Last Tango in Halifax S03E02 (2012)

Díky moc! Carolinin starší syn změnil herce? :/

Milí moji účastníci, zapomněla jsem se zeptat, kam vlastně náš zájezd jede, takže mi dalo práci vás dohnat . Snad by mohla Datlušku obměkčit omluva, že mi byla taková zima, že jsem si prostě "musela" odskočit k Death in paradise, abych se ohřála (vážně to funguje). S těmi kostlivci, viz debata Moudník a Adrian, taky bych je nejraději ve skříni nechala, ale ona by to pravdařka Gillian stejně nevydržela a vykecala...a ted jsem tak napnutá, jestli Alan přijme šumafuk a nebo se kousne...zkrátka jdu na třetí díl. Velké díky, milá Datluško

reakce na 820806

Neboj, protáhneme pauzu na svačinu a počkáme na tebe. Hlavně ať jsi brzo fit!

Přidávám díky za titulky, za mě tedy předčasně. K této epizodě mi bohužel ujel autobus, ale snad brzy chytím další a doženu Vás všechny dříve než v cíli. Mám opravený oči laserem, takže delší pohled na obrazovku mi vypaluje oči snad i s mozkem. Tak v komentářích moc neprozrazujte, budu sem za Váma chodit aspoň fandit, než sundám tmavý brýle a nasadím svý růžový. Titulkům zdar, zájezdu taktéž.

reakce na 820218

Máš vlastně pravdu, jen jsem si příhody od Halifaxu porovnával s
vlastními životními peripetiemi. Také jsem tehdy chtěl, aby se věci vyvíjely trochu jinak. Bohužel však vím, že i dobře schovaní kostlivci ti mohou jednou, a to i po dlouhé době, pěkně nafackovat. Proto bychom raději měli, my dříve narození, přijmout to "šumafuk".

reakce na 819853

Ahoj Moudníku.
Když už jsme to tady tak trochu "zaplevelili" svými názory, tak ještě pár slov. Nechci ti oponovat za každou cenu ale já pro ně prostě pochopení nemám. Myslím, že to řekla sama Celia(na stáří je fajn to, že ti je stále víc věcí šumafuk - ale ona samam se podle toho NEŘÍDÍ!) a k tomu dodám, že tenhle Alanův "kostlivec ve skříni" tam měl rozhodně zůstat. Je to jeho jediný poklesek, dávno utopený v řece času, a je
Celiinou velkou chybou je, že se přes to nedokáže přenést. Ona dobře ví, kolik jim oběma je, zná i Alanův zdravotní stav a přesto se chová opravdu děsně, i se všemi těmi jejími jízlivostmi. Já pro ni tedy pochopení nemám.

reakce na 819503

Zajímavé, nejdřív jsem si přečetl Adrianův spoiler a pak shlédl druhý díl. Lidé si ubližují den co den, pravda, ale zcela chápu Celii i Caroline v souvislostech a nejsem naštvaný ani na jednu z nich. Celie mi není sympatická od začátku, ale rozumím jí, snad ponaučen života plynutím a tou nádhernou britskou starobylou demokracií, kterou ani německé rakety nezničily. Alan je trochu vláčen vlnami dění, bez možnosti jim adekvátně čelit a tvrdé ženy ovládají "kriketové" hřiště. Hříchy mládí všk budou rychle odpuštěny, to mi věřte, mluvím z vlastní zkušenosti. Ahoj, všichni !

Tak jo - shlédl jsem a naprosto s tebou souhlasím, Datličko. Jen bych k ní ještě přidal Caroline - za to Alanovo vyhození ze svatby. Celý tenhle díl mi přišel zejména o tom, jak moc a zbytečně si lidé dokáží ubližovat...

Moc děkuji!!!

Moc a moc ti děkuji za titulky, milá naše překladatelko, ale tvá poznámka mě děsí...