La grande bellezza - Titulky k filmům

La grande bellezza (2013)
	Další název	Great Beauty, The
	Uložil	maxi6 Dát hlas uloženo: 12.12.2013 rok: 2013
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 6 020 Naposledy: 6.11.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 884 311 552 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	La.Grande.Bellezza.[The.Great.Beauty].2013.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad SK retkvi překlad CZ maxi6 Na verzi: La.Grande.Bellezza.[The.Great.Beauty].2013.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs Pokud bude zájem i jinou verzi, přečasování si provedu sám.

Titulky La grande bellezza ke stažení
La grande bellezza	1 884 311 552 B
Stáhnout v ZIP	La grande bellezza
titulky byly aktualizovány, naposled 8.1.2014 15:08, historii můžete zobrazit

Historie La grande bellezza
8.1.2014 (CD1)	maxi6
12.12.2013 (CD1)	maxi6	Původní verze

RECENZE La grande bellezza
15.3.2014 12:08 Mandy22	odpovědět
Děkuji moc
15.3.2014 9:45 skleboun	odpovědět
reakce na 718198 Musím souhlasit s Kamilem11.
14.2.2014 12:40 Kamil11	odpovědět
Vážím si každého, kdo sem dá použitelné titulky, nemusí být dokonalé (i když takové mám nejradši Bohužel právě u těchto odhadem čtvrtina překladu jsou ÚPLNÉ NESMYSLY (fakt nevím, kde na ně autor přišel), přitom ten zbytek je dobrý až výborný. Nikoho nezarazilo, že některé pasáže titulků nemají hlavu ani patu? Jako kdyby to překládaly dvě osoby, každá s jinou znalostí angličtiny (pokud jsem správně pochopil, podkladem byly anglické titulky). Takže si je teď radši pro svoji potřebu kompletně sám opravuji (taky podle anglických) a pak je sem vyvěsím.
26.1.2014 11:38 maxi6	odpovědět
LiMiTED je © jako varianta koncovky popisu názvu torrentu. Nemá vliv na kvalitu. Ta může být různá.
25.1.2014 11:55 Spunt	odpovědět
V čem se, prosím, liší verze "LIMITED"?
12.1.2014 16:09 peopleforpeace	odpovědět
dikyti
12.1.2014 16:09 peopleforpeace	odpovědět
dikyti
18.12.2013 15:42 jvps	odpovědět
reakce na 694667 Jjo čekají na schválení doufám, že uživ.maxi6 nevadí mů přečas jeho překladu na verzi The Great Beauty 2013 720p BluRay DTS x264-PublicHD.
14.12.2013 1:15 krumal	odpovědět
Díky moc...
14.12.2013 1:09 trasheek	odpovědět
Díky, sedí i na verzi La Grande Bellezza aka The Great Beauty Sonata Premiere
13.12.2013 11:21 v.valmont	odpovědět
Velké díky
13.12.2013 9:21 kvin	odpovědět
reakce na 694667 Přečas už je hotový na premium.titulky na The Great Beauty 2013 720p BluRay DTS x264-PublicHD. Titulky čekají na schválení.
13.12.2013 6:34 Mamamia1020	odpovědět
prosim precas na hd verzi od PublicHD. myslim, ze staci jenom zmenit fps a sedi. zkusim t o.