
25.1.2010 21:16 kuba.u2	odpovědět
Vyborna prace! Moc dekuji!!!
25.1.2010 18:25 cherry21	odpovědět
super práce...jako vždy
24.1.2010 20:06 srajdo	odpovědět
paradicka , dikes
23.1.2010 23:08 bobcojr	odpovědět
Vrelé díky! Sedia aj na: Law.Abiding.Citizen.DVDRip.XviD-ARROW
23.1.2010 22:57 onlyforsingleuse	odpovědět
dik super
23.1.2010 14:13 ADMIN_ViDRA	odpovědět
dancer83: jelikož to není DVDRip ale R5, měly by na to sedět titulky na R5 verzi
23.1.2010 10:35 sonopetyy	odpovědět
Dakujem velmi pekne....uz som inak cakal ze na tuto vacsiu verziu (1.36GB) ani nebudu titulky ako sa mi to stava vacsinou ked stahujem tieto vacsie verzie ... )))
22.1.2010 20:18 petkaKOV	odpovědět
to Kok: na Law Abiding Citizen.2009.DvdRip.Xvid {1337x}-Noir ti budou sedet tyto: http://www.titulky.com/Law-Abiding-Citizen-147853.htm
22.1.2010 18:40 ssp	odpovědět
dekuji
21.1.2010 12:16 Taylor2007	odpovědět
diky
20.1.2010 16:38 petkaKOV	odpovědět
precas na Law.Abiding.Citizen.UNRATED.BDRip.XviD-BULLDOZER zde: http://www.titulky.com/Law-Abiding-Citizen-148073.htm
20.1.2010 10:58 michaelg	odpovědět
Děkuji!!! a taky prosím o verzi Law.Abiding.Citizen.UNRATED.BDRip.XviD-BULLDOZER
20.1.2010 0:48 cobryss1	odpovědět
prosim o verzi Law.Abiding.Citizen.UNRATED.BDRip.XviD-BULLDOZER
18.1.2010 20:55 borland	odpovědět
Ďakujem za titulky.
17.1.2010 21:22 petkaKOV	odpovědět
to Lukydo: mely by ti na to sedet tyto: http://www.titulky.com/Law-Abiding-Citizen-147853.htm
17.1.2010 10:05 Zedx	odpovědět
Děkuju za titulky.
17.1.2010 6:59 pvrana	odpovědět
parada, dikas moc
17.1.2010 0:41 petkaKOV	odpovědět
autor to stihl, jak se dalo. zde je precas na Law.Abiding.Citizen.UNRATED.720p.BluRay.x264-CROSSBOW: http://www.titulky.com/Law-Abiding-Citizen-147853.htm
16.1.2010 23:13 drcain	odpovědět
petaKOV: aaa.. ta chvilinka ma zabije Kazdopadne diky za to uz sa nevieme dockat (spolu s mojou)
16.1.2010 23:13 81splinter	odpovědět
Ďakujem veľmi pekne
16.1.2010 22:51 stancus	odpovědět
Díky!
16.1.2010 22:44 petkaKOV	odpovědět
v te unrated verzi jsou dialogy navic, takze to chvilinku potrva
16.1.2010 22:22 tomanf00	odpovědět
Díky moc!!!
16.1.2010 20:34 petkaKOV	odpovědět
ahoj. na CROSSBOW to nahodim, dneska
16.1.2010 18:33 krumal	odpovědět
Děkuji za titulky - to byla rychlost... S verzemi se ale roztrhl pytel Prosím o Law.Abiding.Citizen.UNRATED.720p.BluRay.x264-CROSSBOW
16.1.2010 17:22 741852963	odpovědět
prosim o precasovani na verzi: Law.Abiding.Citizen.UNRATED.720p.BluRay.x264-CROSSBOW
16.1.2010 16:31 RiNNgLa	odpovědět
parada dakujem za super titulky
16.1.2010 16:17 Fikin007	odpovědět
Moc díky!!!
16.1.2010 14:26 projectill	odpovědět
super titulky, palec nahoru